Sentința civilă nr. 1207/2013. Exequator - recunoasterea hotararii judecatoresti straine
| Comentarii |
|
Dosar nr. _
R O M Â N I A TRIBUNALUL MARAMUREȘ
SECȚIA I CIVILĂ
cod operator 4204
SENTINȚĂ CIVILĂ Nr.1207
Ședința publică din 14 August 2013 Instanța constituită din: PREȘEDINTE D. T.
G. ier A. S.
Pe rol fiind soluționarea cererii formulate de petenta V. M., domiciliată în V. de Jos, nr. 1801, jud. M., prin av. Grad Ovidiu, cu sediul în V. de Sus, str. Republicii nr. 2, jud. M., având ca obiect exequator (recunoasterea inscrisurilor si hotararilor străine).
Nu s-a impus citarea părților raportat la art. 1101 alin. 2 Noul cod de procedură civilă.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, care arată că în urma verificărilor efectuate de grefier, în conformitate cu prevederile art. 43 din Noul Cod de procedură civilă judecătorul nu se află în vreunul din cazurile de incompatibilitate prevăzute de art. 41 din Noul Cod de procedură civilă.
Instanța având în vedere prevederile art. 131 din Noul Cod de procedură civilă coroborat cu art. 1098 din Noul Cod de procedură civilă, constată că Secția I civilă a T. ui M. este competentă funcțional, teritorial și material în soluționarea prezentei cauze și reține cauza în pronunțare.
T.
Deliberând asupra cauzei de față, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul T. ui M. la data de_ sub nr._, petenta V. M. a solicitat instanței ca prin hotărârea ce o va pronunța să dispună recunoașterea Hotărârii de divorț nr. 404 F 1128/12 pronunțată de T. Augsburg - Judecătoria pentru familii din Germania, la data de_ privind desfacerea căsătoriei dintre petentă și V. C. el, precum și a Hotărârii nr. 404 F 1342/11 pronunțată de T. Augsburg din Germania la data de_ privind stabilirea custodiei părintești asupra minorilor V. Johannes născut la data de_ și V. Lukas născut la data de_ la petenta V. M., hotărâre definitivă și irevocabilă, părțile renunțând la dreptul de recurs.
În motivarea cererii s-a învederat că petenta s-a căsătorit la data de_ cu V. C. el în fața ofițerului stării civile din Augsburg - Germania, ambii având domiciliul la acea dată în Germania la Augsburg.
Prin Hotărârea de divorț nr. 404 F 1128/12 pronunțată în data de_ de T. Augsburg căsătoria a fost desfăcută prin acordul părților potrivit legislației germane. Hotărârea este definitivă și irevocabilă.
Prin Hotărârea nr. 404 F 1342/11 pronunțată de T. Augsburg din Germania la data de_ s-a stabilit în baza acordului părților custodia părintească asupra minorilor V. Johannes născut la data de_ și V. Lukas născut la data de_ la petenta V. M.
În probațiune s-a depus înscrisuri.
Cererea de chemare în judecată a fost legal timbrată cu suma de 20 lei reprezentând taxă judiciară de timbru .
Analizând actele și lucrările dosarului, pe baza probelor administrate, prin prisma dispozițiilor legale incidente, instanța reține următoarele:
Prin Hotărârea de divorț nr. 404 F 1128/12 pronunțată de T. Augsburg - Judecătoria pentru familii din Germania, la data de_ s-a desfăcut căsătoria dintre petenta V. M. și V. C. el.
Hotărârea judecătorească privește statutul civil al petentei, recunoașterea fiind necesară pentru a se opera cuvenitele modificări în Registrul Stării Civile din România.
Ambele părți au fost de acord cu desfacerea căsătoriei, motiv pentru care în temeiul art. 1101 al. 2 Noul Cod de procedură civilă cererea de recunoaștere a hotărârii străine poate fi soluționată și fără citarea părților.
Hotărârea de divorț nr. 404 F 1128/12 pronunțată de T. Augsburg - Judecătoria pentru familii din Germania, la data de_ a rămas definitivă și irevocabilă la data de_ (fila 6 dosar).
Prin Hotărârea nr. 404 F 1342/11 pronunțată de T. Augsburg din Germania la data de_ s-a stabilit custodia părintească asupra minorilor
V. Johannes născut la data de_ și V. Lukas născut la data de_ la petenta V. M. .
Hotărârea nr. 404 F 1342/11 pronunțată de T. Augsburg din Germania la data de_ a cărei recunoaștere se solicită a rămas definitivă și irevocabilă, părțile renunțând la dreptul de recurs (fila 9 dosar).
Hotărârile nr. 404 F 1128/12 pronunțată de T. Augsburg - Judecătoria pentru familii din Germania, la data de_ și nr. 404 F 1342/11 pronunțată de T. Augsburg din Germania la data de_ s-au depus în copii însoțite de traduceri autorizate cu respectarea art. 1092 din Noul Cod de procedură civilă.
Constatând că sunt îndeplinite cerințele art. 1095 din Noul Cod de procedură civilă în temeiul art. 1098 din Noul Cod de procedură civilă instanța urmează să recunoască hotărârile străine amintite, recunoscând efectele
hotărârilor de divorț și încredințare minori, pronunțate de instanța germană competentă.
PENTRU ACESTE MOTIVE ÎN NUMELE LEGII HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea de recunoaștere a hotărârilor străine formulată de către petenta V. M., domiciliată în V. de Jos, nr. 1801, jud. M., prin av. Grad Ovidiu, cu sediul în V. de Sus, str. Republicii nr. 2, jud. M. și în consecință:
Dispune recunoașterea Hotărârii de divorț nr. 404 F 1128/12 pronunțată de T. AUGSBURG, Judecătoria pentru familii, din Germania, la data de_, privind desfacerea căsătoriei dintre reclamata V. M. și pârâtul V.
C. el, sentință definitivă și irevocabilă la data de_ ; și a Hotărârii nr. 404 F 1342/11, pronunțată de T. AUGSBURG din Germania la data de _
, privind stabilirea custodiei părintești asupra minorilor V. Johannes, născut la data de_ și V. Lukas, născut la data de_, la reclamanta V. M.
, hotărâre definitivă și irevocabilă, părțile renunțând la dreptul de recurs.
Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare, cererea de apel urmând a se depune la Tribunalul Maramureș, Secția I Civilă, cu sediul în Baia Mare, str. Crișan nr. 3, jud. M. .
Pronunțată în ședința publică de azi 14 August 2013.
PREȘEDINTE GREFIER
Ț. D. A. S.
Red.DȚ/_
Tred. A.S. / 19 August 2013 - 3 ex
| ← Încheierea civilă nr. 318/2013. Exequator - recunoasterea... | Sentința civilă nr. 205/2013. Exequator - recunoasterea... → |
|---|
