Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (legea 302/2004). Sentința 289/2009. Curtea de Apel Bucuresti
| Comentarii |
|
ROMÂN I A
CURTEA DE APEL BUCURE ȘTI
SECȚIA A II -A PENAL ȘI PENTRU CAUZE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
DOSAR NR-
(1929/2009)
SENTINȚA PENAL NR.289/
Ședința din Camera de Consiliu de la 29 octombrie 2009
Curtea constituit din:
PREȘEDINTE: Adriana Elena Băjan
GREFIER - - -
* * * * *
MINISTERUL PUBLIC - Parchetul de pe lâng Curtea de APEL BUCURE ȘTIa fost reprezentat de procuror.
Pe rol, soluționarea cauzei penale privind persoana condamnat - în vederea recunoașterii sentinței nr. 1082 din 09 mai 2007 Tribunalului Corecțional din și a sentinței din 27 noiembrie 2007 Tribunalului d e prim instanț din și a punerii în executare a acestora, în procedura soluționrii cererii de transferare într-un penitenciar din România a susnumitului pentru a continua executarea pedepsei, cerere formulat de autoritțile judiciare din Regatul Belgiei.
La apelul nominal fcut în Camera de Consiliu, pentru persoana condamnat a rspuns aprtor din oficiu în baza delegației de substituire pentru avocat.
Procedura îndeplinit cu persoana condamnat.
S-a fcut referatul cauzei de ctre grefierul de ședinț care învedereaz atașarea la dosar a relațiilor solicitate la termenul anterior.
Reprezentantul Ministerului Public învedereaz c persoana condamnat a fost arestat in România în vederea extrdrii în Belgia și a fost arestat la data de 19 martie 2007, iar dac se va constata c acesta a fost arestat in vederea predrii, solicit deducerea acelei pedepse.
Nemaifiind cereri prealabile de formulat și probe de administrat, Curtea constat cauza in stare de judecat și acord cuvântul pe fond.
Reprezentantul Ministerului Public, având cuvântul, pune concluzii de admitere a sesizrii, considerând c sunt indeplinite condițiile prevzute de Legea 302/2004. Solicit recunoașteea celor dou hotrâri pronunțate in Regatul Belgiei, respectiv sentința 1082 din 9 mai 2007 Tribunalului Corecțional din și sentința din 27 noiembrie 2007 Tribunalului d e Prim Instanț prin care s-a dispus condamnarea la pedepse de 30 de luni, respectiv 18 luni, contopite in pedeapsa final de 4 ani inchisoare.
Solicit, in temeiul 145 din Legea 302/2004, transferul condamnatului pentru continuarea executrii pedepsei intr-un penitenciar din România, deducerea perioadei deja executat de la 19 martie 2007 la zi.
Aprtorul condamnatului, având cuvântul, solicit admiterea sesizrii parchetului având in vedere c persoana condamnat și-a dat acordul in vederea transferului. De asemenea solicit recunoașterea celor dou hotrâri pronunțate în Regatul Belgiei.
CURTEA,
Prin sesizarea Parchetului de pe lâng Curtea de APEL BUCURE ȘTI înregistrat la aceast instanț la 6.08.2009 sub nr- s-a solicitat, în temeiul dispozițiilor art. 149 din Legea 302/2004 recunoașterea hotrârilor penale pronunțate de autoritțile judiciare din Regatul Belgiei, respectiv a sentinței nr. 1082 din data de 09.05.2007 a Tribunalului corecțional din, prin care cetțeanul român - a fost condamnat la o pedeaps principal de 30 luni închisoare și o amend de 500 euro sau o pedeaps substitutiv cu închisoarea de 15 zile și a sentinței din 27.11.2007 a Tribunalului d e prim instanț din - Camera a XIX prin care acesta a fost condamnat la o pedeaps principal de 18 luni închisoare și la o pedeaps complementar cu închisoarea de 30 de luni și transferarea condamnatului într-un penitenciar din România pentru continuarea executrii pedepsei de 4 ani rezultat în urma contopirii pedepselor susmenționate.
Din actele și lucrrile dosarului, reține c prin sentința nr. 1082 din 9.05.2007 a Tribunalului Corecțional din, rmas definitiv, a fost condamnat cetțeanul român - la o pedeaps principal de 30 de luni închisoare și o amend de 500 Euro sau o pedeaps substitutiv cu închisoarea de 15 zile pentru svârșirea infracțiunii de asociere de persoane constituit în scopul comiterii de infracțiunii prevzut de art. 324 din codul penal belgian, iar în Codul penal român își gsește corespondentul în infracțiuni de asociere pentru svârșirea de infracțiuni prevzut de art. 323 Codul penal român, imputându-i-se c în perioada 02.11.2005 - 06.04.2006 acesta, împreun cu mai multe persoane, au sustras bunuri din proprietatea unor persoane fizice prin escaladare, efracție și în timpul nopții.
Prin sentința din 27.11.2007 a Tribunalului d e prim instanț din - Camera a XIX-a cetțeanul român a fost condamnat la o pedeaps principal de 18 luni închisoare și la o pedeaps complementar cu închisoarea de 30 luni pentru faptul c, în perioada 2005-2006, împreun cu un grup de cetțeni români au sustras prin efracție, escaladare și amenințri, în timpul nopții bunuri aparținând unor persoane fizice.
Faptele reținute în sarcina condamnatului au corespondent în legislația penal român, realizând conținutul constitutiv al infracțiunii prevzute de art. 208 - 209 alin. 1 lit. a,g, și i Cod penal și art. 211 alin. 2 lit. b și alin. 21lit. a Cod penal român.
Din relațiile comunicate de Serviciul Public din cadrul Ministerului Justiției belgiene rezult c, pedeapsa de 30 luni și 18 luni închisoare, au fost contopite, iar persoana condamnat are de executat în final 48 luni închisoare, sau 4 ani închisoare.
Persoana condamnat și-a dat consimțmântul pentru continuarea executrii pedepsei într-un penitenciar din România.
Constatând îndeplinite condițiile prevzute de art. 129 lit. a,b,c,e, f și art. 141 din Lega 302/2004 privind cooperarea judiciar internațional în materie penal, Curtea va dispune recunoașterea, în baza art. 149 din același act normativ, a sentințelor pronunțate de autoritțile judiciare belgiene privind pe condamnatul și va dispune transferarea acestuia într-un penitenciar din România în vederea continurii executrii pedepsei.
În baza art. 146 alin. 1 din Legea 302/2004 se va deduce din pedeapsa rezultant de 4 ani prevenția acestuia de la 19.03.2007, la zi.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTORȘTE:
Admite sesizarea Parchetului de pe lâng Curtea de APEL BUCURE ȘTI având ca obiect cererea formulat de autoritțile judiciare ale Regatului Belgiei.
Recunoaște sentința nr.1082 din data de 09.05.2007 a Tribunalului Corecțional din prin care cetțeanul român - fiul lui și, nscut la 23.11.1975 în P, județul P, cu domiciliul în municipiul P,-, județul P, CNP - -, a fost condamnat la o pedeaps principal de 30 luni închisoare și o amend de 500 euro sau o pedeaps substitutiv cu închisoare de 15 zile și sentința din 27.11.2007 a Tribunalului d e Prim Instanț din - Camera a XIX, prin care acesta fost condamnat la o pedeaps cu închisoarea de 30 luni.
Dispune transferarea persoanei condamnate în vederea executrii pedepsei de 4 ani rezultat în urma contopirii pedepsei susmenționate, într-un penitenciar din România.
prevenția condamnatului de la 19.03.2007 la zi.
Onorariul avocatului din oficiu în sum de 100 lei se suport din fondul Ministerului Justiției și Libertților.
Cu recurs.
Pronunțat în ședinț public azi, 29.10.2009.
PREȘEDINTE, GREFIER,
Red.
Dact.
6 ex.-3.11.2009
Președinte:Adriana Elena BăjanJudecători:Adriana Elena Băjan
