Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine. Sentința nr. 94/2013. Tribunalul MEHEDINŢI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 94/2013 pronunțată de Tribunalul MEHEDINŢI la data de 02-07-2013 în dosarul nr. 6982/101/2013
Dosar nr._
ROMÂNIA
TRIBUNALUL M.
SECȚIA I CIVILĂ
SENTINȚA Nr. 94/2013
Ședința publică de la 02 Iulie 2013
Completul compus din:
PREȘEDINTE S. C.
Grefier N. C. B.
Pe rol judecarea cauzei minori și familie privind pe petenta S. (fostă T.) D., având ca obiect exequator(recunoașterea înscrisurilor si hotarârilor străine).
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns avocat N. F. ce substituie pe avocat Ș. V. G. pentru petentă.
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier care învederează lipsa petentei.
Avocat N. F. ce substituie pe avocat Ș. V. G. pentru petentă depune la dosar delegație de substituire și prezintă spre observare originalul traducerii sentinței a cărei recunoaștere se solicită, original care, după confruntare, se restituie apărătorului petentei.
Nemaifiind alte cereri, s-a constatat cauza în stare de judecată și s-a acordat cuvântul pe fond.
Avocat N. F. ce substituie pe avocat Ș. V. G. pentru petentă pune concluzii de admitere a acțiunii așa cum a fost formulată, recunoașterea hotărârii de divorț pronunțată de Tribunalul din Cagliari - Republica Italia.
INSTANȚA
Asupra cauzei de față;
Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe sub nr._ petenta S. (fostă T.) D. a solicitat să-i fie recunoscută hotărârea de divorț pronunțată de Tribunalul din Cagliari, Republica Italiana la data de 30.04.1981 prin sentința civilă nr.737/81 R.A.C.1710/20, nr. cronologic 6763, registru 1228, cu toate drepturile ce decurg din legea română.
În motivarea cererii, petenta a susținut că în fapt, prin sentința civilă nr.737/81 R.A.C.1710/20, nr. cronologic 6763, registru 1228, pronunțată de Tribunalul din Cagliari, Republica Italiana la data de 30.04.1981, a fost desfăcută căsătoria încheiată la București, la data de 06.04.1979 între S. Giuseppe născut la Cagliari la data de 30.07.1947 și T. D., născută la Breznița Motru la data de 11.12.1954 și transcrisă în registrul actelor de căsătorie al Primăriei Cagliari la nr.21/80 partea II, ..
Sentința de divorț este definitivă și nu contravine legilor române, fiind îndeplinite cerințele codului civil.
În drept și-a întemeiat cererea pe disp. art.1094-1107 c.pr.civ., Legea 105/1992 și OUG nr.119/2006.
În dovedirea cererii, petenta a depus la dosar copia pașaportului său, hotărârea a cărei recunoaștere o solicită în limba italiană și tradusă în limba română, certificatul de naștere, certificat de căsătorie al petentei, declarație autentificată sub nr.819/6.06.2013.
Cererea este legal timbrată.
Analizând actele și lucrările dosarului, instanța constată și reține că, în fapt, prin de divorț pronunțată de Tribunalul din Cagliari, Republica Italiana la data de 30.04.1981 prin sentința civilă nr.737/81 R.A.C.1710/20, nr. cronologic 6763, registru 1228, s-a desfăcut prin divorț căsătoria încheiată între petentă și fostul soț S. Giuseppe.
Dispozițiile art.166 din Legea 105/1992, stipulează că: „hotărârile străine sunt recunoscute de plin drept în România, dacă se referă la statutul civil al cetățenilor statului, unde au fost pronunțate sau dacă, fiind pronunțate într-un stat terț, au fost recunoscute mai întâi în statul de cetățenie al fiecărei părți.”
În speță, instanța constatând că sentința de divorț mai sus menționată nu contravine legilor române, fiind îndeplinite cerințele art. 2567 c.civ., potrivit cărora drepturile câștigate în țară străină sunt respectate în România și art. 21 alin 3 din Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderi părintești, că hotărârea este definitivă și constatând întemeiată cererea formulată de petentă, va admite acțiunea și urmează a dispune recunoașterea hotărârii de divorț pronunțată de Tribunalul din Cagliari-Republica Italia - sentința civilă nr.737/81 prin care s-a desfăcut căsătoria încheiată la data de 6.04.1979 la București între S. Giuseppe și T. D., cu toate efectele prevăzute de legea română.
Având în vedere și disp art.1 alin. 2 din OUG nr. 119/2006,
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea privind pe petenta S. (fostă T.) D., domiciliată în . M., CNP_, cu domiciliul ales la Cabinet Avocat Ș. V. G., cu sediul în Strehaia, ., județul M., având ca obiect exequator(recunoașterea înscrisurilor si hotărârilor străine).
Recunoaște hotărârea pronunțată de Tribunalul din Cagliari-Republica Italia - sentința civilă nr.737/81 prin care s-a desfăcut căsătoria încheiată la data de 6.04.1979 la București între S. Giuseppe și T. D., cu toate efectele prevăzute de legea română.
Cu apel, care se depune la Tribunalul M..
Pronunțată în ședința publică de la 02 Iulie 2013 la sediul Tribunalului M..
Președinte, S. C. | ||
Grefier, N. C. B. |
Red.CNS
Dact.CNB
Ex.3/ 02 Iulie 2013
Cod operator 2626
| ← Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine.... | Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine.... → |
|---|
