KARANOVIC contra Bosniei şi Herţegovinei - Neexecutarea unei decizii a Camerei Drepturilor Omului: încălcare.
| Comentarii |
|
KARANOVIC împotriva Bosniei şi Herţegovinei (Dosar nr. 39462/03) Hotărâre CEDO - 20.11.2007 [Secţia a IV-a]
În fapt:
în 1987 reclamantului i s-a aprobat pensia pentru limită de vârstă din fondul de pensii al fostei Republici Socialiste Bosnia şi Herţegovina. în 1992 el a părăsit Sarajevo şi s-a mutat în Republica Srpska. A început să primească pensia de la această entitate. în anul 2000 reclamantul s-a întors în Sarajevo, parte a Federaţiei Bosnia şi Herţegovina - cealaltă entitate componentă a ţării - şi a încercat să-şi încaseze pensia de la fondul de pensii al acelei entităţi („ Fondul Federal"). Legislaţia privind pensiile nu a fost încă armonizată între cele două entităţi şi pensiile sunt în general mai mici în Republica Srpska decât în Federaţia Bosniei şi Herţegovinei. întrucât cererea reclamantului de a i se permite să-şi retragă pensia de la Fondul Federal a rămas fără rezultat, el s-a plâns Camerei Drepturilor Omului pentru Bosnia şi Herţegovina. în decizia din 10 ianuarie 2003 Camera a reţinut că reclamantul a fost discriminat în ceea ce priveşte respectarea dreptului său la securitate socială garantat de art. 9 al Pactului Internaţional privind Drepturile Economice, Sociale şi Culturale. Ea a ordonat Federaţiei Bosniei şi Herţegovinei să ia măsurile legislative şi administrative ce se impun pentru a pune capăt unei astfel de discriminări şi să plătească reclamantului diferenţa dintre pensia încasată în fapt şi pensia pe care trebuia să o primească de la Fondul
Federal. Cu toate că a obţinut o sumă de bani din Fondul Federal, pensia reclamantului continuă să fie plătită de Republica Srpska.
În drept:
Art. 6 alin. (1)-Au trecut 4 ani de când decizia Camerei a devenit definitivă, iar reclamantul încă nu a fost despăgubit în totalitate sau transferat la Fondul Federal, în consecinţă, esenţa dreptului de acces la un tribunal a fost pusă în pericol: încălcare.
Art. 46 şi 41 - Curtea a reţinut că Bosnia şi Herţegovina trebuiau să asigure executarea deciziei Camerei transferând reclamantul la Fondul Federal şi plătindu-i suma de 2 000 euro. A fost, de asemenea, acordată şi o despăgubire în sumă de 1 500 euro pentru prejudiciul moral.
| ← KOVACH contra Ucrainei - Invalidarea arbitrară, în cadrul... | HUMMATOV contra Azerbaidjanului - Proces public. Autorităţile... → |
|---|
