Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (legea 302/2004). Sentința 50/2009. Curtea de Apel Bucuresti
| Comentarii |
|
DOSAR NR.1583/2/2009
408/2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI
SECȚIA I-A PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ NR.50
Ședința publică din data de 24 februarie 2009
Curtea constituită din:
PREȘEDINTE: Antoaneta Nedelcu
GREFIER - - -
Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI este reprezentat prin procuror
Pe rol soluționarea cauzei penale privind persoana condamnată, ce are ca obiect recunoașterea și punerea în executare a Sentinței penale nr.4236 din 24.09.2007, pronunțată de Tribunalul Corecțional din, în cadrul procedurii de soluționare a cererii formulată de Serviciul Public de Justiție al Regatului Belgia privind transferarea susnumitului pentru continuarea executării pedepsei într-un penitenciar din România.
La apelul nominal făcut în ședință publică, pentru condamnatul - persoană transferabilă, se prezintă apărătorul din oficiu, în baza delegației pentru asistență judiciară obligatorie nr.-/23.02.2009, depusă la dosar.
Procedura este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Nefiind cereri prealabile, Curtea acordă cuvântul în dezbatere.
Reprezentantul Ministerului Public, având cuvântul, pune concluzii de admitere a sesizării, recunoaștere a Sentinței penale nr.4236 din 24.09.2007, pronunțată de Tribunalul Corecțional din și transferarea condamnatul - persoană transferabilă într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani închisoare. Solicită deducerea perioadei arestului de la 02.02.2007 la zi și emiterea mandatului.
Apărătorul desemnat din oficiu pentru condamnatul - persoană transferabilă, având cuvântul, solicită admiterea cererii, recunoașterea Sentinței penale nr.4236 din 24.09.2007, pronunțată de Tribunalul Corecțional din și transferarea condamnatul - persoană transferabilă într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei.
CURTEA
Asupra cauzei penale de față:
La data de 20.02.2009, Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTIa sesizat această C în vederea recunoașterii și punerii în executare a sentinței penale nr.4236 din 24.09.2007 pronunțată de Tribunalul Corecțional din
în procedura soluționării cererii de transferare într-un penitenciar din România a persoanei condamnate, fiul lui G și, născut la data de 05.03.1969 în localitatea B, pentru continuarea executării pedepsei de 4 ani închisoare.
Analizând actele și lucrările dosarului,Curtea constată că prin adresa nr. 5906/II-5/2008 din 19.02.2009, Ministerul Justiției - Direcția Drept Internațional și Tratate a transmis Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI, în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 302/2004 modificată, cererea nr.6//188 din p2.10.2008 formulată de Serviciul Public de Justiție din Regatul Belgia prin care solicită transferarea persoanei condamnare într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani, închisoare aplicată de către instanțele statului solicitant.
Din examinarea înscrisurilor comunicate de statul de condamnare în aplicarea disp.art.134 alin.2 lit.a-c din Lgea nr.302/2004 modificată de art.6 alin.2 din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate,adoptată la Strasbourg la 21 martie 1983,se constată că prin sentința penală nr.4236 din data de 24.09.1007,pronunțată de Tribunalul Corecțional din,rămasă definitivă la data de 27.09.2007 numitul a fost condamnat la pedeapsa de 4ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor de furt(8 fapte) și participare a grupare criminală și asociere de infractori,prev.de art.323, art.324,art.461 și arr.467 din Codul penal belgian.
S-a reținut că numitul a făcut parte dintr-un grup organizat,susnumitul împreună cu alte persoane sustrăgând,prin efracție,în perioada o1.05.2006 - 09.01.2007,prin 8 acte materiale,diverse cantități de cabluri,metale și alte bunuri,conform, înscrisului transmis de către autoritățile judiciare belgiene.
Procedând la examinarea materialului exustent, s-a constatat că este îndeplinită condiția dublei incriminări, la care se referă art. 129 lit. e din Convenția Europeană asupra transferării persoanelor condamnate adoptată la Strasbourg în 1983,faptele care au atras condamnarea numitului având corespondent în legislația penală română.
Astfel, faptele reținute în sarcina numitului de către autoritățile judiciare austriece realizează conținutul constitutiv al infracțiunilor de furt calificat,în formă continuată,prev.de art.208 alin.1- 209 alin.1 lit.i Cod penal,cu aplic.art-.41 alin.2 Cod penal și asociere pentru săvârșirea de infracțiuni prev.de art.323 alin.1 și 2 Cod penal, toate cu aplic.art.33 lit.a Cod penal conform certificatului de legislație aplicabilă în cauză.
Potrivit înscrisurilor privind stadiul executării pedepsei emise de autoritățile judiciare belgiene,numitul a fost arestat preventiv începând cu data de 02.02.2007,executarea pedepsei aplicată față de susnumit încetează la data de 01.02.2011.
De asemenea, a rezultat din documentele transmise de autoritățile judiciare belgiene că la data de 20.08.2008,numitul și-a exprimat consimțământul de transferare pentru continuarea executării pedepsei într-un penitenciar din România.
Curtea apreciază că este îndeplinită condiția dublei incriminări prevăzute de art. 129 lit. e din Legea nr. 302/2004 și art. 3 pct. 1 lit. e din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate adoptată la Strasbourg, faptele reținute în sarcina numitului având corespondent în legislația penală română.
Față de cele ce preced, Curtea, având în vederea prevederile art. 129 din Legea nr. 302/2004 modificată și art. 149 din aceeași lege, va admite sesizarea, va recunoaște sentința penală și va dispune transferarea persoanei condamnate.
Va deduce perioada deja executată.
Onorariul avocat oficiu se va suporta din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI privind cererea de transferare a condamnatului - fiul lui G și, născut la data de 05.03.1969 în localitatea B,sector 8,CNP -.
Recunoaște sentința penală din 4236 din 24.09.2007 pronunțată de Tribunalul Corecțional din.
Dispune transferarea persoanei condamnare într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani închisoare.
Deduce din pedeapsă perioada executată de la 02.02.2007 la 24.02.2009 și dispune emiterea mandatului.
Onorariu avocat oficiu de 320 lei se suportă din fondul Ministerului Justiției.
Cu recurs.
Pronunțată în ședință publică, azi 24.02.2009.
PREȘEDINTE
- -
GREFIER
Red.AN
Dact.IE/5 ex./2.03.2009
Red.
Dact./09.02.2009
5 ex.
Președinte:Antoaneta NedelcuJudecători:Antoaneta Nedelcu
