Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (legea 302/2004). Sentința 369/2009. Curtea de Apel Bucuresti
| Comentarii |
|
Dosar nr. 10486/2/2009
2601/2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI SECȚIA I-A PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ NR 369
Ședința publică din data de 16 decembrie 2009
Curtea constituită din:
PREȘEDINTE: Bădescu Liliana
GREFIER: G -
*****************
MINISTERUL PUBLIC Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI este reprezentat de procuror.
Pe rol fiind soluționarea sesizării formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI privind recunoașterea și punerea în executare Sentinței din 13.11.2008 pronunțată de Tribunalul, ca urmare a cererii formulate de către autoritățile judiciare din Austria, de transferare a condamnatului G ( fiul lui G și al lui, născut la data de 22.07.1967) într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei.
La apelul nominal făcut în ședința publică a lipsit condamnatul-persoană transferabilă G pentru care a răspuns apărător din oficiu.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Reprezentanta Ministerului Public solicită admiterea sesizării Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI privind recunoașterea și punerea în executare Sentinței din 13.11.2008 pronunțată de Tribunalul, pronunțată în dosarul nr. 13Hv 111/2008.
Solicită transferarea condamnatului G într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 15 ani închisoare cu deducerea perioadei executate începând cu data de 2 august 2008.
Apărătorul din oficiu de asemenea solicită admiterea sesizării recunoașterea și punerea în executare Sentinței din 13.11.2008 și transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei.
CURTEA
Deliberând, constată că la data de 09.11.2009, Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTIa solicitat instanței recunoașterea sentinței din data de 13.11.2008 a Tribunalului, pronunțată în dosarul nr.13 HV 111/08 și transferarea persoanei condamnate G într-un penitenciar din România în vederea executării pedepsei aplicate de autoritățile judiciare din Austria.
Examinându-se actele dosarului, Curtea reține următoarele:
Prin adresa nr. 51778/2009 Ministerului Justiției și Libertăților - Direcția Drept Internațional și Tratate a transmis Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI cererea formulată de Ministerul al Justiției din Austria prin care se solicită transferarea persoanei condamnare G într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei aplicate de instanțele austriece într-un penitenciar din România.
Prin sentința din data de 13.11.2008 a Tribunalului, pronunțată în dosarul nr. 13 Hv 111/08 d, numitul Gaf ost condamnat la 15 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de omor, prevăzută de art. 75 din Codul penal austriac.
În fapt, s-a reținut că la data de 01.08.2008, susnumitul a ucis-o pe numita, prin strangulare.
Această sentință este rămasă definitivă la data de 10.03.2009, astfel că este îndeplinită condiția prev. de art. 3 lit. b din Convenția europeană adoptată la Strasbourg și art. 129 lit. b din Legea nr. 302/2004.
În cauză este îndeplinită condiția dubeli incriminări prevăzute de art. 129 lit. e din Legea nr. 302/2004 și art. 3 pct. 1 lit. e din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate adoptată la Strasboug, fapta reținută în sarcina persoanei condamnate având corespondent în legislația penală română, realizând conținutul constitutiv ale infracțiunii prev. de art. 175 lit. c Cod penal.
Persoana condamnată Gad eclarat că nu este de acord cu transferarea sa în România, însă din adresa nr- emisă de Curtea de Apel Alba Iulia rezultă că persoana condamnată a fost predată autorităților judiciare din Republica Austria cu condiția ca în cazul aplicării pedepsei cu închisoarea, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În cauză este îndeplinită și condiția prevăzută de art. 3 lit. a din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate adoptată la Strasbourg și art. 129 lit. a din Legea nr. 302/2004, persoana condamnată G fiind cetățean român.
Având în vedere cele ce preced, în baza art. 149 al. 4 și 145 din Legea nr. 302/2004 se va admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI, se vor recunoaște efectele sentinței din data de 13.11.2008 a Tribunalului, pronunțată în dosarul nr. 13 Hv 111/08 d și se va dispune transferarea persoanei condamnate G într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 15 ani închisoare.
Se va deduse din pedeapsa aplicată perioada executată începând cu 02.08.2008.
Onorariul avocatului din oficiu în cuantum de 200 lei se va suporta din fondul Ministerului Justiției și Libertăților.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI.
Recunoaște efectele sentinței din data de 13.11.2008 a Tribunalului, pronunțată în dosarul nr. 13 Hv 111/08 d și dispune transferarea persoanei condamnate (fiul lui G și, născut la data de 22.07.1967 în mun. H, domiciliat în mun. H,-, -. C,. 4,. 58, titular al cărții de identitate seria - nr. -, eliberată la data de 31.05.2004, de către H, CNP -) într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 15 ani închisoare.
Deduce din pedeapsă perioada executată începând cu 02.08.2008.
Onorariul de avocat din oficiu în cuantum de 200 lei se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților.
Cu recurs.
Pronunțată în ședință publică, azi 16.12.2009.
PREȘEDINTE
- -
GREFIER
G -
Red.
Dact./16.12.2009
5 ex.
Președinte:Bădescu LilianaJudecători:Bădescu Liliana
