Transcrierea actului de căsătorie încheiat în străinătate.
| Comentarii |
|
Neprecizarea regimului matrimonial ales de soţi. Lege aplicabilă
In certificatul de căsătorie emis de autorităţile din Israel nu se arată regimul matrimonial al soţilor. Actele de stare civilă ale cetăţenilor români întocmite de autorităţile străine (în cazul de faţă, actul de căsătorie) au putere doveditoare în ţară numai dacă sunt transcrise în registrele de stare civilă române (art.41 alin.3 din Legea nr.119/1996 cu privire la actele de stare civilă republicată).
De principiu nu poate exista căsătorie fără regim matrimonial; chiar dacă legea aplicabilă regimului matrimonial poate fi legea aleasă de soţi (în sistemele ce permit principiul autonomiei de voinţă al soţilor), această libertate nu este totuşi nelimitată, ci este posibilă cu anumite restricţii: astfel, regimul matrimonial trebuie întotdeauna dovedit (în sistemul nostru de drept prin înscriere pe marginea actului de căsătorie), iar nu stabilit prin declaraţia soţilor. De altfel, art.334 din Codul civil referitor la publicitatea convenţiei matrimoniale, dispune că (1) pentru a fi opozabile terţilor, convenţiile matrimoniale se înscriu în Registrul naţional notarial al regimurilor matrimoniale, organizat potrivit legii. (2) După autentificarea convenţiei matrimoniale în I timpul căsătoriei sau după primirea copiei de pe actul căsătoriei, potrivit art. 291, notarul public expediază, din oficiu, un exemplar al convenţiei la serviciul de stare civilă unde a avut loc celebrarea căsătoriei, pentru a se face menţiune pe actul de căsătorie, la registrul menţionat la alin. (1), precum şi la celelalte registre de publicitate, în condiţiile alin. (4).(3) Dispoziţiile alin. (2) nu exclud dreptul oricăruia dintre soţi de a solicita îndeplinirea formalităţilor de publicitate.
In concluzie, publicitatea regimului matrimonial constituie o condiţie obligatorie, cunoaşterea acestuia ! priveşte nu numai raporturile patrimoniale dintre soţi ci şi efectul şi opozabilitatea lui faţă de terţi.
Din punct de vedere al dreptului internaţional privat, efectele generale ale căsătoriei sunt supuse mai multor legi,
rare se aplică în mod alternativ (art.2589 Cod civil). Astfel: (I) efectele generale ale căsătoriei sunt supuse legii reşedinţei obişnuite comune a soţilor, iar în lipsă, legii cetăţeniei comune a soţilor. In lipsa cetăţeniei comune, se aplică legea statului pe teritoriul căruia căsătoria a fost celebrată. (2) Legea determinată potrivit alin. (1) se aplică atât efectelor personale, cât şi efectelor patrimoniale ale căsătoriei pe care această lege le reglementează şi de la care soţii nu pot deroga, indiferent de regimul matrimonial ales de aceştia. Această primă reglementare se referă la legea care se aplică în mod obiectiv răsătoriei, iar nu la cea aleasă de soţi.
De asemenea, art. 2590 cod civil supune regimul matrimonial, cu prioritate, legii determinate prin voinţa soţilor, dar în mod limitat prin adoptarea uneia dintre soluţiile prevăzute la alin.2 lit.a), b) sau c). Astfel, legea aplicabilă regimului matrimonial este legea aleasă de soţi. l i pot alege:a) legea statului pe teritoriul căruia unul dintre ei îşi are reşedinţa obişnuită la data alegerii; b) legea statului a cărui cetăţenie o are oricare dintre ei la data .ilegerii;c) legea statului unde îşi stabilesc prima reşedinţă obişnuită comună după celebrarea căsătoriei.
în privinţa raportului dintre cele două reglementări, Codul civil prevede că dacă soţii nu au ales legea aplicabilă regimului lor matrimonial, acesta este supus legii aplicabile efectelor generale ale căsătoriei, adică determinării obiective a legii aplicabile regimului lor matrimonial (art.2592).
în concluzie, din analiza tuturor textelor mai suscitate rezultă că serviciul de stare civilă trebuie să le ceară soţilor să aducă o dovadă privind stabilirea regimului matrimonial sau alegerea acestuia de către viitori soţi/soţi; dacă în statul în care a fost încheiată căsătoria există un singur regim matrimonial trebuie să se ateste care este acesta şi ce efecte produce.
| ← Căsătorie încheiată în Germania sub regimul comunităţii... | Exprimarea consimţământului la o adopţie ce se desfăşoară... → |
|---|
