Drept de autor şi drepturi conexe. Hotărâre din 04-02-2016, Tribunalul BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Hotărâre pronunțată de Tribunalul BUCUREŞTI la data de 04-02-2016 în dosarul nr. 145/2016
DOSAR NR. _
ROMÂNIA
TRIBUNALUL BUCUREȘTI SECȚIA A IV-A CIVILĂ
Î N C H E I E R E
ȘEDINȚA PUBLICĂ DIN DATA DE 28.01.2016
TRIBUNALUL CONSTITUIT DIN:
PREȘEDINTE: C. R. R.
GREFIER: M.-C. VIȚĂ
Pe rol soluționarea acțiunii introduse de reclamanta U. C. SI MUZICOLOGILOR DIN ROMANIA - ASOCIATIA PENTRU DREPTURI DE autor - U.C.M.R.-A.D.A în contradictoriu cu pârâta . SRL, având ca obiect drept de autor și drepturi conexe.
La apelul nominal făcut în ședință publică, a răspuns reclamanta prin avocat A. R.-P. cu delegație la fila 37 din dosarul cauzei, pârâta prin administrator M. C. V. care depune delegație la dosar.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Reclamanta, prin avocat, depune la dosarul cauzei dovada modificării denumirii societății reclamante în U. C. SI MUZICOLOGILOR DIN ROMANIA - ASOCIATIA PENTRU DREPTURI DE AUTOR A C.- U.C.M.R.-A.D.A.
Tribunalul ia act de modificarea denumirii societății reclamante, urmând se efectua rectificările aferente în citativ și în aplicația informatică ECRIS.
Reclamanta, prin avocat, depune la dosar tranzacția încheiată cu partea adversă și solicită a se lua act de aceasta și în consecință pronunțarea unei hotărâri de expedient.
Pârâta, prin administrator, solicită a se lua act de tranzacția încheiată între părți.
Tribunalul reține dosarul în pronunțare.
TRIBUNALUL
Având nevoie de timp pentru a delibera, conform art. 396 N.C.pr.civ. va dispune amânarea pronunțării, motiv pentru care,
DISPUNE
Amână pronunțarea la data de 04.02.2016.
Pronunțată în ședință publică, azi, 28.01.2016.
PREȘEDINTE GREFIER
C. R. R. M.-C. Viță
DOSAR NR. _
ROMÂNIA
TRIBUNALUL BUCUREȘTI SECȚIA A IV-A CIVILĂ
SENTINȚA CIVILĂ nr. 145
ȘEDINȚA PUBLICĂ DIN DATA DE 04.02.2016
TRIBUNALUL CONSTITUIT DIN:
PREȘEDINTE: C. R. R.
GREFIER: M.-C. VIȚĂ
Pe rol soluționarea acțiunii introduse de reclamanta U. COMPOZITORILOT SI MUZICOLOGILOR DIN ROMANIA - ASOCIATIA PENTRU DREPTURI DE AUTOR - U.C.M.R.-A.D.A în contradictoriu cu pârâta . SRL, având ca obiect drept de autor și drepturi conexe.
Dezbaterile pe fondul cauzei au avut loc în ședința publică de la data de 28.01.2016, fiind consemnate în încheierea de ședință de la acea dată, parte integrantă din prezenta când, având nevoie de timp pentru a delibera, instanța a amânat pronunțarea pentru data de 04.02.2016 când, în aceeași compunere a dispus următoarele.
TRIBUNALUL
Constată că prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București – Secția a IV-a Civilă, la data de 19.05.2015, reclamanta U. C. și Muzicologilor din România – Asociația pentru Drepturi de Autor a C. a chemat în judecată pe pârâta S.C.R. C. Events SRL solicitând instanței obligarea pârâtei la plata:
- sumei de 52.831,21 lei (inclusiv TVA aferent) sumă reprezentând remunerații restante (inclusiv TVA) datorate de pârâtă pentru comunicarea publică a operelor muzicale în cadrul spectacolului The Best of Saragossa Band, desfășurat la data de 31.05.2014 la S. Palatului din București;
- sumei de 15.321,05 lei reprezentând penalități de întârziere datorate de pârâtă până la data de 01.05.2015 pentru întârzierea plății remuneratorii menționate la cap. 1.1 al prezentei cereri de chemare în judecată;
- penalităților de 0,1% / zi de întârziere datorate de către pârâtă până la data plății remunerațiilor în sumă de 52.831,21 lei, începând cu data de 02.05.2015 și până la data plății efective a acestor remunerații;
- cheltuielilor de judecată.
În motivarea în fapt a cererii, reclamanta a arătat în esență că pârâta a organizat la data de 31.05.2014 la S. Palatului din București spectacolul The Best of Saragossa Band. În cadrul acestui spectacol au fost comunicate public opere muzicale, pârâta având obligația de a încheia cu UCMR-A. autorizație de licență neexclusivă pentru comunicarea publică a operelor muzicale. Remunerațiile se determină procentual din veniturile rezultate din vânzarea de bilete, din publicitate, din sponsorizări pentru spectacolul în litigiu, așa cum se menționează la art. 4 din Metodologia publicată prin decizia ORDA 203/2011.
În drept, reclamanta a invocat dispozițiile legii nr. 8/1996.
Pârâta nu a depus întâmpinare.
La termenul de judecată din data de 28.01.2016 ambele părți au solicitat să se ia act de tranzacția pe care au încheiat-o și pe care o depun la dosar.
Tribunalul reține că aceasta îndeplinește condițiile art. 2267 și urm. Codul civil, că părțile aveau capacitatea de a tranzacționa și că au tranzacționat asupra unor drepturi ce puteau face obiectul înțelegerii, motiv pentru care, în baza art. 438 NCPC, va lua act de tranzacția încheiată de părți.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Ia act și consfințește tranzacția încheiată între părți privind acțiunea introduse de reclamanta U. C. SI MUZICOLOGILOR DIN ROMANIA - ASOCIATIA PENTRU DREPTURI DE AUTOR - U.C.M.R.-A.D.A cu sediul în sector 1, București, . în contradictoriu cu pârâta . SRL cu sediul în sector 2, București, Calea Moșilor, nr. 306, ., ., ce are următorul cuprins:
PREAMBUL:
Ținând seama de prevederile art.2267 si urm. din Noul cod civil si art.438 si următoarele din Noul Cod de Procedura Civila părțile au convenit stingerea amiabila a litigiului ce face obiect al dosarului nr._ aflat pe rolul Tribunalului București, Secția a IV-a Civila, litigiu privind plata remunerațiilor datorate de Utilizator, cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in spectacolul THE BEST OF SARAGOSSA BAND, desfășurat in data de 31.05.2014, la S. Palatului din București.
Art.1 Cuantum sume
(1) Remunerația cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in cadrul spectacolului THE BEST OF SARAGOSSA BAND organizat de utilizator in data de 31.05.2014, la S. Palatului din București este in cuantum de 6,077,92 lei la inclusiv TVA.
(2) Pentru plata cu întârziere a remunerațiilor in cuantum de 6.077,93 lei aferente spectacolului mai sus menționat penalitățile de întârziere sunt in valoare de 1.698,20 lei si au fost determinate de la data plații pana la data de 09.11.2015.
Art. 2 Sume achitate
(1) La data încheierii prezentei tranzacții, se constata ca utilizatorul a achitat UCMR-A.:
- Suma de 6.077,93 lei (4.901,55 lei remunerație si 1.176,38 lei TVA), cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in cadrul spectacolului The Best of Saragossa Band,
- Suma de 1.698,20 lei penalități de întârziere,
Art. 3 Declarații si garanții
3.1. La determinarea remunerațiilor datorate cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in cadrul spectacolului ce face obiect al prezentei tranzacții s-a avut in vedere baza de calcul a remunerațiilor procentuale declarata pe proprie răspundere de utilizator, care declara si garantează pe proprie răspundere ca aceasta este integrala.
3.2. In cazul în care, ulterior încheierii prezentei tranzacții judiciare, s-ar constata pe baza sesizărilor autorilor, că baza de calcul a remunerațiilor comunicată de Utilizator ar fi mai mare decât cea declarata pe proprie răspundere, acesta datorează UCMR-A. diferența de remunerație suplimentara precum si penalități de 0,1%/zi de întârziere determinate de la data scadenta a remunerațiilor si pana la data plății acestor remunerații.
Art.4 Despăgubiri
4.1. In cazul, în care utilizatorul a omis includerea în raportul play-list comunicat UCMR-A. a unor utilizări de opere muzicale, pentru spectacolul ce face obiect al prezentei tranzacții si din acest motiv utilizarea acelor opere muzicale nu a putut fi inclusa in repartiția corespunzătoare spectacolului pentru care s-a făcut plata remunerației, Utilizatorul se obliga sa plătească titularilor de drepturi de autor prin UCMR-A., cu titlu de daune interese, o remunerație suplimentara, corespunzătoare duratei de utilizare a operelor muzicale a căror utilizare nu a fost raportata precum si penalitati de întârziere aferente acestora. Cuantumul remunerației este egal cu suma ce ar fi revenit in repartițiile UCMR-A. titularului/titularilor de drepturi patrimoniale de autor cu privire la operele muzicale omise de Utilizator in playlist-ul spectacolului, daca utilizarea acelor opere ar fi fost cuprinsa in raportarea depusa la scadenta dar nu mai târziu de repartizarea remunerațiilor.
Art.5 Prezenta tranzacție a fost încheiată azi, 18.12.2015, în 3 (trei) exemplare originale, cu forța juridică egală, câte unul pentru fiecare parte semnatară si unul pentru a fi depus in dosarul_ aflat pe rolul Tribunalului București, Secția Civila, în vederea pronunțării unei hotărâri de expedient în acest dosar, in conformitate cu prevederile art.438 si următoarele din N.C.pr.civ.
Cu drept de recurs în 30 de zile de la comunicare, care se va depune la Tribunalul București.
Pronunțată în ședință publică, azi 04.02.2016.
PREȘEDINTE GREFIER
C. R. R. M.-C. Viță
R..și thred. C.R.R/4ex-19.02.2016
| ← Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine.... | Drept de autor şi drepturi conexe. Sentința nr. 40/2016.... → |
|---|
