Dura lex, sed lex
| Comentarii |
|
dura lex, sed lex (latină) „legea e dură, dar aceasta este legea".
Expresia latină "dura lex, sed lex" ar fi apărut pentru prima dată, conform unor surse, în scrierile lui Ulpian, om politic și jurist roman de la începutul secolului al III-lea care, conform altor surse, ar fi preluat-o de la filozoful grec Socrate. Aceasta este însă forma simplificată a expresiei, în opera lui Ulpian ea regăsindu-se sub o formă mai amplă, dar care are aceeași semnificație: "quod quidam perquam durum est, sed ita lex scripta est".
Nu este cunoscut însă autorul acestui adagiu în forma sa simplificată, formă care l-a făcut atât de popular și ușor de reținut, fiind des utilizat chiar și în zilele noastre.
Sunt cunoscute, de asemenea, și alte variații ale expresiei: "dura lex, sed servanda", "dura lex sed tamen lex est" etc.
