Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (legea 302/2004). Sentința 228/2009. Curtea de Apel Bucuresti
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI
SECȚIA I A PENALĂ
DOSAR NR-
(2052/2009)
SENTINȚA PENALĂ NR. 228
Ședința din Camera de Consiliul din 16 septembrie 2009
CURTEA CONSTITUITĂ DIN:
PREȘEDINTE: Sofica Dumitrașcu
GREFIER - - -
* * * * * * * * *
Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București - este reprezentat prin procuror
Pe rol fiind judecarea Sesizării nr. 1912/II-5/2009 din data de 24 august 2009 formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București privind persoana condamnată, în vederea recunoașterii Sentinței penale nr. 41690/07 din data de 24 ianuarie 2008 pronunțată de Tribunalul din, confirmată de Sentința penală nr. 5814/2008 din data 18 septembrie 2008 Curții de Apel din, definitivă la data de 3 decembrie 2008 și a punerii în executare a acesteia, în procedura soluționării cererii de transferare, în conformitate cu dispozițiile art. 145 din Legea 302/2004 modificată și completată, într-un penitenciar din România pentru a continua executarea pedepsei, cerere formulată de autoritățile judiciare din Republica Italia.
La apelul nominal făcut în Camera de consiliu, pentru persoana condamnată, a răspuns apărătorul desemnat din oficiu.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință după care,
Curtea acordă cuvântul pe fondul sesizării.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de admitere a sesizării, recunoaștere a Sentinței nr. 41690/07 din data de 24 ianuarie 2008, rămasă definitivă la data de 3 decembrie 2008 și a punerii în executare a acesteia, în procedura soluționării cererii de transferare, în conformitate cu dispozițiile art. 145 din Legea 302/2004 modificată și completată, într-un penitenciar din România pentru a continua executarea pedepsei. Solicită deducere perioadei executate din data de 14 septembrie 2007 la zi.
Apărătorul desemnat din oficiu, față de faptul că persoana condamnată și-a dat consimțământul, cu privire la transferarea sa într-un penitenciar din România, nu are obiecții față de concluziile puse de procuror.
CURTEA,
Asupra cauzei penale de față:
La data de 24.08.2009 a fost înregistrată pe rolul Curții de Apel București cererea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București privind persoana condamnată, în vederea transferării acestuia într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei aplicată de autoritățile judiciare italiene.
Din analiza înscrisurilor existente la dosar rezultă că, prin adresa nr. 79833/2009 Ministerului Justiției și Libertăților - Direcția Drept Internațional și Tratate a transmis Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București cererea formulată de Ministerul Justiției din Republica Italiană, prin care se solicită transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani și 2 luni închisoare aplicată de către instanțele din statul solicitant.
Se reține că prin sentința penală nr. 41690/07 din data de 24.04.2008 a Tribunalului din confirmată de sentința penală nr. 5814/2008 din 18.09.2008 a Curții de Apel din, numitul a fost condamnat la 4 ani și 2 luni închisoare și expulzarea de pe teritoriul Italiei după executarea pedepsei pentru săvârșirea infracțiunilor de complicitate la jaf prev. de art. 628 din Codul penal italian, complicitate la lovire prev. de art. 582 din Codul Penal italian și port ilegal de armă prev. de art. 4 din Legea nr. 10/1975 constând în aceea că la data de 10.09.2007 numitul împreună cu alte persoane pe timp de noapte și în loc public, prin amenințare și lovire au deposedat două părți vătămate de mai multe bunuri, una dintre victime suferind o contuzie minoră, julituri ale scalpului și în zona preauriculară din dreapta, vindecabile în două zile de la data vătămării.
La data de 14.09.2007, numitul a scos din casă un box cu de plastic cu lungimea de aprox. 12 cm cu o lamă de metal lungă de 10 cm pe care a ascuns-o sub scaunul din spate al autoturismului său.
Analizând actele existente la dosar, Curtea reține că cererea formulată este întemeiată urmând a fi admisă ca atare pentru considerentele ce urmează:
Astfel persoana transferabilă este cetățean român, având domiciliul în România.
Sentința penală ce urmează a fi recunoscută este definitivă din data de 03.12.2008, persoana condamnată având de executat mai mult de 6 luni de la data primirii cererii, pedeapsa de 4 ani și 2 luni închisoare urmând a fi considerată ca executată la data de 13.11.2011.
Persoana condamnată și-a exprimat consimțământul de a fi transferată într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei așa cum rezultă din declarația din data de 19.01.2009.
Și condiția dublei incriminări consacrată de art. 129 lit. e din Legea nr. 302/2004 modificată, este îndeplinită în cauză faptele reținute în sarcina persoanei condamnate având corespondent în legislația penală română, realizând conținutul constitutiv al infracțiunilor de tâlhărire prev. de art. 211 alin. 1 alin. 2 pct. b și c și alin. 21pct. a și art. 11pct. 1 din Legea nr. 61/1991 republicată, ambele cu aplicarea art. 33 lit. a Cod penal, privind concursul real de infracțiuni.
În raport de considerentele arătate, Curtea urmează să admită sesizarea, va recunoaște efectele sentinței penale nr. 41690/07 din data de 24.01.2008 a Tribunalului din, confirmată de sentința penală nr. 5814/2008 din 18.09.2008 a Curții de Apel din, definitivă la data de 03.12.2008.
Va dispune transferarea condamnatului într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani și 2 luni închisoare.
Va deduce din pedeapsă perioada executată la de 14.09.2007 la zi.
Va dispune emiterea unui mandat de executare a pedepsei.
Onorariu avocat oficiu de 300 lei se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.
Recunoaște efectele sentinței penale nr. 41690/07 din data de 24.01.2008 a Tribunalului din, confirmată de sentința penală nr. 5814/2008 din 18.09.2008 a Curții de Apel din, definitivă la data de 03.12.2008.
Dispune transferarea condamnatului (născut la data de 02.04.1982) într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani și 2 luni închisoare.
Deduce din pedeapsă perioada executată la de 14.09.2007 la zi.
Dispune emiterea unui mandat de executare a pedepsei.
Onorariu avocat oficiu de 300 lei se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Cu recurs.
Pronunțată în ședință publică, azi 10.09.2009.
PREȘEDINTE
- -
GREFIER
- -
Red.
Dact./22.09.2009
5 ex.
Președinte:Sofica DumitrașcuJudecători:Sofica Dumitrașcu
