Mandat european de arestare Spete. Sentința 22/2008. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
DOSAR NR-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ Nr. 22/
Ședința publică din data de 31 ianuarie 2008
PREȘEDINTE: Aurel Burlacu Președinte Secția pentru - cu
Minori și de Familie
JUDECĂTOR 2: Cauze Președinte Secția Penală
Grefier - - -
Ministerul Publica fost reprezentat de procuror - din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL GALAȚI
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Pentru astăzi fiind amânată pronunțarea asupra cauzei penale nr-, având ca obiect mandatul european de arestare emis la data de 12.11.2007 de Tribunalul, în dosarul cu referința nr. 17355/2005 și nr. 30372/2005, privind pe numitul, cetățean român.
Dezbaterile au avut loc în ședința publică din data de 30 ianuarie 2008 și au fost consemnate în încheierea din aceeași zi, care face parte integrantă din prezenta, când instanța, având nevoie de timp pentru deliberare, a amânat pronunțarea asupra cauzei la data de 31 ianuarie 2008, când a pronunțat următoarea hotărâre:
CURTEA
Asupra cauzei penale de față.
Examinând actele și lucrările dosarului constată următoarele.
La data de 22.11.2007, Ministerul Justiției din Italia, a înaintat Curții de APEL GALAȚI spre executare mandatul european de arestare emis la data de 12.11.2007 de Tribunalul pe numele cetățeanului român.
Predarea numitului este solicitată în vederea efectuării urmăririi penale și judecării în dosarul nr. 17355/2005 și nr. 30372/2005 al Tribunalului.
În fapt, în sarcina persoanei solicitate se reține că s-a asociat cu alte persoane și au constituit un grup infracțional organizat, care falsificau carduri bancare pe care le foloseau pentru a ridica anumite sume de bani din bancomate.
În drept, aceste fapte întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 416 alin. 3 din Codul penal italian, ale infracțiunii prevăzute de art. 12 din Legea nr. 197/1991 și ale infracțiunii prevăzute de art. 4 din Legea nr. 146/2006 din legislația italiană și sunt prevăzute ca infracțiuni de art. 24, art. 25 și art. 27 din Legea nr. 365/2002 și art. 7 din Legea nr. 39/2003 din legislația internă, infracțiuni pentru care pedeapsa prevăzută de lege este închisoarea mai mare de 4 ani.
Potrivit art. 881alin. 5 din Legea nr. 302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, persoana solicitată a fost identificată și prezentată instanței de judecată la termenul din 17.12. 2007.
Cu această ocazie, înainte de a fi audiată, conform dispozițiilor art. 11 din Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, i s-a adus la cunoștință persoanei solicitate că la data de 12.11.2007 Tribunalul din a emis pe numele său un mandat european de arestare și că predarea sa este solicitată în vederea efectuării urmăririi penale și judecării în dosarul nr. 17355/2005 și nr. 30372/2005 al Tribunalului. s-au adus la cunoștință faptele pentru care urmează să fie cercetată și încadrarea juridică a acestora.
De asemenea, i s-au adus la cunoștință drepturile și garanțiile ce îi sunt oferite de Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre și de Legea nr. 302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, respectiv faptul că poate să-și exprime consimțământul la predare sau să formuleze opoziție la predare.
I s-a adus la cunoștință că din verificările efectuate a rezultat că în prezent se află în executarea unei pedepse de 4 ani și 8 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 3226/07.11.2006 a Judecătoriei Sectorului 4 B și că prin sentința penală nr. 373/06.11.2007 a Judecătoriei Râmnicu Sărata mai fost condamnat la o pedeapsă de 5 ani închisoare.
I s-a adus la cunoștință că poate opta pentru o predare amânată, în sensul predării către autoritățile judiciare italiene după ce se va libera condiționat din executarea pedepselor de mai sus, sau pentru o predare temporară în sensul să fie predat autorităților judiciare italiene pentru a fi judecată și după ce hotărârea rămâne definitivă să solicite transferarea pentru a executa pedeapsa în România.
De asemenea, i s-a adus la cunoștință că are dreptul să solicite recunoașterea hotărârii de condamnare pronunțate de autoritățile judiciare italiene și contopirea acelei pedepse cu pedepsele aplicate de instanțele judiciare române, situație în care din pedeapsa rezultantă se va deduce durata arestării atât din Italia cât și din România.
Persoana solicitată precizează că la data de 5 octombrie 2006 fost arestată la în vederea extrădării pentru a executa pedeapsa de 4 ani și 6 luni închisoare aplicată prin sentința penală nr. 229/05.11.2002 a Judecătoriei Tg
I se aduce la cunoștință că are posibilitatea să solicite autorităților judiciare italiene un certificat din care să rezulte perioada în care a fost arestat în Italia în vederea extrădării și, potrivit art. 26 din Decizia cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie a Consiliului Uniunii Europene, să solicite ca această perioada să fie dedusă din pedeapsa rezultantă ce se va aplica ca urmare a contopirii tuturor pedepselor.
După ce i s-au adus la cunoștință toate aceste drepturi, persoana solicitată a declarat că este de acord să fie predată autorităților judiciare italiene în vederea efectuării urmăririi penale și judecării în dosarul nr. 17355/2005 și nr. 30372/2005 al Tribunalului și a solicitat să fie predată temporar, urmând ca în cazul în care va fi condamnată să solicite transferarea pentru a executa pedeapsa în România. A susținut că dorește să fie judecată odată cu ceilalți inculpați pentru a-și putea efectua o apărare corespunzătoare.
A solicitat un termen pentru a-și retrage apelul declarat împotriva sentinței penale nr. 373/06.11.2007 a Judecătoriei Râmnicu Sărat, astfel încât și această hotărâre să rămână definitivă.
Cu adresa nr. [181/2007/ 33.7.4 - 181 din 15.01.2008 Ministerul Justiției din Italia și Tribunalul cu adresa nr. 30372/2005 G și nr. 17355/ P din 12.01.2008 au comunicat că sunt de acord cu preluarea temporară.
La termenul din 30.01.2008, persoana solicitată a declarat că este de acord cu predarea temporară.
Potrivit art. 1 din Decizia cadru nr. 2002/584/ din 13.06.2002 a consiliului Uniunii Europene, mandatul european de arestare este o hotărâre judecătorească emisă de un stat în vederea arestării de către un alt stat membru a persoanei solicitate, în scopul efectuării urmăririi penale, executării unor pedepse privative de libertate sau a unei dispoziții de detenție și statele membre au obligația de a-l executa. Conform art. 17 din aceeași decizie, un mandat european de arestare va fi executat și va fi executat în regim de urgență.
Conform art. 24 din Decizia cadru, în situația în care persoana solicitată se află în executarea unei pedepse, pe teritoriul statului executor, autoritatea judiciară a acestui stat poate amâna predarea până la executarea pedepsei sau poate dispune predarea temporară a persoanei urmărite, în condițiile stabilite printr-un acord încheiat în scris cu autoritatea judiciară emitentă, condițiile acestui acord fiind obligatorii pentru Autoritățile Statului Membru emitent.
Față de considerentele de mai sus, văzând și disp. art. 13, art. 15 alin. 1 și art. 24 alin. 2 din Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, art. 96 alin. 1 și art. 97 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală și art. 192 alin. 3.pr.pen.;
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Conform art. 13. din Decizia cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, ia act de consimțământul persoanei solicitate (fiul lui G și, născut la data de 13.01.1975 în Râmnicu S, cu domiciliul în Râmnicu S,-, județul B, CNP -, cetățean român, în prezent deținut în Penitenciarul Galați ) de a fi predat autorităților judiciare italiene și că persoana solicitată nu renunță la "regula specialității" prevăzută de art. 27 din aceeași Decizie cadru.
În temeiul dispozițiilor art. 94 alin. 1 și art. 97 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, dispune punerea în executarea a mandatului european de arestare, emis de Tribunalul - Italia la data de 12.11.2007, și predarea temporară persoanei solicitate autorităților judiciare italiene pentru a fi cercetată și judecată penal în dosarul nr. 17355/2005 și nr. 30372/2005 pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 416 alin. 3 din Codul penal italian, a infracțiunii prevăzute de art. 12 din Legea nr. 197/1991 și a infracțiunii prevăzute de art. 4 din Legea nr. 146/2006.
În baza dispozițiilor art. 12 din Decizia cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene și art. 89 alin. 3 din Legea nr. 302/2004, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate pe o durată de 30 de zile cu începere de la data preluării acestuia din Penitenciarul Galați de către organele de poliție în vederea predării către autoritățile judiciare italiene.
Conform dispozițiilor art. 151 Cod proc. penală, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare provizorie.
Pe durata cât persoana solicitată va fi predată autorităților judiciare italiene, dispune întreruperea executării pedepsei de 4 ani și 8 luni închisoare aplicată prin sentința penală nr. 3226/07.11.2006 a Judecătoriei Sectorului 4 B - mandat de executare nr. 7905/28.11.2006 și a pedepsei de 5 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 373/06.11.2007 a Judecătorie Râmnicu S - mandat de executare nr. 508/2007 din 21.01.2008.
În temeiul art. 5 alin. 3 din Decizia cadru nr. 2002/584/ din 13. iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene dispune ca, după pronunțarea unei hotărâri definitive, autoritățile judiciare italiene să o transfere pe persoana solicitată în România pentru a executa pedeapsa aplicată de Tribunalul și pentru a continua executarea pedepsei de 4 ani și 8 luni închisoare și a pedepsei de 5 ani închisoare.
Conform art. 192 alin. 3 Cod proc. penală, cheltuielile judiciare ocazionate de prezentul proces penal rămân în sarcina statului.
Suma de 100 lei, reprezentând onorariu pentru apărătorul desemnat din oficiu, va fi virată în contul Baroului G din fondurile Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi, 31.01.2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR 3: Liviu Herghelegiu
- - - -
Grefier,
Red. -/31.01.2008
Tehnored. /5 ex./31.01.2008
Președinte:Aurel BurlacuJudecători:Aurel Burlacu, Cauze, Liviu Herghelegiu
