Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (legea 302/2004). Sentința 24/2010. Curtea de Apel Bucuresti
| Comentarii |
|
Dosar nr. 295/2/2010
96/2010
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCURE ȘTI - SECȚIA A II A PENAL
ȘI PENTRU CAUZE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
SENTINȚA PENAL nr. 24
Camera de consiliu de la 22 ianuarie 2010
Curtea compus din:
PREȘEDINTE: Petre Popescu
GREFIER - -
MINISTERUL PUBLIC - PARCHETUL DE PE LÂNG CURTEA DE APEL BUCURE ȘTI, a fost reprezentat de PROCUROR:.
Pe rol, soluționarea sesizrii privind persoana condamnat, în vederea recunoașterii și punerii în executare a sentinței penale nr. 275/07, din data de 27.03.2007, a Tribunalului Ordinar din, în procedura soluționrii cererii de transfer, într-un penitenciar din România a susnumitului, în vederea continurii executrii pedepsei.
La apelul nominal fcut în camera de consiliu, a lipsit persoana condamnat, pentru care se prezint avocat oficiu, în baza delegației nr. -, emis de Baroul Bucure ști - Serviciul de Asistenț Judiciar.
Procedura legal îndeplinit.
S-a fcut referatul cauzei de ctre grefier, dup care:
Constatând c, nu mai sunt alte cereri de formulat, Curtea, în baza dispozițiilor art. 340 Cod Procedur Penal, trece la dezbateri.
Reprezentantul Parchetului având cuvântul, pune concluzii de admiterea sesizrii, solicitând recunoașterea sentinței penale nr. 275/07, din data de 27.03.2007 a Tribunalului Ordinar din și transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România, în vederea continurii executrii pedepsei, având în vedere c, sunt îndeplinite cerințele prevzute în Legea nr. 302/2004 modificat. Mai solicit deducerea prevenției de la 18.10.2006, la zi.
Aprtorul persoanei condamnate având cuvântul, arat c este de acord cu admiterea sesizrii astfel cum a fost formulat, precizând c este de acord cu transferul persoanei condamnate în România, pentru continuarea executrii pedepsei, având în vedere și consimțmântul acesteia la transfer.
CURTEA,
Deliberând asupra procesului penal de faț, constat urmtoarele:
Parchetul de pe lâng Curtea de Apel Bucure știa solicitat acestei instanțe recunoașterea și punerea în executare a sentinței penale nr.275/07 din data de 27.03.2007 a Tribunalului Ordinar din privind persoana condamnat în conformitate cu dispozițiile Legii nr.302/2004 modificat, prin care se solicit transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România în vederea continurii executrii pedepsei de 4 ani și 8 luni închisoare și amenda de 20.000 euro.
Curtea verificând actele depuse la dosar de autoritțile judiciare italiene prin Ministerul Justiției și Libertților din România, se constat c sunt îndeplinite cerințele expres prevzute de Legea nr.302/2004, astfel c cererea este întemeiat și poate fi admis.
Astfel, constatm c este îndeplinit condiția dublei incriminri prevzut de art.129 lit.e din Legea nr.302/2004 și art.3 pct.1 lit.e din Convenția european asupra transferrii persoanelor condamnate, adoptat la Strasbourg, fapta reținut în sarcina numitului având corespondent în legislația penal român, realizând conținutul constitutiv al infracțiunii de deținere și transport ilegal de droguri de mare risc prevzut de art.2 alin.1 și 2 din Legea nr.143/2000 pedepsit cu închisoarea de la 10 la 20 de ani.
Persoana condamnat este cetțean român, fiind îndeplinit și condiția prevzut de art.3 lit.a din Convenția d l Strasbourg și art.129 lit.a din Legea nr.302/2004 republicat.
a fost condamnat prin sentința penal nr.275/07 din 27.03.2007 a Tribunalului Ordinar din, Republica Italia la 4 ani și 8 luni închisoare și amend de 20.000 euro pentru svârșirea infracțiunii de deținere și transport de stupefiante prev.de art.73 (1) din Legea nr.162/1990, sentinț rmas definitiv la 20.04.2008 prin decizia nr.473/2008 a Curții de Apel din Milano - Secția a IV-a Penal. a fost arestat la data de 18.10.2006, durata condamnrii îndeplinindu-se la data de 2.02.2011 și poate fi liberat condiționat la 19.12.2010.
Prin declarația din data de 12.03.2009 persoana condamnat a declarat c este de acord s fie transferat într-un penitenciar din România în vederea continurii executrii pedepsei, fiindu-i aplicat și msura expulzrii, fiind astfel îndeplinite dispozițiile art.6 alin.1 din Acordul încheiat între România și Italia la în data de 13.09.2003, precum și art.9 alin.1 lit.a din Convenția d l Strasbourg.
Faț de toate acestea, constatm îndeplinite cerințele dispuse de Legea nr.302/2004 republicat, cererea fiind admis în sensul minutei alturate.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOT R ȘTE:
Admite cererea formulat de Parchetul de pe lâng Curtea de Apel Bucure ști.
Recunoaște sentința penal nr.275/07 din data de 27.03.2007 a Tribunalului Ordinar din, Republica Italian.
Dispune transferarea persoanei condamnate, fiul lui G și, nscut la 19.08.1969 în C, cu domiciliul în C,-, județul C, CNP -, pentru executarea restului de pedeaps din cea de 4 ani și 8 luni închisoare și amenda de 20.000 euro, la care a fost condamnat prin sentința penal de mai sus, într-un penitenciar din România.
arestarea din data de 18.10.2006 pân la predarea efectiv ctre autoritțile judiciare române.
Onorariul avocat oficiu în sum de 320 lei se suport din fondul Ministerului Justiției și Libertților.
Cu recurs.
Pronunțat în ședinț public azi, 22 ianuarie 2010.
PREȘEDINTE, GREFIER,
Red.
Dact. 5 ex./28.01.2010
Președinte:Petre PopescuJudecători:Petre Popescu
