Mandat european de arestare Spete. Sentința 37/2009. Curtea de Apel Timisoara
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
SENTINȚA PENALĂ NR.37/PI
Ședința publică din 13 februarie 2009
PREȘEDINTE: Anca Nacu
GREFIER: - -
Parchetul de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARAa fost reprezentat de procuror.
S-a luat în examinare sesizarea formulată de Parchetul Tribunalului d e Înaltă Instanță din - Franța pentru punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 29.10.2008, în baza hotărârii pronunțată în lipsă de către Tribunalul Corecțional din la data de 02.05.2006 în dosar nr. referință - împotriva persoanei urmărite, adresată Curții de APEL TIMIȘOARA în calitate de autoritate judiciară competentă a Statului român.
La apelul nominal se prezintă persoana urmărită internațional în stare de arest, asistat de apărător ales avocat.
Procedura de citare legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care, se constată că la dosar s-a depus adresa nr. 67/P/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA, împreună cu mandatul european de arestare în limba franceză și traducerea în limba română a acestuia.
Instanța înmânează persoanei urmărite internațional o copie de pe mandatul european de arestare emis pe numele acestuia.
Instanța aduce la cunoștință persoanei urmărite internațional conținutul mandatului european de arestare, drepturile prevăzute de Legea nr. 302/2004 precum și conținutul regulii specialității, după care se ia o declarație acestuia și se întocmește un proces-verbal, în care se consemnează că este de acord cu predarea sa către autoritățile judiciare franceze. Mai arată că nu este de acord să renunțe la efectele regulii specialității și la drepturile conferite de această regulă.
Instanța pune în discuția părților predarea urmăritului internațional către autoritățile judiciare franceze și menținerea stării de arest.
Procurorul solicită admiterea sesizării formulate de autoritățile judiciare din Franța, punerea în executare a mandatului european și menținerea stării de arest a persoanei urmărite internațional pe o perioadă de 25 de zile arătând că faptele descrise în mandat dau loc la predare, persoana urmărită internațional a consimțit la predarea sa și nu a renunțat la efectele regulii specialității.
Apărătorul ales al persoanei urmărite internațional, avocat ales solicită respingerea sesizării formulată de autoritățile judiciare din Franța arătând că persoana urmărită internațional a avut o atitudine sinceră, nu a știut de acest mandat european de arestare, vrea să meargă de bună voie în Franța, predarea se poate face fără ca persoana să fie arestată.
internațional este de acord cu cele spuse de apărătorul său ales.
R A,
Deliberând asupra cauzei penale de față, constată următoarele:
Prin cererea formulată de autoritățile judiciare franceze, comunicată prin Parchetul de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA, s-a solicitat punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 29.10.2008, în baza hotărârii pronunțată în lipsă de către Tribunalul Corecțional din la data de 02.05.2006 în dosar nr. referință - împotriva persoanei urmărite . Din conținutul mandatului european de arestare instanța a reținut că persoana urmărită internațional a fost condamnată pentru săvârșirea a unui total de 12 infracțiuni, având de executat un rest de pedeapsă de 30 luni închisoare: infracțiune de furt și tentativă de furt în grup și prin efracție, infracțiune prevăzută și pedepsită de art. 121-5, 311-1, 311-4, 311-13 și 311-14 cod penal francez și infracțiune de furt în grup, precedate, însoțite sau urmate de acte de degradare, distrugere sau deteriorare, infracțiune prevăzută și pedepsită de art. 121-5, 311-1, 311-4, 311-13 și 311-14 cod penal francez.
Astfel, persoana urmărită internațional a fost condamnată pentru că în perioada 10-19 mai 2004, o serie de 9 furturi prin efracție a fost comisă în societățile situate în strada -, intrare din de. Aceste infracțiuni aveau în comun o unitate de loc, timp și pradă (material informatic) precum și modul de operare. în cauză au pătruns de fapt în diferitele localuri profesionale forțând prin apăsare o ușă sau o fereastră.
Unul din autori, a fost interpelat. El declara că și au pătruns prin efracție într-o locație, spărgând ferestrele cu o bucată de fier, în timp ce stătea la pândă.
Din investigațiile efectuate de comisa rogatorie, reieșea că seria de furturi comise în a fost probabil fapta unui grup organizat de persoane de naționalitate română, originare din aceeași regiune și care locuiau periodic în Franța, în tabere din regiunea pariziană. Infracțiuni cu un mod de operare similar au fost de asemenea semnalate în luna august 2004 în regiunea Nord.
În consecință, implicarea lui în furturile comise în a fost recunoscută de tribunalul Corecțional din și acesta a fost condamnat.
Prin încheierea penală de ședință din 10 februarie 2009, în baza art. 90 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, modificată și completată s-a admis propunerea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA, și în consecință, s-a dispus arestarea persoanei urmărite internațional, pe o durată de 4 (patru) zile, începând cu data de 10.02.2009, până la data de 13.02.2009, inclusiv. Tot prin aceeași încheiere s-a fixat termen de judecată la data de 13.02.2008 în vederea depunerii mandatului european de arestare de către parchet și traducerea acestuia în limba română.
În ședință publică de astăzi, 13.02.2009, persoanei urmărite internațional i s-a adus la cunoștință acuzarea reținută în mandatul european de arestare emis de Parchetul Tribunalului d e Înaltă Instanță din - Franța, respectiv că a fost condamnată pentru săvârșirea a unui total de 12 infracțiuni, având de executat un rest de pedeapsă de 30 luni închisoare: infracțiune de furt și tentativă de furt în grup și prin efracție, infracțiune prevăzută și pedepsită de art. 121-5, 311-1, 311-4, 311-13 și 311-14 cod penal francez și infracțiune de furt în grup, precedate, însoțite sau urmate de acte de degradare, distrugere sau deteriorare, infracțiune prevăzută și pedepsită de art. 121-5, 311-1, 311-4, 311-13 și 311-14 cod penal francez.
ui internațional i s-a adus la cunoștință și conținutul regulii specialității, acesta declarând că nu este de acord să renunțe la efectele regulii specialității și la drepturile conferite de această regulă.
Instanța, verificând admisibilitatea cererii, constată că nu există nici un motiv de refuz al executării mandatului european de arestare, infracțiunile pentru care este acuzat urmăritul internațional fiind pedepsite și de legea penală română. De asemenea, termenul de prescripție a răspunderii penale nu este împlinit.
Întrucât nu există nici un impediment de ordin legal la executarea mandatului european de arestare, în baza art. 94 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată se va admite sesizarea formulată de Parchetul Tribunalului d e Înaltă Instanță din - Franța pentru punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 29.10.2008, în baza hotărârii pronunțată în lipsă de către Tribunalul Corecțional din la data de 02.05.2006 în dosar nr. referință - împotriva persoanei urmărite și se va dispune predarea acestuia către organele judiciare din Franța.
Se constată că persoana urmărită internațional a consimțit la predarea sa organelor judiciare din Franța și nu a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 90 Legea nr. 302/2004 modificată și completată se va menține măsura arestării persoanei urmărite dispusă prin mandatul de arestare nr. 5/PI/ME din 10.02.2009 pe o perioadă de 25 de zile începând cu data de 14.02.2009.
În baza art. 192 alin. 3 cheltuielile C.P.P. judiciare vor rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE:
În baza art. 94 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată admite sesizarea formulată de Parchetul Tribunalului d e Înaltă Instanță din - Franța pentru punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 29.10.2008, în baza hotărârii pronunțată în lipsă de către Tribunalul Corecțional din la data de 02.05.2006 în dosar nr. referință - împotriva persoanei urmărite, născut la data de 20.04.1981 în localitatea T, fiul lui și, domiciliat în localitatea,-, -.A,.2, posesor al pașaportului nr. - eliberat de Serv. Pașapoarte T la data de 23.03.2004, CNP - și dispune predarea acestuia către organele judiciare din Franța.
Constată că persoana urmărită internațional a consimțit la predarea sa organelor judiciare din Franța și nu a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 90 Legea nr. 302/2004 modificată și completată menține măsura arestării persoanei urmărite dispusă prin mandatul de arestare nr. 5/PI/ME din 10.02.2009 pe o perioadă de 25 de zile începând cu data de 14.02.2009.
În baza art. 192 alin. 3 cheltuielile C.P.P. judiciare rămân în sarcina statului.
DEFINITIVĂ.
Pronunțată în ședința publică din 13.02.2009.
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Red./17.02.2009
Tehnored.
2 ex./17.02.2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
MINUTA SENTINȚEI PENALE NR. 37/PI
Ședința publică din 13.02. 2009
În baza art. 94 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată admite sesizarea formulată de Parchetul Tribunalului d e Înaltă Instanță din - Franța pentru punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 29.10.2008, în baza hotărârii pronunțată în lipsă de către Tribunalul Corecțional din la data de 02.05.2006 în dosar nr. referință - împotriva persoanei urmărite și dispune predarea acestuia către organele judiciare din Franța.
Constată că persoana urmărită internațional a consimțit la predarea sa organelor judiciare din Franța și nu a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 90 Legea nr. 302/2004 modificată și completată menține măsura arestării persoanei urmărite dispusă prin mandatul de arestare nr. 5/PI/ME din 10.02.2009 pe o perioadă de 25 de zile începând cu data de 14.02.2009.
În baza art. 192 alin. 3 cheltuielile C.P.P. judiciare rămân în sarcina statului.
DEFINITIVĂ.
Pronunțată în ședința publică din 13.02.2009.
PREȘEDINTE,
- -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 13 februarie 2009
CĂTRE,
ARESTUL
Vă facem cunoscut că prin sentința penală nr.37/PI din 13 februarie 2009, pronunțată în dosarul nr. de mai sus, Curtea de APEL TIMIȘOARAa hotărât următoarele:
"În baza art. 94 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată admite sesizarea formulată de Parchetul Tribunalului d e Înaltă Instanță din - Franța pentru punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 29.10.2008, în baza hotărârii pronunțată în lipsă de către Tribunalul Corecțional din la data de 02.05.2006 în dosar nr. referință - împotriva persoanei urmărite, născut la data de 20.04.1981 în localitatea T, fiul lui și, domiciliat în localitatea,-, -.A,.2, posesor al pașaportului nr. - eliberat de Serv. Pașapoarte T la data de 23.03.2004, CNP - și dispune predarea acestuia către organele judiciare din Franța.
Constată că persoana urmărită internațional a consimțit la predarea sa organelor judiciare din Franța și nu a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 90 Legea nr. 302/2004 modificată și completată menține măsura arestării persoanei urmărite dispusă prin mandatul de arestare nr. 5/PI/ME din 10.02.2009 pe o perioadă de 25 de zile începând cu data de 14.02.2009.
În baza art. 192 alin. 3 cheltuielile C.P.P. judiciare rămân în sarcina statului.
DEFINITIVĂ.
Pronunțată în ședința publică din 13.02.2009."
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./13.02.2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 18 februarie 2009
CĂTRE,
CENTRUL DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ
BIROUL NAȚIONAL INTERPOL
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 37/PI din 13.02.2009 pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional -.
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia către autoritățile judiciare din Franța.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./18.02.2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 18 februarie 2009
CĂTRE,
MINISTERUL JUSTIȚIEI
Direcția Drept Internațional și Tratate
Serviciul Cooperare judiciară internațională în materie penală
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 37/PI din 13.02.2009 pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional -.
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia către autoritățile judiciare din Franța.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./18.02.2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 18 februarie 2009
CĂTRE,
PARCHETUL TRIBUNALULUI
DE ÎNALTĂ INSTANȚĂ DIN - FRANȚA
cu referire la dosarul dumneavoastră nr. -
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 37/PI din 13.02.2009 pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional -.
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia de către autoritățile judiciare din România.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./18.02.2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 18 februarie 2009
CĂTRE,
ARESTUL
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 37/PI din 13.02.2009 pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional -.
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia către autoritățile judiciare din Franța.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./18.02.2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 18 februarie 2009
CĂTRE,
ARESTUL
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 37/PI din 13.02.2009 pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional -.
Urmează ca dvs. să luați măsurile ce se impun în vederea predării acestuia către autoritățile judiciare din Franța.
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./18.02.2009
Președinte:Anca NacuJudecători:Anca Nacu
