Căsătorie încheiată în Germania sub regimul comunităţii de achiziţii.
| Comentarii |
|
Legea aplicabilă relaţiilor patrimoniale dintre soţi.
în dreptul german, regimul comunităţii de achiziţii care constituie regimul matrimonial legal, corespunde unui regim de separaţie de bunuri; acest regim matrimonial se caracterizează prin faptul că în timpul căsătoriei fiecare soţ dobândeşte bunurile ca fiind ale sale proprii, în tot sau corespunzător unei cote-părţi variabile, le administrează independent şi îşi asumă singur obligaţii; deci, bunurile dobândite în timpul căsătoriei nu devin comune ale soţilor. Cu toate acestea, art.1365-1369 din Codul civil german conţine, în scopul protejării soţilor, reguli ce limitează dreptul acestora de a dispune de anumite bunuri,. De exemplu, unul din soţi nu poate face un act de dispoziţie asupra patrimoniului decât cu consimţământul celuilalt soţ (art.1365). Dacă totuşi a încheiat un asemenea act, nu-şi va putea îndeplini obligaţia transmiterii decât dacă soţul său îl ratifică.
Prin urmare, dacă soţilor li se aplică regimul separaţiei de bunuri în varianta comunităţii de achiziţii înseamnă că menţionarea în calitate de coproprietar a soţului care nu a participat la achiziţionarea imobilului se putea face doar pe baza unui mandat special de reprezentare, iar nu potrivit prevederilor legii.
înainte de vânzarea nudei proprietăţi a imobilului de către cetăţeanul german (dacă se dovedeşte că acesta a plătit integral preţul pentru dobândirea lui), având în vedere că în cartea funciară imobilul figurează ca bun comun al ambilor soţi, este necesară mai întâi rectificarea actului încheiat în anul 2005 şi apoi a înscrierilor din cartea funciară, în conformitate cu art.3310 alin.l din Legea nr.7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare republicată; prin urmare, se va prezenta declaraţia soţului care nu a fost prezent la autentificare şi se va proceda în consecinţă.
De asemenea, dacă va fi necesară autentificarea actului se va depune dovada regimului matrimonial şi un certificat de cutumă sau altă atestare din care să rezulte efectele regimul matrimonial al comunităţii de achiziţii.
In ceea ce priveşte legea aplicabilă relaţiilor patrimoniale dintre cei doi soţi, la data autentificării contractului de vânzare-cumpărare erau aplicabile prevederile art.20 din Legea nr. 105/1992 privind reglementarea raporturilor de drept internaţional privat potrivit cărora: relaţiile personale şi patrimoniale dintre soţi sunt supuse legii naţionale comune, iar în cazid în care au cetăţenii deosebite, sunt supuse legii domiciliului lor comun. Legea naţională comună sau legea domiciliului comun al soţilor continuă să reglementeze efectele căsătoriei în cazul în care unul dintre ei îşi schimbă, după caz, cetăţenia sau domiciliul. In concluzie, soţii având cetăţenie diferită, raporturile personale şi patrimoniale cu privire la aceştia sunt supuse legii străine dacă aveau domiciliul în Germania; legea română ar fi fost aplicabilă numai dacă la data încheierii căsătoriei soţii îşi aveau domiciliul în România.
| ← Divorț la notariat după ce soţii au depus acţiune în instanță | Transcrierea actului de căsătorie încheiat în străinătate. → |
|---|
