Pretentii. Decizia nr. 1628/2013. Curtea de Apel IAŞI
| Comentarii |
|
Decizia nr. 1628/2013 pronunțată de Curtea de Apel IAŞI la data de 13-05-2013 în dosarul nr. 6776/99/2012
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL IAȘI
SECȚIA C. ADMINISTRATIV ȘI FISCAL
Dosar nr._
DECIZIA NR. 1628/2013
Ședința publică din 13 mai 2013
Completul compus din:
Președinte - T. D. M.
Judecător - G. A.
Judecător - C. M.
Grefier – R. G.
S-a luat în examinare recursul introdus de Instituția P. Județului Iași – Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculări Vehicule împotriva sentinței civile nr. 862 din 1 martie a Tribunalului Iași, pronunțată în dosarul nr._, având ca obiect obligația de a face – înmatriculare fără taxă de poluare.
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă intimatul R. R. P., lipsă fiind recurentul Instituția P. Județului Iași – Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculări Vehicule.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, din care rezultă aspectele de mai sus cu privire la prezența părților și modul de îndeplinire a procedurii de citare, stadiul procesual al dosarului, care este la primul termen de judecată, că se solicită judecarea cauzei și în lipsă, în conformitate cu dispozițiile art. 242 alin. 2 Cod procedură civilă, și că, la dosarul cauzei s-a depus, prin serviciul de registratură, întâmpinarea formulată de intimatul R. R. P..
Nemaifiind alte cereri, instanța consideră recursul în stare de judecată și acordă cuvântul la dezbateri.
Intimatul solicită respingerea recursului și menținerea hotărârii instanței de fond ca fiind legală și temeinică.
Declarând închise dezbaterile, instanța a rămas în pronunțare.
După deliberare,
CURTEA D E A P E L,
Asupra recursului de față:
Prin sentința civilă nr. 862 din 1 martie 2013 Tribunalul Iași, respingând excepția inadmisibilității cererii, invocată de către pârât, a admis cererea reclamantului R. R. P. introdusă în contradictoriu cu pârâtul Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor Iași, obligând pârâtul să înmatriculeze autoturismul reclamantului R. R. P., marca NISSAN, tip 200SX,cu număr de identificare JN1GBAS14U0015636, fără plata taxei pentru emisii poluante prevăzute de Legea nr. 9/ 2012, și să-i achite reclamantului cheltuieli judiciare de 4,3 lei.
Pentru a se pronunța astfel instanța de fond a reținut următoarele:
Reclamantul a achiziționat autoturismul marca NISSAN 200SX, . JN1GBAS14U0015636, ce a avut prima înmatriculare în Germania.
Cererea reclamantului R. R. P., de înmatriculare a vehiculului fără plata taxei pentru emisii poluante a fost respinsă de către pârâtul S.P.C.P.A.Î.V. Iași.
Instanța a constatat că acțiunea este întemeiată.
Taxa pentru emisii poluante este întemeiată pe dispozițiile Legea nr. 9/2012.
Astfel, potrivit dispozițiilor art.4 lit. a, obligația de plată a taxei intervine cu ocazia înscrierii în evidențele autorității competente, potrivit legii, a dobândirii dreptului de proprietate asupra unui autovehicul de către primul proprietar din România și atribuirea unui certificat de înmatriculare și a numărului de înmatriculare.
Instanța a constatat că, potrivit considerentelor Curții din cauza T., dreptul Uniunii interzice fiecărui stat membru să aplice produselor celorlalte state membre impozite interne mai mari decât cele care se aplică produselor naționale similare. Această interdicție vizează garantarea neutralității depline a impozitelor interne față de concurența dintre produsele care se află deja pe piața internă și produsele din import. Or, regimul de impozitare instituit prin reglementarea Legea nr. 9/2012 este indirect discriminatoriu, prin efectele pe care le produce, întrucât Legea nr. 9/2012 are ca efect faptul că vehiculele de ocazie importate și caracterizate printr-o vechime și o uzură importante sunt supuse – în pofida aplicării unei reduceri substanțiale a valorii taxei care ține seama de deprecierea lor – unei taxe semnificative din valoarea lor de piață. În aceste condiții, reglementarea respectivă are ca efect descurajarea importului și punerii în circulație în România a unor vehicule de ocazie cumpărate în alte state membre. Or, chiar dacă dreptul Uniunii nu împiedică statele membre să introducă impozite noi, acesta obligă fiecare stat membru să aleagă taxele aplicate autovehiculelor și să le stabilească regimul astfel încât acestea să nu aibă ca rezultat favorizarea vânzării vehiculelor de ocazie naționale și descurajarea, în acest mod, a importului de vehicule de ocazie similare.
Instanța a considerat că taxa pentru emisii poluante, reglementată prin Legea nr. 9/2012 și impusă reclamantului pentru înmatricularea autovehiculului său importat din Germania este contrară dreptului UE, favorizând vânzarea vehiculelor de ocazie naționale și descurajând, în acest mod, importul de vehicule de ocazie similare.
În lumina jurisprudenței recente a CJUE, dat fiind și principiul aplicări directe a dreptului comunitar (originar și derivat), instanța apreciază că obligația de a aplica și a respecta dreptul Uniunii Europene revine fiecărei instituții publice implicată în procedura de calcul/plată a taxei de poluare, înmatriculare a unui autovehicul importat dintr-un stat membru UE, inclusiv pârâtului, ca parte a puterii administrative a statului.
Prin urmare, refuzul pârâtului de a înmatricula autovehiculul este, în contextul caracterului neconform dreptului UE al taxei pentru emisii poluante, unul nejustificat.
În consecință, instanța a admis acțiunea și a obligat pârâtul la înmatricularea fără plata taxei pentru emisii poluante a autovehiculului proprietatea reclamantului marca NISSAN 200SX, . JN1GBAS14U0015636.
În temeiul disp. art.274 alin.1 Cod procedură civilă, pârâtul Serviciul Public Comunitar Permise Auto și Înmatriculare a Vehiculelor Iași a fost obligat să achite reclamantului suma de 4,3 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.
Împotriva acestei sentințe a declarat în termen recurs pârâtul criticând-o pentru netemeinicie și nelegalitate.
În motivarea recursului se arată că reclamantul a solicitat pârâtei obligarea la înmatricularea unui autovehicul fără plata taxei de poluare pentru autovehicule. Pârâta a comunicat refuzul său pe motiv că printre actele necesare în vederea înmatriculării unui autovehicul se numără și dovada achitării taxei pe emisiile poluante pentru autovehicule stabilită de Legea nr. 9/2012, a cărei regim juridic este diferit de vechea taxă de poluare. Pârâta Instituția P. Județului Iași nu are competența nici de a stabili și nici de a încasa această taxă, astfel că problema compatibilității legislației naționale cu ce a comunitară nu se poate cerceta în raport de o instituție publică ce nu este implicată în operațiunea administrativă contestată. Mai mult consideră că această taxă nu încalcă dispozițiile art.90 din Tratat. Pârâta realizează doar o operațiune tehnic-administrativă, neavând nici o competență și nicio responsabilitate în ceea ce privește stabilirea și încasarea taxei de poluare, iar refuzul acesteia nu poate fi considerat nejustificat. Consideră că instanțele nu se pot substitui în atribuții, funcționarilor publici și să constate îndeplinirea tuturor condițiilor înmatriculării.
Intimatul a formulat întâmpinare solicitând respingerea recursului formulat și păstrarea sentinței Tribunalului Iași ca legală și temeinică.
În recurs nu s-au mai administrat alte probe.
Analizând actele și lucrările dosarului, în raport de dispozițiile legale incidente, motivele de recurs invocate și din oficiu, Curtea constată că recursul este nefondat pentru următoarele considerente:
Curtea consideră că refuzul pârâtei este nelegal și este întemeiată cererea reclamantului de obligare a pârâtului la înmatricularea definitivă a autovehiculului său fără plata taxei pentru emisiile poluante.
În acest sens curtea reține că reclamantul a achiziționat un autoturism ce fusese anterior înmatriculat într-o tara membră UE și că pentru a-l înmatricula în România, el a fost condiționat de plata unei taxe pentru emisiile poluante prevăzuta de Legea nr. 9/2012.
Potrivit art. 1 coroborat cu art. 3 si 4 din Legea nr. 9/2012, așa cum a fost modificată și completată, taxa pentru emisiile poluante se constituie în venituri din care se finanțează programe și proiecte pentru protecția mediului, obligația de plată a acestei taxe revenind cu ocazia înscrierii în evidențele autorității competente, potrivit legii, a dobândirii dreptului de proprietate asupra unui autovehicul de către primul proprietar din România și atribuirea unui certificat de înmatriculare și a numărului de înmatriculare.
Art. 110(1) din Tratatul CE stipulează: „Nici un stat membru nu aplică, direct sau indirect, produselor altor state membre impozite interne de orice natură mai mari decât cele care se aplică, direct sau indirect, produselor naționale similare. De asemenea, nici un stat membru nu aplică produselor altor state membre impozite interne de natură să protejeze indirect alte produse”. Art. 110 din Tratat produce efecte directe și ca atare creează drepturi individuale pe care jurisdicțiile statelor membre ale Uniunii le pot proteja.
Conform hotărârii CJE în cauza Weigel (2004),obiectivul reglementării comunitare este asigurarea liberei circulații a mărfurilor între statele comunitare în condiții normale de concurență, prin eliminarea oricărei forme de protecție care decurge din aplicarea de impozite interne discriminatorii față de produsele provenind din alte state membre.
Așadar, rostul acestei reglementări este de a interzice discriminarea fiscală între produsele importate și cele similare autohtone. În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții, statele membre pot prevedea taxarea diferențială a unor produse similare, cu condiția ca aceasta să se bazeze pe criterii obiective și să nu aibă ca efect protejarea producției naționale.
Asupra încălcării art. 90 din Tratat prin crearea unui tip similar de diferență de tratament s-a pronunțat Curtea de la Luxembourg, în cauzele Comisia c. Austria prin hotărârea din 11.12.2008, Comisia c. Filanda prin hotărârea din 19.03.2009 și Maciej Brezezinski împotriva Dyrektor Izby Celnej w Warszawie (Polonia) prin hotărârea din 18.01.2007.
Deși legiuitorul român a invocat principiul potrivit căruia „poluatorul plătește”, în realitate nu reglementează unitar reguli care să se aplice tuturor „poluatorilor”, indiferent de momentul și forma de dobândire a autovehiculelor poluante. Prin modificările intervenite la Legea nr. 9/2012 prin ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 1 din 30 ianuarie 2012, este impusă obligativitatea taxei pentru emisiile poluante numai pentru autoturismele înmatriculate în celelalte state ale U.E. și reînmatriculate în România, nu și pentru cele deja înmatriculate în România până la data de 01.01.2013. În acest mod consumatorii sunt direcționați înspre autoturismele second-hand deja înmatriculate în țara noastră.
Prin aceste dispoziții interne sunt încălcate dispozițiile art. 28 și art. 110(1) din Tratatul CE, ceea ce face din dispozițiile Legii nr. 9/2012 niște prevederi discriminatorii și nelegale. Mai mult decât atât, taxa se prezintă ca o taxă cu efect echivalent, în sensul art. 28 din Tratatul CE, interzisă de normele Comunitare. Prin urmare această taxă este nelegală, fiind contrară dispozițiilor comunitare. Instanța nu poate primi apărările pârâtei în sensul că temeiul stabilirii taxei este determinat de impactul poluării întrucât respectiva taxa, prin modul în care este reglementată diminuează sau este destinată să diminueze introducerea în România a unor autoturisme second-hand deja înmatriculate într-un alt stat membru; comparatorii sunt orientați din punct de vedere fiscal să achiziționeze autovehicule second-hand deja înmatriculate în România.
Ca o taxă internă impusă autoturismelor second-hand este discriminatorie în sensul art. 90 parag. 1 din Tratat s-a decis în cauza conexată Nadasdi și N. unde Curtea de Justiție a arătat că o taxă de înmatriculare este interzisă atâta timp cât este percepută asupra autoturismelor second-hand puse pentru prima dată în circulație pe teritoriul unui stat membru și că valoarea taxei, determinată exclusiv prin raportare la caracteristicile tehnice ale autovehiculului (tip motor, capacitate cilindrică) și la clasificarea din punct de vedere al poluării este calculată fără a se lua în seamă deprecierea autoturismului de o asemenea manieră încât, atunci când se aplică autoturismelor second-hand importate din statele membre, aceasta excede valoarea reziduală a unor autoturisme second-hand similare care au fost deja înmatriculate în statul membru în care sunt importate.
Instanța constată că, în cauză sunt aplicabile în mod direct dispozițiile din dreptul comunitar, care au prioritate față de dreptul național.
Mai mult potrivit jurisprudenței Curții de Justiție a Comunităților Europene (Decizia în cauza C. /Enel (1964), legea care se îndepărtează de Tratat – un izvor independent de drept – nu ar putea să ducă la anularea lui, dată fiind natura sa originală și specială, fără a-l lipsi de caracterul lui de lege comunitară și fără ca baza legală a Comunității însăși să fie pusă la îndoială. Aceeași decizie a definit relația dintre dreptul comunitar și dreptul național al statelor membre arătând că dreptul comunicat este o ordine juridică independentă care are prioritate de aplicare chiar și în fața dreptului național ulterior – or, în speță, taxa specială auto a fost introdusă în legislația internă prin Legea nr. 343/2006 privind Codul Fiscal.
De asemenea, în cauza Simmenthal (1976), CJE a stabilit că judecătorul național este obligat să aplice normele comunitare, în mod direct, dacă acesta contravin normelor interne, fără a solicita sau aștepta eliminarea acestora pe cale administrativă sau unei alte proceduri constituționale.
Interpretarea pe care a dat-o în mod constant curtea cu privire la nelegalitatea taxei de poluare se menține și în cazul taxei pentru emisii poluante. Această interpretare a fost confirmată și de hotărârea Curți de Justiție de la Luxemburg din7 aprilie 2011 dată în cauza C‑402/09 T. având ca obiect o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată în temeiul articolului 234 CE de Tribunalul Sibiu . Astfel prin această hotărâre s-a statuat că „Articolul 110 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune ca un stat membru să instituie o taxă pe poluare aplicată autovehiculelor cu ocazia primei lor înmatriculări în acest stat membru, dacă regimul acestei măsuri fiscale este astfel stabilit încât descurajează punerea în circulație, în statul membru menționat, a unor vehicule de ocazie cumpărate în alte state membre, fără însă a descuraja cumpărarea unor vehicule de ocazie având aceeași vechime și aceeași uzură de pe piața națională”. Potrivit unei jurisprudențe constante, interdicția prevăzută la articolul 110 TFUE trebuie să se aplice de fiecare dată când un impozit fiscal este de natură să descurajeze importul de bunuri provenind din alte state membre favorizând produsele naționale (a se vedea în acest sens Hotărârea din 3 martie 1988, Bergandi, 252/86, R.., p. 1343, punctul 25, Hotărârea din 7 decembrie 1995, Ayuntamiento de Ceuta, C‑45/94, R.., p. I‑4385, punctul 29, precum și Hotărârea din 8 noiembrie 2007, Stadtgemeinde Frohnleiten și Gemeindebetriebe Frohnleiten, C‑221/06, Rep., p. I‑9643, punctul 40).
Curtea mai reține că și faptul că Curtea de Justiție de la Luxemburg prin hotărârea dată în cauza N. C263/2010 din 07 iulie 2011, se arata, așa cum a statuat deja in cauza T., ca OUG nr. 50/2008 are ca efect descurajarea importării si punerii in circulație in Romania a unor autovehicule de ocazie cumpărate din alte state membre.
Judecătorul național, ca prin judecător comunitar, are competența atunci când dă efect direct dispozițiilor art. 110 din Tratat să aplice procedurile naționale de așa manieră ca drepturile prevăzute de Tratat să fie deplin și efectiv protejate.
Pe de altă parte, obligația de a aplica prioritar dreptul comunitar nu este opozabilă numai jurisdicțiilor ci și Statului însuși și organelor componente ale acestuia cum sunt și autoritățile fiscale si Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Înmatriculări Autovehicule din cadrul Instituției P. Județului Iași. Pentru a se supune acestei obligații autoritățile administrative trebuie să se abțină din proprie inițiativă, de la aplicarea prevederilor naționale adoptate de autorități centrale, dacă încalcă dreptul comunitar (cauza Fratelli Constanzo Spa c. Comune di Milano).
Din această perspectivă, invocarea legii fiscale interne în temeiul căreia s-a solicitat plata taxei dovedită contrarie cu normele dreptului Uniunii Europene înfrânge nu numai dispozițiile constituționale precizate dar pune serioase semne de întrebare asupra îndeplinirii obligației de loialitate comunitară asumate de România ca stat membru.
Într-o atare ipoteză revine jurisdicțiilor să elimine această disfuncționalitate recunoscând particularilor drepturile prin aplicarea directă a Tratatului în așa fel încât acestei norme să i se recunoască și caracterul ei util.
Prin urmare, instanța constată că taxa pe emisii poluante impusă reclamantului nu este datorată potrivit normelor europene, iar în această situație pârâtul Instituția P. jud. Iași - Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor nu mai justifică refuzul de a înmatricula autoturismul achiziționat de către reclamant, în cazul în care acesta a depus toate celelalte acte necesare prevăzute la art.7 din Ordinul Ministrului Administrației și Internelor 1501/2006, cu excepția dovezii de plata a taxei.
Față de considerente arătate mai sus, în baza art. 312 c. pr.civ, apreciind că soluția primei instanțe este legală și temeinică, și că aceasta a evaluat temeinic și complet situația de fapt dedusă judecății și a făcut o judicioasă aplicare a legii și a jurisprudenței CJUE, curtea, cu majoritate, urmează să respingă recursul declarat de recurenta Instituția P. Județului Iași - Serviciul Public Comunitar, Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Autovehiculelor Iași împotriva sentinței civile nr. 862 din 1 martie 2013 pronunțată de Tribunalul Iași, sentință pe care o va menține.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge recursul declarat de Instituția P. Județului Iași - Serviciul Public Comunitar, Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Autovehiculelor Iași împotriva sentinței civile nr. 862 din 1 martie 2013 pronunțată de Tribunalul Iași sentință pe care o menține.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, azi 13.05.2013.
Președinte Judecător Judecător
T. D. M. G. A. C. M.
-cu opinie separată-
Grefier
R. G.
Red. C.M.
Tehnored. R.G..
2 ex./24.05.2013
Tribunalul Iași – jud. T. Ș.
OPINIE SEPARATĂ
redactată de judecător T. D. M.,,
în temeiul prevederilor art. 258 și 264 alin. 2 din Codul de procedură civilă
Contrar opiniei majoritare, apreciez că în cauză se impunea admiterea recursului promovat de Instituția P. pentru următoarele considerente:
Instanța de contencios administrativ a fost investită doar cu o cerere de obligare a instituției publice pârâte la înmatricularea unui autoturism second-hand, achiziționat dintr-un stat membru al Uniunii Europene, „fără plata taxei de poluare”.
Raportat la obiectul acțiunii care dă și limitele investirii, apreciez că instanța de control judiciar era obligată să se rezume a verifica dacă soluția primei instanțe, care a reținut că, în raport de noul cadru de reglementare al taxei pe emisiile poluante provenite de la autovehicule, instituit prin Legea nr. 9/2012, refuzul pârâtului este nejustificat, este sau nu temeinică și legală, prin prisma prevederilor art. 1 și respectiv art. 2 alin. 1 lit. h) din Legea nr. 554/2004.
Din această perspectivă, consider că instanța de control judiciar era obligată să constate că simpla cerere de a se „înmatricula, fără plata taxei de poluare, a autoturismului proprietate personală, importat dintr-un stat membru al Uniunii Europene nu obliga pe pârât să soluționeze o astfel de cerere, atâta timp cât ea nu satisfăcea cerințele Ordinului 1501/2006 al Ministerului Administrației și Internelor, care reglementează procedura administrativă de înmatriculare a vehiculelor pe teritoriul României.
Nedovedindu-se că, la cererea adresată recurentului, petentul a anexat toate cele 14 înscrisuri cerute pentru a se efectua operațiunea de înmatriculare (mai puțin dovada plății taxei pentru emisii poluante, conform Legii nr. 9/2012), consider că instanța de control judiciar nu avea suportul probator necesar pentru a aprecia că cererea reclamantului îndeplinea condițiile regulamentare pentru a fi examinată și soluționată.
A dispune înmatricularea autovehiculului fără a se fi dat posibilitatea organului administrativ competent să verifice înscrisurile ce trebuiau să însoțească cererea de înmatriculare și a rezuma întreaga operațiune administrativă la chestiunea aplicării prevederilor Legii nr. 9/2012, care a fost ridicată de reclamant pe cale incidentă, echivalează, în opinia mea, cu o depășire a limitelor puterii judecătorești, instanța substituindu-se în fapt serviciului public specializat în înmatricularea vehiculelor, fără ca la dosarul cauzei să se fi depus, de către reclamant, întreaga documentație ce trebuia să însoțească cererea sa.
Chiar dacă taxa reglementată prin Legea nr. 9/2012 se circumscrie, într-un sens mai larg, reglementărilor ce au făcut obiectul O.U.G. nr. 50/2008, acest fapt nu era de natură să permită extensia efectelor jurisprudenței Curții Europene de Justiție și a Înaltei Curți de Casație și Justiție asupra unei reglementări pe care aceste instanțe, naționale și comunitare, nu le-au examinat, identitatea sferei raporturilor juridice reglementate neînsemnând și identitatea reglementărilor însăși.
Faptul că, prin O.U.G. nr. 1/2012, s-au instituit norme cu caracter tranzitoriu nu putea fi interpretată ca o perpetuare, în plan legislativ, a regimului discriminatoriu instituit prin O.U.G. nr. 50/2008, întrucât prin actul normativ evocat s-a amânat doar momentul la care obligația de plată intervine pentru persoanele care au achiziționat autovehicule second-hand din spațiul comunitar, moment care are în vedere prima transcriere a dreptului de proprietate, în înțelesul dat acestui termen de art. 2 lit. i) din ordonanța de urgență menționată, nu și anularea acestei obligații care rămâne aplicabilă pentru toate situațiile reglementate de art. 4 din Legea nr. 9/2012.
În condițiile în care reclamantul nu a cerut în mod explicit verificarea concordanței dintre Legea nr. 9/2012 și Tratatul privind Funcționarea Uniunii Europene, instanța de control judiciar nu era îndreptățită să abordeze această problematică, în condițiile în care ea este de altfel străină sferei de atribuțiuni stabilite în sarcina pârâtului și în raport de care trebuia să se aprecieze dacă modul în care a soluționat cererea reclamantului este sau nu rezultatul unui exces de putere.
Chiar dacă s-a abordat problematica concordanței legislației naționale cu prevederile art. 110 din TFUE, aceasta nu îndreptățea instanța de control să aprecieze, în lipsa oricărui probatoriu concludent, că noua reglementare contravine dreptului comunitar, bazându-se doar pe propriile sale evaluări, în condițiile în care taxa pentru emisiile poluante se calculează pe baza unui sumun de elemente, după o formulă matematică; doar o analiză comparativă, pe o gamă largă de produse, achiziționate în România sau introduse în România din spațiul comunitar, în elemente comparabile, putând oferi un răspuns valabil la întrebarea dacă noua reglementare, în întregul ei, respectă sau nu prevederile TFUE; chestiuni care de altfel sunt străine activității desfășurate de pârât.
Nefiind făcută dovada că refuzul de înmatriculare a fost nejustificat și neputându-se trata problematica concordanței legislației naționale cu dreptul comunitar doar prin prisma opiniilor personale ale reclamantului, fără cel mai mic suport probator, în condițiile în care nici măcar nu s-a făcut dovada că s-a depus întreaga documentație cerută de OMAI nr. 1501/2006, consider că instanța nu avea altă soluție decât aceea de a admite recursul pârâtului și, pe cale de consecință, de a respinge acțiunea.
Judecător,
T. D. M.
Red. T.D.M.
Tehnored.R.G.
2 ex./24.05.2013
| ← Obligaţia de a face. Decizia nr. 329/2013. Curtea de Apel IAŞI | Anulare act administrativ. Decizia nr. 1198/2013. Curtea de Apel... → |
|---|
