Sentința civilă nr. 5855/2013. Exequator - recunoasterea hotararii judecatoresti straine
| Comentarii |
|
R O M Â N I A TRIBUNALUL SĂLAJ SECȚIA CIVILĂ
Dosar nr. _
Date operator: 2516
SENTINȚA CIVILĂ NR. 5855
Ședința publică din data de 20 decembrie 2013 Instanța constituită din: PREȘEDINTE: D. C.
GREFIER: C. C.
Pe astăzi fiind amânată pronunțarea asupra cererii formulate de petentul K. C.
A. - prin mandatar Nerțan Eugen Dan, cu domiciliul procesual ales în localitatea C., nr.377/B, județul Sălaj, având ca obiect exequator (recunoașterea înscrisurilor și hotărârilor străine).
Mersul dezbaterilor și concluziile pe fond ale părții au fost consemnate în încheierea de amânare a pronunțării din data de_, încheiere care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
T R I B U N A L U L,
Deliberând, reține că:
Prin cererea înregistrată la data de 31 iulie 2013, petentul C. A. Konnert a solicitat instanței să dispună recunoașterea pe teritoriul României a efectelor a Hotărârii pronunțate la data_ de J. Heidenheim.
În motivare se arată că dorește a se efectua cuvenitele mențiuni ale hotărârii în actele de stare civilă întocmite în România.
A solicitat judecarea în lipsă.
În probațiune a depus înscrisurile în copie conformă cu originalul și traducere autorizată.
Asupra cauzei de față instanța reține următoarele:
Prin Hotărârea pronunțată la data_ de J. Heidenheim s-a admis cererea formulată de Klaus Manfred K. căsătorit la data de_ cu Livia V. K. (născută Negrițaș) mama copiilor și fosta soție a lui Dumitru Faur. În consecință s-a pronunțat adopția lui C. E. Faur născută la data de_ în Z. și C. A. Faur născut la data de_ în Z., fiica și fiul lui Livia V. născută Negrițaș și Dumitru Faur. S-a încuviințat ca adoptații să poarte pe viitor numele de "K. ";.
La recunoașterea hotărârii instanța va ține seama de dispozițiile de art. 2607-2609 Cod civil, de faptul că la dosar este depusă hotărârea instanței din Germania și actele de stare civilă ale celor adoptați. Totodată se va ține seama de împrejurarea că la momentul la care s-a solicitat recunoașterea cele două persoane adoptate au devenit majore, că hotărârea din străinătate a produs efecte juridice, actele de stare civilă emise în Germania poartă deja mențiunile hotărârii ale cărei efecte se solicită a fi recunoscute și în România.
1
Având în vedere cele de mai sus instanța urmează să admită cererea reclamantului C.
A. K. și va dispune recunoașterea în România a Hotărârii pronunțate la data_ de
J. Heidenheim, prin care s-a admis adopția lui C. E. Faur născută la data de_ în Z. și C. A. Faur născut la data de_ în Z., care vor purta numele de K., la cererea formulată de Klaus Manfred K. căsătorit la data de_ cu Livia V. K. (născută Negrițaș) mama copiilor.
PENTRU ACESTE MOTIVE ÎN NUMELE LEGII HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea reclamantului C. A. K., cu domiciliul procesual ales în C. nr. 377/B, județul Sălaj, prin Nertan Eugen Dan, mandatar cu procură specială cu domiciliul în Z.
, str. Sfânta Vineri, nr. 14, județul Sălaj și dispune recunoașterea în România a Hotărârii pronunțate la data_ de J. Heidenheim, prin care s-a admis adopția lui C. E. Faur născută la data de_ în Z. și C. A. Faur născut la data de_ în Z., care vor purta numele de K., la cererea formulată de Klaus Manfred K. căsătorit la data de_ cu Livia V. K. (născută Negrițaș) mama copiilor.
Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunțată în ședința publică din data de 20 decembrie 2013
JUDECĂTOR, | GREFIER, | |
D. C. | C. | C. |
DC/DC/_ /2ex.
Com.1ex/_
2
| ← Încheierea civilă nr. 1/921. Exequator - recunoasterea... | Sentința civilă nr. 203/2013. Exequator - recunoasterea... → |
|---|
