Mandat european de arestare Spete. Sentința 102/2009. Curtea de Apel Ploiesti
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL PLOIEȘTI
SECȚIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
DOSAR NR-
SENTINȚA NR. 102
Ședința publică din data de 20 iunie 2009
PREȘEDINTE: Vasile Mărăcineanu
Grefier - - -
*****
Ministerul Publica fost reprezentat de procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.
Pe rol fiind soluționarea cererii formulată de autoritățile judiciare italiene, respectiv TRIBUNALUL PENAL - INSTANȚA A 3-A DIN, ITALIA, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17/08 din Registrul General, nr. 18618/07 - Procuror 9720/07 Registrul General al Judecătorului de Investigații, privind pe persoana solicitată, data nașterii: anul 1985, luna iulie, ziua 08 locul nașterii: municipiul B județul, numele și prenumele părinților: tatăl, mama cetățenia română, studii 8 clase ocupația - agricultor locul de muncă - fără -, adresa: localitatea, comuna, sat, județul B, naționalitate română, carte de identitate: seria - nr. - eliberat de Politia municipiului B, cod numeric personal -, starea civila: căsătorit, 2 copii minori, cunoscător al limbii române, deținător al pașaportului emis de autoritățile române, cu antecedente penale, fără a fi recidivist.
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns persoana solicitată, asistată din oficiu de avocat, din cadrul Baroului P, potrivit împuternicirii avocațiale nr. 2968/2009, depusă la dosar.
Procedura de citare legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, învederându-se depunerea de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, a adresei nr. -/RV din 19 iunie 2009 conținând mandatul european de arestare emis de autoritatea judiciară italiană, respectiv de Tribunalul Penal - Instanța a 3-a din - Italia, în original precum și traducerea acestuia în limba română, certificată de traducător autorizat.
S-a procedat la identificarea persoanei solicitate, dându-i-se totodată posibilitatea studierii acestuia împreună cu apărătorul ales și aducându-i-se la cunoștință că urmează a fi cercetat pentru săvârșirea infracțiunii de omor prin strangulare și incendiere a locuinței victimei în scopul de a ascunde dovada faptei.
Curtea constatând că nu sunt ridicate obiecțiuni și nici cereri prealabile de către părți, aduce la cunoștința persoanei solicitate drepturile prev. la art. 91 din Legea nr. 302/2004, astfel cum a fost modificată și completată, dispozițiile legale privind regula specialității, precum și posibilitatea de a consimți la predare către autoritatea judiciară emitentă, punându-i-se în vedere totodată consecințele juridice ale consimțământului la predare, respectiv caracterul irevocabil al acestuia.
Persoana solicitată, având cuvântul, arată că nu consimte să fie predat autorităților judiciare italiene pentru că nu se face vinovat de săvârșirea vreunei infracțiuni și susținând că a fost arestat de către autoritățile italiene în perioada 28.06.2007 - 20.07.2009, pe o durată de circa 1 an și 8 luni și că pe perioada încarcerării a fost supus la rele tratamente și nu consimte la predare.
De asemenea, persoana solicitată, fiind audiată în prezenta apărătorului ales, în acest sens fiind întocmit un proces-verbal de ascultare, atașat la dosar, precizează că nu este de acord să fie predată autorităților judiciare italiene,
La solicitarea instanței, reprezentantul Ministerului Public și apărătorul ales al persoanei solicitate, având cuvântul pe rând, precizează că nu au cereri de formulat.
Constatând că nu sunt excepții și nici alte cereri de formulat, Curtea a acordat cuvântul în dezbaterea fondului.
Reprezentantul Ministerului Public, având cuvântul, solicită admiterea cererii formulată de autoritățile judiciare italiene privind mandatul european de arestare ce face obiectul cauzei de față, sens în care solicită a se dispune luarea măsurii arestării persoanei în vederea predării și emiterea mandatului de arestare.
Avocat, apărătorul persoanei solicitate, solicită punerea de îndată în libertate a acestuia apreciind că nu prezintă pericol public, având în vedere că nu s-a sustras urmăririi penale și că a fost nevoit să se întoarcă în România întrucât nu mai avea un loc de muncă și nu se putea întreține. Totodată să se ia act că nu consimte la predarea către autoritățile judiciare italiene, solicitând a fi comunicat instanței stadiul dosarului în care a fost cercetat persoana solicitată.
Persoana solicitată, având cuvântul declară că nu este de acord să fie predată autorităților italiene în vederea efectuării urmăririi penale cauzei, se consideră nevinovat, arătând că o altă persoană, respectiv, cumnatul său a fost condamnat la 16 ani închisoare pentru faptele reclamate.
Persoana solicitată, fiind prezentă la pronunțarea hotărârii a solicitat să se ia act că înțelege să exercite calea de atac a recursului împotriva sentinței penale nr. 102 din 20.06.2009 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești.
De asemenea, a solicitat să fie încunoștințată despre măsura arestării soția sa domiciliată în comuna, sat, județul
CURTEA,
Asupra cauzei penale de față;
Examinând actele și lucrările dosarului, reține următoarele:
Prin adresa nr.4012/II/5/2009 din 20 iunie 2009 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploieștia sesizat instanța cu propunerea de luarea măsurii arestării preventive a persoanei solicitate fiul lui și, născut la 08 iulie 1985 în municipiul B, studii 8 clase, agricultor, căsătorit, are doi copii minori, cetățenie română, naționalitate română, religie - creștin ortodoxă, stagiul militar nesatisfăcut, cunoscut cu antecedente penale în România, cu ultimul domiciliu în România, comuna, sat, județul B, pe baza mandatului european de arestare în procedura penală nr.17/08 a Registrului General și nr.9720/07 a Judecătorului pentru Investigații, precum și nr.18618/07 a Procurorului al Tribunalului - Instanța a 3-a din - Italia.
Totodată, a fost înaintat instanței în original - mandatul european de arestare a persoanei solicitate, însoțit de traducerea în limba română.
După identificarea persoanei solicitate căreia s-a asigurat apărarea de către apărătorul din oficiu din cadrul Baroului P, potrivit împuternicirii avocațiale nr.2968/2009 i s-a făcut cunoscut conținutul mandatului european de arestare din care rezultă că este învinuit de autoritățile judiciare italiene de săvârșirea a două fapte, în Italia, și anume: de uciderea victimei din motive neînsemnate, precum și de incendierea locuinței acesteia în complicitate cu, aflat în prezent în închisoare pentru aceleași fapte.
În detaliu, acuzația constă în aceea că în complicitate cu, prin ștrangulare și lovire în mai multe părți ale corpului a provocat moartea lui, cu circumstanța agravantă a motivelor neînsemnate, acelea că victima nu-i returnase 120 de euro.
Prevederea legală o constituie art.110, 575, 577 pct.4 din Codul penal italian, iar cealaltă faptă, constă în aceea că a dat foc locuinței victimei cu scopul de a ascunde dovada primei fapte și este incriminată de art.110, 423 și 61 pct.6 din Codul penal italian.
Faptele au fost comise la la data de 15 ianuarie 2007.
De asemenea, în conformitate cu disp.art.90 din Legea nr.222/10 noiembrie 2008 pentru modificarea și completarea Legii nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, i s-a comunicat o copie a mandatului european de arestare și i s-a adus la cunoștință drepturile prev.de art.91 din aceeași lege, efectele regulii specialității, precum și posibilitatea de a consimți la predarea sa către autoritatea judiciară emitentă, punându-i-se în vedere și consecințele juridice ale consimțământului la predare, îndeosebi caracterul irevocabil al acesteia.
În ședința publică de astăzi a fost ascultată persoana solicitată - care a pledat nevinovat, arătând că a fost arestat de autoritățile italiene pe o perioadă de 1 an și 8 luni, între 2007 și 2009 unde a fost supus la rele tratamente, după care a fost pus în libertate.
Persoana solicitată declară că nu renunță la regula specialității prevăzută de art.100 din lege și nu este de acord cu predarea sa către autoritățile judiciare italiene.
Curtea, apreciază că faptele de care este incriminată persoana solicitată prezintă un grad înalt de pericol social, astfel de fapte sunt incriminate și de Codul penal român și de aceea, în vederea efectuării procedurii de predare către autoritățile judiciare italiene conform art.94 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, adoptată de Statul român pentru transpunerea Deciziei-Cadru 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene, se va dispune în temeiul disp.art.90 alin.10 și art.13 din aceeași lege și raportat la disp.art.148 lit.f Cod procedură penală, arestarea preventivă a acesteia pe o durată de 29 de zile, respectiv de la 29 iunie 2009 și până la data de 18 iulie 2009, inclusiv și emiterea de îndată a mandatului de arestare.
Se va constata că a fost reținut pe o durată de 24 de ore, conform Ordonanței nr.4012/II/5/2009 începând de la data 19 iunie 2009, orele 21,30 până la data de 20 iunie 2009, orele 21,30 emisă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.
Ca atare, organele de poliție vor reține și preda persoana solicitată la Arestul Inspectoratului Județean de Poliție P, în vederea predării acesteia către autoritățile judiciare italiene.
Se va dispune ca administrația locului de deținere să primească și să rețină persoana solicitată - în perioada 20 iunie 2009 - 18 iulie 2009 inclusiv, dar numai până la predarea acesteia către autoritățile judiciare italiene, înaintând instanței dovada de executare a măsurii arestării, urmând ca în termenul prev.de art.96 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, să procedeze la predarea acesteia.
Având în vedere că persoana solicitată are doi copii minori în vârstă de 3 ani și respectiv 1 an și 8 luni, care în prezent se află la soția sa -, Curtea, va încunoștiința Consiliul Local al comunei, județul B - Autoritatea Tutelară, conform art.161 Cod procedură penală, în vederea luării măsurii de ocrotire față de aceștia.
Urmează ca prezenta hotărâre să fie comunicată, conform art.94 alin.2 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției și Libertăților și Centrului de Cooperare Internațională din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative.
Se va dispune plata onorariului în cuantum de 640 lei pentru apărător din oficiu, ce se va avansa din fondurile Ministerului Justiției și Libertăților în contul Baroului
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea formulată de către autoritățile judiciare italiene, respectiv TRIBUNALUL PENAL - INSTANȚA A 3-A DIN, Italia, privind executarea mandatului european de arestare nr. 17/08 din Registrul General, nr. 18618/07 - Procuror 9720/07 Registrul General al Judecătorului pentru Investigații și în consecință:
Autorizează predarea către autoritățile judiciare italiene conform art. 94 din Legea nr. 302/2004, modificată și completată privind cooperarea judiciară internațională în materie penală adoptată de statul român pentru transpunerea Deciziei cadru 2002 / 584 / din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene cu respectarea drepturilor conferite de regula specialității a persoanei solicitate, data nașterii: anul 1985, luna iulie, ziua 08 locul nașterii: municipiul B județul, numele și prenumele părinților: tatăl, mama cetățenia română studii 8 clase ocupația- agricultor locul de muncă - fără- adresa: localitatea, comuna, sat, județul B, cetățenie română, carte de identitate: seria - nr. - eliberat de Politia municipiului B, cod numeric personal -, starea civila: căsătorit și numărul copiilor minori: 2, cunoscător al limbii române, deținător al pașaportului emis de autoritățile române, cu antecedente penale, fără a fi recidivist.
În baza art. 90 alin. 10 și 13 din Legea nr. 302/2004, modificată și completată, dispune arestarea persoanei solicitate pe o durată de 29 de zile începând cu data de 20.06.2009 până la data de 18.07.2009, inclusiv și predarea acesteia către autoritatea judiciară solicitantă.
Constată că față de persoana solicitată s-a dispus reținerea pe o durată de 24 de ore conform Ordonanței nr. 4012/II/5/2009 din 19.06.2009 începând cu data de 19.06.2009 orele 21,30 până la data de 20.06.2009 orele 21,30 emisă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.
Dispune emitea de îndată a mandatului de arestare în vederea predării.
Organele de poliție vor reține și preda persoana solicitată, la Arestul Inspectoratului de Poliție Județean P în vederea predării către autoritățile italiene.
Administrația locului de deținere va primi și reține persoana solicitată în perioada 20.06.2009 - 18.07.2009, inclusiv, dar numai până la predarea acesteia către autoritățile judiciare italiene, înaintând instanței dovada de executare a măsurii arestării, urmând ca în termenul prev. de art. 96 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată să procedeze la predarea acesteia.
Conform art. 161 Cod procedură penală se va încunoștința Consiliul Local al comunei, județul B - Autoritatea Tutelară în vederea luării măsurii de ocrotire față de copii minori ai persoanei solicitate.
Prezenta hotărâre se notifică persoanei solicitate, autorității judiciare emitente, Ministerului Internelor și Reformelor Administrative- Centru de Cooperare Internațională - Biroul Internațional INTERPOL, Arestul P, Ministerului Justiției și Libertăților - Direcția Internațional și Tratate- Serviciul Cooperare Judiciară Internațională în materie penală.
Dispune plata sumei de 640 lei onorariu pentru apărător din oficiu ce se va avansa din fondurile Ministerului Justiției și Libertăților în contul Baroului de Avocați
Cu recurs în termen de 5 zile de la pronunțare.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 20 iunie 2009.
Președinte, Grefier,
- - - -
Red.VM
Tehnored.EV
6 ex./23.06.2009
Operator de date cu caracter personal
Nr. notificare 3113/2006
Președinte:Vasile MărăcineanuJudecători:Vasile Mărăcineanu
