Mandat european de arestare Spete. Sentința 55/2008. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
DOSAR NR-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ NR.55/
ȘEDINȚA DIN CAMERA DE CONSILIU D- 2008
PREȘEDINTE: Marcian Marius Istrate
JUDECĂTOR 2: Ion Avram
GREFIER - - -
MINISTERUL PUBLIC a fost reprezentat de
PROCUROR:
din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL GALAȚI
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
La ordine fiind soluționarea cauzei penale nr-, având ca obiect mandatul european de arestare din 13.06.2007 emis de către autoritățile italiene privind pe numitul,zis,născut la data de 5.06.1976 în G, România, sex masculin, naționalitate română, reședința sau adresă cunoscută în comuna, sat, județul G, România.
La apelul nominal a răspuns persoana solicitată asistat de apărătorul desemnat din oficiu, avocat,în baza delegației emisă de Baroul Galați pe care o depune la dosar.
Procedura de citare a fost legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, care arată că, la data de 03.04.2008, a fost localizată, identificată și prezentată Curții de APEL GALAȚI persoana solicitată iar, prin adresa nr. 1362/II/5/2008 Parchetul de pe lângă Curtea de APEL GALAȚIa înaintat instanței un exemplar al procesului-verbal de identificare a persoanei urmărite, precum și copie a fișei cu datele de stare civilă ale acesteia, după care;
Curtea, potrivit disp.art.318 Cod procedură penală, procedează la identificarea persoanei solicitate, constatând că acesta este fiul lui și, născut la data de 05.06.1976 în G, domiciliat în comuna, sat, județ G, posesor CI seria - nr. - eliberată de SPCLEP la data de 20.07.2006, CNP -.
Conform art.11 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene- privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre ale Uniunii Europene,Curteaaduce la cunoștința persoanei solicitate că, la data de 26.11.2007 s- emis un mandat de arestare european, în baza unei ordonanțe de arestare
preventivă, de către Judecătorul pentru Cercetările din cadrul Tribunalului din în vederea efectuării urmăririi penale pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane, prevăzută de art. 110, art.81 din Codul penal, art.3 6 și 8 și art.4 1 și 7 din Legea nr. 75/1998, constând în aceea că procedat la inducerea, acționând în concurs cu alte persoane, a unor fete de a veni pe teritoriul unui alt Stat ( din România în Italia) cu scopul de a desfășura activitatea de prostituție, și nu numai atât, dar și exploatarea și favorizarea în concurs cu alte persoane activității de prostituție desfășurată de un număr de mai multe fete, exercitând asupra acestora acte de violență și proliferând amenințări la adresa lor.
Potrivit legislației române, aceste fapte constituie infracțiunile de art.12 din Legea nr.678/2001, privind prevenirea și combaterea traficului de persoane.
Potrivit art.13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 și art.90 din Legea nr.302/2004 se aduce la cunoștința persoanei solicitate că are posibilitatea să-și exprime consimțământul de a fi predat autorităților judiciare italiene, acest consimțământ având caracter irevocabil, sau de a formula opoziție la predare.
Conform art.90 alin.6 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, opoziția persoanei solicitate la predare se poate baza numai pe existența unei erori cu privire la identitatea acesteia sau a unui motiv de refuz al executării mandatului european de arestare.
După ce i s-au adus la cunoștință toate drepturile de mai sus, întrebată fiind, persoana solicitată personal, și-a exprimat consimțământul de a fi predată autorităților judiciare italiene.
După ce Curtea aduce la cunoștința persoanei solicitate dispozițiile art. 731din Legea nr.302/2004, persoana solicitată, personal, precizează că nu renunță "regula specialității", solicitând să fie judecat, condamnat sau să execute pedepse aplicate doar pentru faptele reținute în mandatul european.
Învederează că nu dorește da declarație, este de acord cu predarea sa către autoritățile italiene,dar nu se face vinovat de săvârșirea faptelor menționate.
Reprezentantul Ministerului Public constată consimțământul liber exprimat al persoanei solicitate.
Apărătorul persoanei solicitate constată, de asemenea, consimțământul liber exprimat al acesteia.
Conform art.13 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.90 alin.1-5 din Legea nr.302/2004, consimțământul definitiv și irevocabil la predare, liber exprimat de persoana solicitată și faptul că această persoană nu a renunțat la regula specialității au fost consemnate într-un proces-verbal semnat de către: persoana solicitată, apărătorul ales acestuia, membrii completului de judecată, reprezentantul Ministerului Public și de către grefier, fiind atașat la fila 42 dosar.
Întrebat fiind, inculpatul precizează că nu are cunoștință despre cercetările efectuate față de persoana sa, nu a primit nicio înștiințare. De asemenea arată că nu înțelege să renunțe la regula specialității.
Curtea, față de poziția procesuală a persoanei solicitate cu privire la punerea în executare a mandatului european de arestare, pune în discuție arestarea provizorie a persoanei solicitate în vederea predării acesteia către autoritățile judiciare italiene.
Reprezentantul Ministerului Public arată că mandatul de arestare european a fost emis cu respectarea dispozițiilor legale în materie motiv pentru care, potrivit dispozițiilor art.89 alin.3 din Legea nr. 302/2004 solicită arestarea provizorie și punerea în executare a mandatului european de arestare urmând a fi ulterior efectuate demersurile pentru predarea autorităților judiciare italiene.
Apărătorul desemnat din oficiu pentru inculpat, față de împrejurarea că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege solicită admiterea cererii de arestare provizorie în vederea predării către autoritățile italiene; solicită acordarea onorariului pentru asistența juridică din oficiu.
Persoana solicitată nu are nimic de adăugat.
Curtea rămâne în pronunțare.
Ulterior deliberării,
CURTEA
Asupra cererii de față;
Curtea de APEL GALAȚIa fost sesizată de autoritățile judiciare italiene cu cerere de mandat european de arestare emis de către Judecătorul pentru Cercetările din cadrul Tribunalului din, în dosarul având număr de referință 7533/06 RG NR-9573/07 RG, pe numele persoanei solicitate,zis,născut la data de 5.06.1976 în G, România, sex masculin, naționalitate română, reședința sau adresă cunoscută în comuna, sat, județul G, România.
Prin Încheierea de ședință din 20 martie 2008 Curții de APEL GALAȚIs -a constatat că mandatul îndeplinește cerințele minime obligatorii prev. de art.79 din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.224/2006 și s-a dispus, în baza art.881din aceeași lege, sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL GALAȚI pentru identificarea persoanei solicitate și prezentarea acesteia instanței de judecată, pentru a se lua măsurile care se impun.
La data de 03.04.2008, cu adresa nr. 1362/II/5/2008 Parchetul de pe lângă Curtea de APEL GALAȚIa înaintat instanței un exemplar al procesului-verbal de identificare a persoanei urmărite, precum și copie a fișei cu datele de stare civilă ale acesteia.
Predarea numitului este solicitată în vederea efectuării urmăririi penale în dosarul 7533/06 RG NR-9573/07 RG pentru
săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane,constând în aceea că procedat la inducerea, acționând în concurs cu alte persoane, a unor fete de a veni pe teritoriul unui alt Stat ( din România în Italia) cu scopul de a desfășura activitatea de prostituție, și nu numai atât, dar și exploatarea și favorizarea în concurs cu alte persoane activității de prostituție desfășurată de un număr de mai multe fete, exercitând asupra acestora acte de violență și proliferând amenințări la adresa lor.
În drept, aceste fapte întrunesc elementele constitutive ale infracțiunilor de trafic de persoane prevăzute și pedepsite de articolele. 110, art.81 din Codul penal italian art.3 6 și 8 și art.4 1 și 7 din Legea nr. 75/1998.
Faptele, astfel cum au fost expuse, sunt din cele care dau loc la predare, conform art.13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.85 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, și ar întruni, conform legislației penale române, elementele constitutive ale infracțiunii prevăzută de art.12 din Legea nr.678/2001, privind prevenirea și combaterea traficului de persoane.
Verificând condițiile în care a fost emis mandatul european de arestare, Curtea a constatat că acesta îndeplinește condițiile cerute de art.79 alin.1 lit.a din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.224/2006.
Potrivit art. 881alin. 5 din Legea nr. 302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, persoana solicitată a fost localizată, identificată și prezentată Curții de APEL GALAȚI - Secția penală la data de 03.04.2008.
Cu această ocazie, după ce i-au fost aduse la cunoștință toate drepturile prevăzute de Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene precum și de Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, persoana solicitată, personal, a consimțit de bună-voie la predare, dar a precizat că nu renunță la regula specialității, prevăzută de art.731din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.224/2006, sens în care a fost încheiat un proces-verbal.
Curtea, verificând actele și lucrările dosarului, nu constată existența vreunuia dintre motivele de refuz al executării, prevăzute de art.88 din Legea nr.302/2004.
Constatând consimțământul persoanei solicitate de a fi predată autorităților judiciare italiene, exprimat neechivoc, văzând și prevederile art.12 - 13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene precum și prevederile art.77 - 93 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, Curtea va lua act de acest consimțământ, va admite cererea autorității judiciare italiene de punere în executare a mandatului european de arestare emis la data de 07.11.2007 de către Tribunalul din - secțiunea judecătorilor pentru Cercetări, Italia, în dosarul nr.
7533/06 RG NR - 9573/07 RG, privind pe cetățeanul român ( zis ).
În baza art. 12 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene și art.89 alin.3 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală va dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate pe o durată de 30 de zile, cu începere de la data de 3 aprilie 2008 și până la 2 mai 2008 și predarea acesteia către statul italian.
În baza art.151 Cod procedură penală va dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare provizorie.
Curtea va lua act că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În temeiul art. 13 din Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art. 93 din Legea nr. 302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală ia act de consimțământul persoanei solicitate (zis, cetățean român, născut la data de 05.06.1976 în municipiul G, județul G, fiul lui și, cu domiciliul în comuna, sat, județ G, posesor CI seria - nr. - eliberată de SPCLEP G la data de 20.07.2006, CNP - ) de a fi predată autorităților judiciare italiene.
Admite cererea autorității judiciare italiene și dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 07.11.2007 de către Tribunalul din - secțiunea judecătorilor pentru Cercetări, Italia, în dosarul nr. 7533/06 RG NR - 9573/07 RG, privind pe cetățeanul român ( zis ).
În temeiul art. 12 din Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art. 89 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate ( zis ) pe o perioadă de 30 zile, cu începere de la data de 03.04.2008 și până la data de 02.05.2008 și predarea acesteia către statul italian.
În baza dispozițiilor art. 151 Cod procedură penală dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare provizorie.
Ia act că persoana solicitată nu renunță la regula specialității.
Conform art. 192 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare ocazionate de soluționarea prezentei cauze rămân în sarcina statului.
Suma de 40 lei reprezentând onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată va fi avansată către Baroul Galați din fondurile Ministerului Justiției.
Definitivă privitor la punerea în executare a mandatului european de arestare.
Cu recurs în termen de 24 ore de la pronunțare privitor la măsura arestării provizorii.
Pronunțată în ședință publică, azi 03.04.2008, ora 1200.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR
- - - - -
Grefier,
Red.
Tehnored./ 2 ex/7.04.2008
Președinte:Marcian Marius IstrateJudecători:Marcian Marius Istrate, Ion Avram
