Sentința civilă nr. 2016/2013. Exequator - recunoasterea hotararii judecatoresti straine
| Comentarii |
|
R O M Â N I A TRIBUNALUL B. -NĂSĂUD
SECȚIA I CIVILĂ
Dosar nr. _
SENTINȚA CIVILĂ Nr. 2016/F/2013
Ședința publică din data de 5 septembrie 2013 Tribunalul constituit din:
PREȘEDINTE: I. C., judecător GREFIER: E. M. - M.
Pe rol fiind judecarea cauzei civile privind pe reclamantul N. P. , împotriva pârâtei N. R. , având ca obiect exequator (recunoașterea înscrisurilor și hotărârilor străine).
La apelul nominal făcut în ședința publică nu se prezintă niciuna dintre părți. Cauza se judecă fără citarea părților.
S-a făcut referatul cauzei, după care :
Se constată că reclamantul a depus la dosar răspunsul la adresa instanței privind domiciliul actual al pârâtei, unde să-i fie comunicate toate actele de procedură (f.26), precum și o cerere autentificată dată de pârâtă privind renunțarea la calea de atac împotriva hotărârii ce se va pronunța în prezentul dosar (f. 27-29).
Tribunalul, văzând că nu sunt cereri ori incidente prealabile soluționării cauzei pe fond, reține cauza în pronunțare.
deliberând, constată:
T R I B U N A L U L,
Prin cererea înregistrată la această instanță sub numărul de mai sus, reclamantul N. P., în contradictoriu cu pârâta N. R., a solicitat ca prin sentința ce se va pronunța în cauză să se dispună recunoașterea valabilității hotărârii judecătorești - sentința nr. 4323/2012 pronunțată de Judecătoria Atena, Grecia și să se dispună efectuarea cuvenitelor mențiuni în registrele de stare civilă.
În motivare s-a subliniat că în baza Convenției privind divorțul prin acord din_, prin hotărârea judecătorească a cărei recunoaștere o solicită s-a declarat desfăcută căsătoria încheiată la Consulatul României din Grecia, la data de_ . De asemenea, prin aceeași hotărâre judecătorească s-au soluționat și celelalte capete de cerere accesorii divorțului, potrivit Convenției privind îngrijirea și comunicarea din_ .
Conform raportului de renunțare la căi de atac nr. 51/2013, părțile, respectiv, reclamantul și N. R., au renunțat la orice cale de atac împotriva hotărârii definitive nr. 4323/2012, iar Certificatul nr. 10211/2013 al Grefierului Judecătoriei Atena certifică faptul că împotriva acestei hotărâri nu a fost exercitată vreo cale de atac.
1
Se cere instanței să constate că hotărârea este definitivă și îndeplinește condițiile prevăzute de art. 1095 Cod procedură civilă, motiv pentru care solicită admiterea cererii și efectuarea cuvenitelor mențiuni în registrul stării civile.
Verificând dovezile cauzei, tribunalul reține:
Prin sentința nr. 4232/2012 pronunțată de Judecătoria Atena, Grecia, s-a declarat desfăcută căsătoria dintre părți, încheiată la Consulatul României în Grecia, la_, prin acordul soților; s-a consfințit convenția dintre aceștia, din_, prin care se reglementează îngrijirea copilului lor minor și comunicarea cu acesta, precum și pensia alimentară, și convenția, din aceeași dată, privind desfacerea căsătoriei (f. 9 verso - 10).
Alăturat cererii de chemare în judecată s-au atașat toate documentele cerute de art. 1099 alin. 1 din Noul Cod de procedură civilă, în formă tradusă autorizat și supralegalizată, prevăzută de alineatul 2 al articolului evocat (f. 7-20), din care rezultă îndeplinirea condițiilor recunoașterii, stipulate în art. 1095.
Astfel, hotărârea este definitivă prin renunțarea la căile de atac (f. 18-19), instanța care a pronunțat-o a avut, potrivit legii statului de sediu, competența să judece regulat procesul, aspect inserat expres în conținutul sentinței, iar existența reciprocității în ceea ce privește efectele hotărârilor străine între România și statul instanței care a pronunțat hotărârea nu a fost contestată.
În același timp, se observă din examinarea hotărârii că judecata a avut loc cu prezentarea în instanță a ambelor părți, iar pe de altă parte se conchide că în cauză nu este dat vreunul dintre motivele de refuz al recunoașterii, enumerate în art. 1096.
Așa fiind, acțiunea introductivă se va admite așa cum s-a formulat.
PENTRU ACESTE MOTIVE ÎN NUMELE LEGII HOTĂRĂȘTE
Admite cererea formulată de reclamantul N. P. , domiciliat în satul Ilva Mică, comuna Ilva Mică, nr. 321, județul B. -Năsăud, CNP 1., în contradictoriu cu pârâta N. R. , domiciliată în comuna D., sat D., nr. 1713, județul Suceava, CNP 2., ca fiind întemeiată și, în consecință:
recunoaște valabilitatea sentinței nr. 4323/2012 pronunțată de Judecătoria Atena, Grecia;
dispune efectuarea cuvenitelor mențiuni în registrele de stare civilă. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare.
Cererea de declarare a căii de atac se depune la Tribunalul B. -Năsăud. Pronunțată în ședința publică din 5 septembrie 2013.
PREȘEDINTE, | GREFIER, | |
I. C. | E. | M. - M. |
Red. I.C. - _
Dact. C.S. - 2 ex. / _
2
| ← Sentința civilă nr. 283/2013. Exequator - recunoasterea... | Sentința civilă nr. 346/2013. Exequator - recunoasterea... → |
|---|
