Mandat european de arestare Spete. Sentința 15/2010. Curtea de Apel Timisoara
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
SENTINȚA PENALĂ NR.15 /PI
Ședința publică din 22 ianuarie 2010
PREȘEDINTE: Ion Dincă
GREFIER: - -
Parchetul de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARAa fost reprezentat de procuror .
S-a luat în examinare sesizarea formulată de Procuratura - ia, prin Parchetul de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA, având ca obiect punerea în executare a mandatului european de arestare emis în dosarul nr. 81 AR 476/09, împotriva persoanei urmărită internațional - ( fost ).
La apelul nominal se prezintă persoana urmărită internațional -, în stare de arest provizoriu, asistat de avocat din oficiu.
Procedura de citare legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care se constată că la dosar s-a depus de către procuror mandatul european de arestare în limba ă și traducerea acestuia în limba română.
Instanța aduce la cunoștință persoanei urmărite internațional conținutul mandatului european de arestare, drepturile prevăzute de Legea nr. 302/2004 precum și conținutul regulii specialității, după care se ia o declarație acestuia și se întocmește un proces-verbal, în care se consemnează că este de acord cu predarea sa către autoritățile judiciare e și este de acord să renunțe la efectele regulii specialității.
Instanța pune în discuția părților atât predarea urmăritului internațional către autoritățile judiciare e cât și menținerea stării de arest a acestuia.
Procurorul solicită admiterea sesizării formulate de autoritățile judiciare din ia, punerea în executare a mandatului european, menținerea stării de arest a cetățeanului român urmărit internațional și predarea acestuia autorităților judiciare e competente.
Apărătorul din oficiu al persoanei urmărite internațional, a pus concluzii de admitere a sesizării și predarea cetățeanului român autorităților judiciare e și arestarea provizorie a acestuia până la predare.
internațional -, arată că este de acord să fie predat autorităților judiciare e, pentru clarificarea situației sale juridice.
R A,
Deliberând asupra cauzei penale de față, constată următoarele:
Prin cererea formulată de autoritățile judiciare e, comunicată prin Parchetul de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA, s-a solicitat punerea în executare a mandatului european de arestare emis de Procuratura, în dosarul nr. 81 AR 476/09, împotriva persoanei urmărită internațional -.
Din conținutul mandatului european de arestare instanța a reținut că persoana urmărită internațional -, este acuzată de săvârșirea, infracțiunii de tentativă de omor coroborat cu vătămare corporală gravă, potrivit Codului Penal.
Starea de fapt reținută în mandatul european de arestare este următoarea:
Inculpatul - este vinovat de faptul că în data de 11.12.2009, în jurul orelor 16, 50, învinuitul - și coînvinuiții și s-au dus conform unui plan comun la restaurantul " " de pe 1 în ca să-l omoare pe martorul și ca să se răzbune astfel pentru atacul asupra coînvinuitului cu câteva zile înainte. . cu un cuțit și un topor l-au așteptat în fața restaurantului. Când martorul care nu avea nicio bănuială a ieșit din local, învinuiții l-au atacat brusc. Martorul a reușit să fugă înapoi la intrarea restaurantului unde învinuiții l-au prins. Învinuitul a lovit cu toporul de mai multe ori în capul și spatele martorului. În timp ce învinuitul l-a imobilizat pe martorul și l-a lovit, învinuitul l-a înjunghiat cu cuțitul, cel puțin de trei ori în regiunea spatelui. Până la urmă învinuiții au fost împinși din local de către martorul și mai multe persoane.
Martorul a fost rănit cu pericol de moarte și a trebuit să fie operat de urgență în spital. A suferit printre altele o rană superficială considerabilă la cap precum și două răni adânci cauzate de cuțit și una superficială în regiunea superioară a spatelui și în regiunea umerilor.
Prin încheierea penală de ședință din 19 ianuarie 2010, în baza art. 90 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, modificată și completată s-a dispus arestarea provizorie a persoanei urmărite internațional -, pe o durată de 4 zile, începând cu data de 19.01.2010, până la data de 22.10.2010, inclusiv.
Tot prin aceeași încheiere de ședință s-a dispus amânarea cauzei pentru data de 22 ianuarie 2010, pentru ca procurorul să depună la dosar mandatul european de arestare și traducerea acestuia în limba română.
În ședința publică de astăzi, 22 ianuarie 2010, persoanei urmărite internațional i s-a adus la cunoștință acuzarea reținută în mandatul european de arestare emis de Procuratura, respectiv că este acuzat de săvârșirea infracțiunii de tentativă de omor și vătămare corporală gravă, potrivit Codului Penal.
În cursul ascultării sale, urmăritul internațional - și-a exprimat în mod liber, voluntar, consimțământul de a fi predat autorităților judiciare din ia, consimțământ consemnat chiar în declarația dată de acesta în instanță.
ui internațional - i s-a adus la cunoștință și conținutul regulii specialității, acesta declarând că este de acord să renunțe la efectele regulii specialității.
Instanța, verificând admisibilitatea cererii, constată că nu există nici un motiv de refuz al executării mandatului european de arestare, din cele enumerate de art.88 alin.1, pct.1 din 302/2004, că infracțiunea pentru care acesta este urmărit se înscrie în dispozițiile art.85 din aceeași lege, că aceasta are corespondent în infracțiunea de tentativă de omor prev.de art. 20 Cod Penal Român, raportat la art.174 Cod Penal Român și în infracțiunea de vătămare corporală gravă prev.de art. 182 din Cod Penal Român și că nu există obiecțiuni cu privire la identitatea persoanei urmărite internațional,infracțiunile pentru care este acuzat cetățeanul român - urmărit internațional fiind pedepsite și de legea penală română, constând în infracțiunea de înșelăciune, că termenul de prescripție a răspunderii penale nu s-a împlinit.
Întrucât nu există nici un impediment de ordin legal la executarea mandatului european de arestare, în baza art. 94 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată va admite sesizarea formulată de PROCURATURA - IA având ca obiect punerea în executare a mandatului european de arestare emis în dosarul nr. 81 AR 476/09, împotriva persoanei urmărită internațional
- ( fost ) și va dispune predarea acestuia către organele judiciare din ia.
Se constată că persoana urmărită internațional a consimțit la predarea sa organelor judiciare din ia și a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 90 Legea nr. 302/2004 modificată și completată se va menține măsura arestării persoanei urmărite dispusă prin mandatul nr. 5/PI/ME din 10.01.2010, pe o perioadă de 25 de zile începând cu data de 23.01.2010 până la data de 21.02.2010, inclusiv.
În baza art. 87 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată se va dispune respectarea condiției ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În baza art. 192 alin. 3 cheltuielile C.P.P. judiciare vor rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE:
În baza art. 94 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată admite sesizarea formulată de PROCURATURA - IA, având ca obiect punerea în executare a mandatului european de arestare emis în dosarul nr. 81 AR 476/09, împotriva persoanei urmărite - ( fost ), născut la data de 18.05.1980 în mun. B M, Jud. M, fiul lui și, domiciliat în România, loc.,- A, Jud. A, CNP. -, și dispune predarea acestuia către organele judiciare din ia.
Constată că persoana urmărită internațional a consimțit la predarea sa către organele judiciare din ia, și a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 90 Legea nr. 302/2004 modificată și completată menține măsura arestării provizorii a persoanei urmărită internațional dispusă prin mandatul nr. 5/PI/ME din 19.01.2010, pe o perioadă de 25 de zile începând cu data de 23.01.2010 până la 21.02.2010, inclusiv.
În baza art. 87 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată se va dispune respectarea condiției ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În baza art. 192 alin. 3 cheltuielile C.P.P. judiciare rămân în sarcina statului.
DEFINITIVĂ.
Pronunțată în ședința publică din 22 ianuarie 2010.
PREȘEDINTE,
GREFIER,
Red.ID/22.01.2010
Tehnored AB/3 ex/22.01.2010
HOT
22.01.2010
În baza art. 94 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată admite sesizarea formulată de PROCURATURA - IA, având ca obiect punerea în executare a mandatului european de arestare emis în dosarul nr. 81 AR 476/09, împotriva persoanei urmărite - ( fost ), și dispune predarea acestuia către organele judiciare din ia.
Constată că persoana urmărită internațional a consimțit la predarea sa către organele judiciare din ia, și a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 90 Legea nr. 302/2004 modificată și completată menține măsura arestării provizorii a persoanei urmărită internațional dispusă prin mandatul nr. 5/PI/ME din 19.01.2010, pe o perioadă de 25 de zile începând cu data de 23.01.2010 până la 21.02.2010, inclusiv.
În baza art. 87 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată se va dispune respectarea condiției ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În baza art. 192 alin. 3 cheltuielile C.P.P. judiciare rămân în sarcina statului.
DEFINITIVĂ.
Pronunțată în ședința publică din 22 ianuarie 2010.
PREȘEDINTE,
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 22 ianuarie 2010
CĂTRE,
ARESTUL
Vă facem cunoscut că prin sentința penală nr. 15/PI din 22 ianuarie 2010, pronunțată în dosarul cu numărul de mai sus, Curtea de APEL TIMIȘOARAa hotărât următoarele:
"În baza art. 94 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată admite sesizarea formulată de PROCURATURA - IA, având ca obiect punerea în executare a mandatului european de arestare emis în dosarul nr. 81 AR 476/09, împotriva persoanei urmărite - ( fost ), născut la data de 18.05.1980 în mun. B M, Jud. M, fiul lui și, domiciliat în România, loc.,- A, Jud. A, CNP. -, și dispune predarea acestuia către organele judiciare din ia.
Constată că persoana urmărită internațional a consimțit la predarea sa către organele judiciare din ia, și a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 90 Legea nr. 302/2004 modificată și completată menține măsura arestării provizorii a persoanei urmărită internațional dispusă prin mandatul nr. 5/PI/ME din 19.01.2010, pe o perioadă de 25 de zile începând cu data de 23.01.2010 până la 21.02.2010, inclusiv.
În baza art. 87 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată se va dispune respectarea condiției ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În baza art. 192 alin. 3 cheltuielile C.P.P. judiciare rămân în sarcina statului.
DEFINITIVĂ.
Pronunțată în ședința publică din 22 ianuarie 2010."
PREȘEDINTE,
GREFIER,
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 22 ianuarie 2010
CĂTRE,
CENTRUL DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ
BIROUL NAȚIONAL INTERPOL
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 15 /PI din 22.01.2010, pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional - cetățean român - ( fost ).
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia către autoritățile judiciare din ia.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 22 ianuarie 2010
CĂTRE,
MINISTERUL JUSTIȚIEI
Direcția Drept Internațional și Tratate
Serviciul Cooperare judiciară internațională în materie penală
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr.15 /PI din 22 ianuarie 2010, pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional - cetățean român (fost ).
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia către autoritățile judiciare din ia.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 22 ianuarie 2010
CĂTRE,
PROCURATURA - IA
Cu referire la dosarul dumneavoastră nr.81 AR 476/09
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 15/PI din 22 ianuarie 2010, pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional - cetățean român (fost ).
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia de către autoritățile judiciare din ia.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 22 ianuarie 2010
CĂTRE,
ARESTUL
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 15/PI din 22 ianuarie 2010, pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional - cetățean român (fost ).
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia către autoritățile judiciare din ia.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 22 ianuarie 2010
CĂTRE,
ARESTUL
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 15/PI din 22 ianuarie 2010, pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional - cetățean român (fost ).
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia către autoritățile judiciare din ia.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Președinte:Ion DincăJudecători:Ion Dincă
