Mandat european de arestare Spete. Sentința 151/2009. Curtea de Apel Constanta
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
SECTIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
SENTINȚA PENALĂ NR.151//
Ședința publică de la 10 decembrie 2009
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Viorica Lungu
Grefier: - -
Cu participarea Ministerului Public prin procuror
-
S-a luat în examinare sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța nr. 1310/II/5/2009 din 04 decembrie 2009, privind executarea mandatului european de arestare nr.-/, emis la data de 01.10.2009 de autoritățile judiciare din Germania, Tribunalul Local din, privind persoana solicitată-- fiul lui și, născut la data de 20.09.1989 în C, domiciliat în comuna lui,-, județul, CNP. -.
În conformitate cu dispozițiile art.297 Cod procedură penală, la apelul nominal făcut în ședință, se prezintă persoana solicitată -, în stare de arest, asistat de avocat ales, în baza împuternicirii avocațiale nr.924/2009, emisă de Baroul Tulcea.
Prin referatul oral al cauzei, grefierul de ședință învederează instanței că a fost depus mandatul european de arestare, tradus din limba germană în limba română, emis de Tribunalul Local din din - Germania, prin care solicită arestarea și predarea către autoritățile judiciare germane, a persoanei solicitate - dar și două cereri, prin care avocat solicită acordarea onorariului din faza de urmărire penală, iar avocat, solicită a se lua act de încetarea delegației, prin prezența apărătorului ales, lăsând la aprecierea instanței cu privire la acordarea onorariului pentru termenul din data de 05 decembrie 2009.
Procedura este legal îndeplinită, cu respectarea dispozițiilor art.176-181 Cod procedură penală.
Potrivit art. 91 din Legea nr. 302/2004 republicată, i s-a înmânat un exemplar al mandatului european de arestare persoanei solicitate.
În conformitate cu dispozițiile art.90 al.(2) din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr.224/2006 s-a adus la cunoștința persoanei solicitate faptul că, are posibilitatea să consimtă la predare, consimțământ care odată exprimat, este irevocabil.
Curtea aduce la cunoștința persoanei solicitate că poate beneficia de principiul specialității.
Având cuvântul, avocat arată că persoana solicitată este de acord să fie predat autorităților judiciare din Germania sub rezerva regulii specialității, aspect consemnat în procesul verbal atașat la dosar.
În conformitate cu dispozițiile art. 301 Cod procedură penală, părțile prezente, arată că nu au excepții de ridicat și nici cereri de formulat.
Curtea, nu are de ridicat excepții din oficiu, potrivit dispozițiilor art. 302 Cod procedură penală, constată terminată cercetarea judecătorească și acordă cuvântul părților pentru dezbateri.
Reprezentantul Ministerului Public, având cuvântul, față de poziția persoanei solicitate în sensul că aceasta consimte la predare, solicită luarea măsurii arestării preventive pe o perioadă de 24 de zile, în vederea predării și a executării efective mandatului european de arestare.
Avocat, având cuvântul pentru persoana solicitată, având în vedere că persoana solicitată a consimțit la predare sub rezerva regulii specialității, solicită a se respecta cele două condiții și anume:
Prima condiție se referă la respectarea articolul 100 din Legea nr. 302/2004, în ceea ce privește asigurarea de garanții de către oficialitățile judiciare germane, în cazul în care unei pedepse sau a unor măsuri privative de libertate, iar cea de a doua, la executarea pedepsei pe teritoriul României.
Persoana solicitată, având ultimul cuvânt, arată că este de acord cu concluziile apărătorului ales.
CURTEA:
La data de 04 decembrie 2009, Curtea a fost sesizată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța, cu cererea de predare a persoanei solicitate -, către autoritățile judiciare germane, în baza Mandatului European de Arestare nr.-/ -. emis la data de 26.06.2009 de autoritățile judiciare din Germania, respectiv Tribunalul Local din.
Cererea este întemeiată și va fi admisă.
Astfel, autoritatea judiciară solicitantă a înaintat, ca instrument de asistență și cooperare judiciară, mandatul european de arestare susmenționat, ce conține toate datele prevăzute de Legea nr.302/2004 modificată.
Persoana solicitată a consimțit la predare și nu a renunțat la aplicarea principiului specialității.
Întrucât, în cauză, nu se poate reține existența vreuneia din situațiile ce pot conduce la refuzul predării, Curtea va admite cererea și va dispune predarea persoanei solicitate, în baza mandatului european de arestare susmenționat, sub rezerva regulii specialității predării.
Totodată, în baza dispozițiilor art. 90 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 modificată, Curtea va dispune arestarea persoanei solicitate, pe o perioadă de 24 zile -cu începere de la 10 decembrie 2009 la 02 ianuarie 2010inclusiv în vederea asigurării predării acesteia.
Soluția se va comunica conform dispozițiilor legale, urmând a se deconta cheltuielile de traducere a prezentei hotărâri.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza prevederilor art.94 cu referire la art.90 alin.5 din Legea nr.302/2004, modificată.
Ia act de consimțământul la predare și admite cererea de executare a mandatului european de arestare, emis la data de 26.06.2009 de Judecătoria d e Primă Instanță din - Germania, pe numele persoanei solicitate, născut la data de 20.09.1989, în municipiul C - România, CNP -, sub rezerva regulii specialității predării.
În temeiul art.96 din Legea nr.302/2004 modificată.
Predarea persoanei solicitate se va efectua de către Centrul de Cooperare Internațională cu sprijinul
În baza art.90 alin.6 din Legea nr.302/2004, modificată,
Menține măsura arestării persoanei solicitate născut la data de 20.09.1989, în municipiul C - România, CNP -, fiul lui și, pe o perioadă de 24 de zile, cu începere de la 10 decembrie 2009 până la 02.01.2010, inclusiv.
Soluția se comunică autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției, Centrului de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol cu sprijinul C și, persoanei solicitate.
În baza art.80 din Legea nr.302/2004,
Onorariul pentru interpret se va plăti din fondul, conform decontului justificativ.
În baza art.189 Cod procedură penală și Protocolului încheiat de cu, onorariul avocaților din oficiu în sumă de câte 320 lei și respectiv 80 lei, se vor plăti din fondul în contul Baroului C pentru avocații - și.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 decembrie 2009.
PREȘEDINTELE COMPLETULUI, GREFIER,
- -
Președinte:Viorica LunguJudecători:Viorica Lungu
