Mandat european de arestare Spete. Sentința 41/2008. Curtea de Apel Timisoara
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
SENTINȚA PENALĂ NR. 41/PI
Ședința publică din 29 februarie 2008
PREȘEDINTE: Milan Danilov
JUDECĂTOR 2: Anca Nacu
GREFIER: - -
Ministerul Public este reprezentat de procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.
Pe rol se află soluționarea solicitării având ca obiect punerea în executare a mandatului european de arestare a persoanei solicitate, cetățeanul român, adresată Curții de Apel Timișoara în calitate de autoritate judiciară competentă a statului român, privind mandatul european de arestare emis de autoritățile judiciare din Germania.
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă urmăritul internațional, personal, în stare de reținere și asistat de avocat din oficiu din cadrul Baroului, cu împuternicire avocațială la dosar.
Procedura legal îndeplinită.
După deschiderea dezbaterilor, s-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care se constată că la dosar s-au depus de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara adresa nr. 80/P/2008, ordonanța de reținere și procesul-verbal din 28 februarie 2008 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, înregistrate sub nr. 80/P/2008, delegație avocat din oficiu din cadrul Baroului, procesul-verbal de depistare din data de 28 februarie 2008, încheiat în de IPJ T, după care instanța aduce la cunoștința persoanei urmărite internațional conținutul mandatului european de arestare.
Se ia declarație persoanei urmărite internațional, aceasta fiind consemnată în scris și depusă la dosar.
Se întocmește procesul-verbal cu privire la susținerea persoanei urmărite internațional că este de acord să fie predat autorităților germane și că nu renunță la drepturile conferite de regula specialității, act care este citit și semnat de către persoana urmărită, apărătorul din oficiu al acestuia, procuror, președintele și judecătorul cauzei și grefierul de ședință și apoi depus la dosarul cauzei.
Instanța constată că s-au parcurs etapele procesuale prevăzute de Legea nr. 302/2004 și nemaifiind alte cereri, acordă cuvântul cu privire la măsura arestării preventive în vederea predării către autoritățile germane a persoanei urmărite, și pe fond.
Procurorul solicită admiterea sesizării, arestarea persoanei urmărite internațional și predarea acesteia autorităților germane și ca în conținutul hotărârii să se facă precizarea ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana urmărită internațional să fie predată autorităților române pentru executarea pedepsei.
Apărătorul din oficiu al persoanei urmărite internațional, avocat, solicită să se ia act de voința persoanei urmărite și să se admită sesizarea. Persoana urmărită internațional, arată că este de acord cu susținerile apărătorului său.
,
Deliberând, constată următoarele:
Sub număr dosar - al Curții de Apel Timișoara, s-a înregistrat mandatul european de arestare emis de Tribunalul d e instanță din în dosar nr.7 Gs 1729/03.07.2007, pe numele cetățeanului român urmărit internațional.
La dosar a fost atașată copia tradusă în limba română a mandatului european de arestare descris mai sus, potrivit disp. art. 79 din Legea nr. 302/2004 modificată, conținând toate elementele prevăzute de anexa nr. 1 din legea menționată mai sus.
Mandatul european de arestare descris mai sus, a fost emis de către Tribunalul d e instanță din în dosar nr. 7 Gs 1729/03.07.2007 pentru infracțiunea de furt cu violență.
Starea de fapt reținută în sarcina persoanei urmărite este aceea că persoana urmărită internațional a pulverizat cu spray cu în ochii victimei -, în timp ce unul dintre ceilalți autori, a cărei identitate este încă necunoscută, a lovit victima în spatele capului; unul dintre cei trei autori a lovit apoi victima cu o bară de fier în timp ce ceilalți doi autori au încercat să o imobilizeze furându-i în acest timp telefonul mobil, aproximativ 150 euro și un pachet de care se găseau în buzunarul pantalonilor.
Instanța constată că mandatul de arestare european conține toate elementele necesare, precum și datele personale ale persoanei urmărite, faptele pentru care este urmărit internațional, starea de fapt și încadrarea juridică a acestora, fiind îndeplinită și condiția dublei incriminări, limitele de pedeapsă cu care sunt pedepsite infracțiunile descrise, dar și autoritatea judiciară emitentă a mandatului, cu toate datele necesare.
La termenul de judecată din data de 12 ianuarie 2008, persoana urmărită internațional, fiind asistat de avocat, și-a exprimat consimțământul la predarea sa către autoritățile judiciare germane competente, în baza mandatului european de arestare emis și descris mai sus, și că nu a renunțat la drepturile conferite de regula specialității, fiind întocmit în acest sens și un proces-verbal existent la dosar.
Potrivit dispozițiilor art. 93 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 224/2006, în cazul în care persoana solicitată consimte la predare, hotărârea instanței prin care se ia act de consimțământul acesteia, are aceleași efecte juridice ca și hotărârea de predare prev. la art. 94 din aceeași lege.
Neexistând nici un impediment în ceea ce privește predarea persoanei solicitate, existând consimțământul său în acest sens, instanța va lua act de această manifestare de voință, ca de altfel și de faptul că nu renunță la drepturile conferite de regula specialității, potrivit declarației persoanei urmărite și a procesului-verbal încheiat.
Totodată, instanța constată că se impune luarea măsurii arestării preventive în baza mandatului european de arestare preventivă emis de autoritățile judiciare germane în acest dosar, în vederea predării persoanei solicitate autorităților judiciare germane competente.
Pentru aceste motive, va admite sesizarea formulată de Tribunalul d e instanță din Germania privind mandatul de arestare european emis la data de 3.07.2007 în dosar nr. 7 Gs 1729/07 privind persoana urmărită și în baza art. 89 din Legea nr. 302/2004 va dispune arestarea preventivă a urmăritului internațional, pe timp de 30 de zile și va deduce arestul preventiv al urmăritului internațional de 24 ore începând cu 28.02.2008, orele 13,30 și până în 29.02.2008, orele 13,30.
Va dispune predarea urmăritului internațional, autorităților judiciare germane, în baza mandatului european de arestare nr. 7 Gs 1729/3.07.07 emis de Tribunalul d e instanță din Germania, constatând consimțământul persoanei urmărite internațional, în acest sens, conform art. 93 din Legea nr. 302/2004.
Va constată că persoana urmărită internațional nu a renunțat la regula specialității.
Va dispune ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului, inclusiv 40 lei onorariu pentru apărător din oficiu.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite sesizarea formulată de Tribunalul d e instanță din Germania privind mandatul de arestare european emis la data de 3.07.2007 în dosar nr. 7 Gs 1729/07 privind persoana urmărită.
În baza art. 89 din Legea nr. 302/2004 dispune arestarea preventivă a urmăritului internațional, fiul lui și, născut la data de 02.07.1984 în A, jud. A, domiciliat în A,-, jud. A, pe timp de 30 de zile și deduce arestul preventiv al urmăritului internațional de 24 ore începând cu 28.02.2008, orele 13,30 și până în 29.02.2008, orele 13,30.
Dispune predarea urmăritului internațional, fiul lui și, născut la data de 02.07.1984 în A, jud. A, domiciliat în A,-, jud. A, autorităților judiciare germane în baza mandatului european de arestare nr. 7 Gs 1729/3.07.07 emis de Tribunalul d e instanță din Germania, constatând consimțământul persoanei urmărite internațional, în acest sens, conform art. 93 din Legea nr. 302/2004.
Constată că persoana urmărită internațional nu a renunțat la regula specialității.
Dispune ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv 40 lei onorariu pentru apărător din oficiu.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi, 29.02.2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR,
- - - -
GREFIER,
- -
Red -D
Tehnored./3 ex./29.02.2008
Președinte:Milan DanilovJudecători:Milan Danilov, Anca Nacu
