Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine. Sentința nr. 38/2016. Tribunalul BRAŞOV
| Comentarii |
|
Sentința nr. 38/2016 pronunțată de Tribunalul BRAŞOV la data de 27-01-2016 în dosarul nr. 38/2016
DOSAR NR._
ROMÂNIA
TRIBUNALUL PENTRU MINORI ȘI FAMILIE B.
SENTINȚA CIVILĂ NR.38/S
Ședința publică din data de 27 ianuarie 2016
Instanța constituită din:
PREȘEDINTE - I. N. I. - judecător
GREFIER - C. A. T.
Pentru astăzi, fiind amânată pronunțarea soluționării cauzei civile de față, care s-a dezbătut în fond în ședința publică din data de 25 ianuarie 2016, când părțile prezente au pus concluzii în sensul celor consemnate în încheierea de ședință din acea zi, care face parte integrantă din prezenta sentință iar instanța, din lipsă de timp pentru deliberare a amânat pronunțarea pentru data de 27 ianuarie 2016.
La apelul nominal făcut în ședință publică, la pronunțare se constată lipsa părților.
Procedura este îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei, după care,
Instanța în urma deliberării a pronunțat sentința de mai jos:
TRIBUNALUL,
Constată că prin cererea formulată de petenta P. M. M., C.N.P._, cu domiciliul în Germania,_, Rathausstrase 1, Hinterzarten, reprezentată convențional prin mandatar avocat S. R.-T., cu domiciliul în B., ., ., ., s-a solicitat instanței de judecată ca prin hotărârea ce o va pronunța să se dispună recunoașterea de plin drept în România a sentinței de divorț pronunțată de Judecătoria Freiburg im Breisgau în dosarul nr.41 F 395/07, la data de 27.01.2009.
În motivarea cererii se arată, în esență, că petenta s-a căsătorit cu numitul dintre Horecio De Carvalho M. la data de 30.03.2004 în Breitnau, Germania, căsătoria fiind transcrisă la Primăria C. sub nr. 39/02.05.2006. Căsătoria părților s-a desfăcut printr-o sentință pronunțată la data de 27.01.2009 de Judecătoria Freiburg im Breisgau, rămasă definitivă la data de 11.03.2009. Având în vedere că petenta a divorțat într-un stat membru al Uniunii Europene sunt aplicabile dispozițiile art.2201/2003 al CE.
În drept s-au invocat prevederile art.33 alin.1 din Regulamentul (CE) nr.44/2001, art.21 alin.1 din Regulamentul (CE) nr.2201/2003.
Cererea a fost legal timbrată cu taxă judiciară de timbru în valoare de 20 lei, care a fost anulată în dosar.
În probațiune au fost depuse la dosar următoarele înscrisuri: sentința a cărei recunoaștere se solicită, tradusă, legalizată și apostilată, acte de stare civilă.
Din analiza actelor depuse în cauză, instanța constată în fapt și în drept următoarele:
Petenta M. P. M., născută la data de 29.11.1978 în C., jud. B., România, s-a căsătorit cu HORACIO DE CARVALHO M., născut la data de 22.09.1981 în Portugalia, act înregistrat la Primăria C. sub nr.39/02.05.2006, astfel cum rezultă din copia certificatului de căsătorie (fila 17 dosar).
P. sentința de divorț pronunțată de Judecătoria Freiburg im Breisgau în dosarul nr.41 F 395/07, la data de 27.01.2009, care a rămas definitivă și executorie la data de 11.03.2009 (fila 8 dosar), s-a desfăcut căsătoria părților.
Constatând că nu există motive de refuz a recunoașterii acestei hotărâri judecătorești în raport cu dispozițiile art.22 din Regulamentul nr.2201/2003 al Consiliului Uniunii Europene, privind executarea hotărârilor judecătorești în materie de divorț, tribunalul specializat, în temeiul art.21 din acest regulament, va încuviința cererea formulată de petentă legată de recunoașterea hotărârii străine, respectiv a sentinței pronunțată de Judecătoria Freiburg im Breisgau în dosarul nr.41 F 395/07, la data de 27.01.2009, care a rămas definitivă și executorie la data de 11.03.2009, prin care s-a desfăcut căsătoria dintre HORACIO DE CARVALHO M., născut la data de 22.09.1981 în Portugalia și M. P. M., născută la data de 29.11.1978 în România, căsătorie încheiată la data de 30.03.2004 în Breitnau, Germania, act transcris la Primăria C. sub nr.39/02.05.2006, ca act de jurisdicție a unei instanțe judecătorești dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea formulată de petenta P. M. M., C.N.P._, cu domiciliul în Germania,_, Rathausstrase 1, Hinterzarten, reprezentată convențional prin mandatar avocat S. R.-T., cu domiciliul în B., ., ., . și în consecință:
Recunoaște spre a se bucura de autoritatea lucrului judecat și a putea fi executată în România sentința pronunțată de Judecătoria Freiburg im Breisgau în dosarul nr.41 F 395/07, la data de 27.01.2009, care a rămas definitivă și executorie la data de 11.03.2009, prin care s-a desfăcut căsătoria dintre HORACIO DE CARVALHO M., născut la data de 22.09.1981 în Portugalia și M. P. M., născută la data de 29.11.1978 în România, căsătorie încheiată la data de 30.03.2004 în Breitnau, Germania, act transcris la Primăria C. sub nr.39/02.05.2006.
Dispune ca serviciile de stare civilă să efectueze cuvenitele mențiuni în registrul de stare civilă.
Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare. Cererea pentru exercitarea căii de atac se va depune la Tribunalul pentru Minori și Familie B..
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 27.01.2016.
PREȘEDINTE, GREFIER,
I. N. I. C. A. T.
Red. I.N.I. - 26.02.2016
Dact. C.A.T. - 26.02.2016 - 3 ex.
| ← Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine.... | Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine.... → |
|---|
