Contestaţie act administrativ fiscal. Sentința nr. 2197/2013. Tribunalul BIHOR
| Comentarii |
|
Sentința nr. 2197/2013 pronunțată de Tribunalul BIHOR la data de 14-03-2013 în dosarul nr. 13372/111/2012
ROMÂNIA
TRIBUNALUL BIHOR
SECȚIA A II-A CIVILĂ, DE contencios ADMINISTRATIV ȘI FISCAL
Dosar nr._
SENTINȚA NR. 2197/CA/2013
Ședința publică de la 14 martie 2013
Completul compus din:
PREȘEDINTE: T. A.
GREFIER: B. N.
Pe rol fiind soluționarea cauzei în contencios administrativ și fiscal, în primă instanță, introdusă de reclamantul L. S. F., cu domiciliul în Oradea, .. 6, ., în contradictoriu cu pârâta INSTITUȚIA P. BIHOR – SERVICIUL PUBLIC COMUNITAR REGIM PERMISE DE CONDUCERE ȘI ÎNMATRICULARE A VEHICOLELOR BIHOR, având ca obiect contestație act administrativ fiscal.
La apelul nominal făcut în cauză nu se prezintă nimeni.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei învederându-se instanței că procedura este completă, cauza se află la primul termen de judecată, acțiunea este timbrată, s-a solicitat judecarea în lipsa părților, după care:
Instanța considerând cauza lămurită o reține spre soluționare.
TRIBUNALUL
DELIBERÂND:
Constată că prin cererea înregistrată la Tribunalul Bihor la data de 18.12.2012, legal timbrată, reclamantul L. S. F. în contradictoriu cu pârâta INSTITUȚIA P. JUDEȚULUI BIHOR - SERVICIUL PUBLIC COMUNITAR REGIM PERMISE DE CONDUCERE ȘI ÎNMATRICULARE A VEHICULELOR BIHOR a solicitat obligarea autorității pârâte la înmatricularea definitivă a autoturismelor marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT, cu nr. de identificare WVWZZZ3BZ3P268885, an de fabricatie 2003, marca VOKSWAGEN tipul GOLF, cu numar identificare WVWZZZ1KZ5B104690 anul fabricatiei 2005, marca HONDA tipul CIVIC cu numar identificare JHMEJ93300S027290 anul fabricatiei 1996, marca OPEL tipul VECTRA, cu numar identificare W0L0JBF19W1110584 anul fabricatiei 1998, marca NISSAN tipul C23, cu numar identificare VSKAAVC_ anul fabricatiei 1996, marca KIA, tipul 7512, cu numar identificare KNEUP_ anul fabricatiei 2002, marca FORD tipul MONDEO, cu numar identificare WF0FXXGBBFVU86929 anul fabricatiei 1997, marca OPEL tipul ASTRA, cu numar identificare W0L0TGF35Y2022264 anul fabricatiei 2000 marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT cu numar identificare WVWZZZ3BZ5P020123 anul fabricatiei 2004, marca SEAT tipul CORDOBA, cu numar identificare VSSZZZ6KZXR015246 anul fabricatiei 1999, marca AUDI tipul A4, cu numar identificare WAUZZZ8E58A037632 anul fabricatiei 2007, marca ALFA R. tipul 166, cu numar identificare ZAR_33 anul fabricatiei 200, marca VOLKSWAGEN tipul TOURAN, cu numar identificare WVGZZZ1TZ8W021606 anul fabricatiei 2007, marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT, cu numar identificare WVWZZZ3BZ2E409507 anul fabricatiei 2002, marca OPEL tipul ASTRA, cu numar identificare W0L000056V5060440 anul fabricatiei 1997, marca FORD tipul GALAXY, cu numar identificare WF0GXXPSWGTL61659 anul fabricatiei 1996, marca AUDI tipul A4, cu numar identificare WAUZZZ8DZTA147672 anul fabricatiei 1996, marca VW, tipul Golf, cu număr identificare WVWZZZ1JZWP007025, marca BMW, tip 320 D, număr de identificare WBAAX71030PE60767, marca LAND ROVER tipul RANGE ROVER, cu numar identificare SALLPAMJ4XA417597 anul fabricatiei 1999, marca JEEP tipul LN8720 cu numar identificare 1J8GLN8702W157959 anul fabricatiei 2002, fără achitarea taxei de poluare pentru autovehiculele, instituită prin Legea 9/2012, fără cheltuieli de judecată.
În motivarea cererii sale, reclamantul a arătat că pentru înmatricularea în România a autoturismului achiziționat din Uniunea Europeană, serviciul Înmatriculări Auto a condiționat operațiunea de înmatriculare de plata taxei de poluare stabilită prin Legea 9/2012.
Apreciază că perceperea unei astfel de taxe - în fapt fiind vorba de vechea taxă de primă înmatriculare a cărei denumire a fost schimbată, câtă vreme ea se plătește la prima înmatriculare în România a unui autoturism importat și câtă vreme condiționează înscrierea în circulație a autovehiculului respectiv – este nelegală, ea contravenind direct prevederilor tratatelor constitutive ale Uniunii Europene, care potrivit dispozițiilor art.148 al.2 din Constituția României au prioritate față de dispozițiile contrare din legile interne.
În aceste condiții reclamantul s-a văzut obligată să apeleze pe calea prezentei acțiuni pentru a obține anularea actului administrative prin care autoritatea pârâtă a condiționat înmatricularea autoturismului de achitarea taxei de poluare. Și aceasta deoarece obligarea sa la plata unei astfel de taxe este contrară normelor comunitare,mai precis ea contravine flagrant prevederilor art.90 din Tratatul C.E., deoarece creează o discriminare între autovehiculele second-hand importate și cele autohtone,protejând categoric piața internă și creând o presiune financiară asupra importului de autoturisme second-hand din țările comunitare. Că așa stau lucrurile rezultă și din faptul că Comisia Europeană a declanșat procedura de infringement pe taxa de poluare, arătând că în conformitate cu jurisprudența constantă a Curții de Justiție Europene,statele membre pot prevedea taxarea diferențiată a unor produse similare,cu condiția ca aceasta să se bazeze pe criterii obiective și să nu aibă ca efect protejarea producției naționale. În opinia Comisiei, criteriul „ primei înmatriculări”nu este o cerință pe deplin obiectivă, deoarece nu ține seama de „calitatea intrinsecă” a mașinilor, ceea ce poate conduce la discriminarea mașinilor de ocazie provenite din alte state membre.
Pârâta Instituția P. Județului Bihor, deși legal citată, nu a formulat întâmpinare.
Analizând actele și lucrările dosarului,instanța reține următoarele:
Reclamantul a achiziționat autoturismele marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT, cu nr. de identificare WVWZZZ3BZ3P268885, an de fabricatie 2003, marca VOKSWAGEN tipul GOLF, cu numar identificare WVWZZZ1KZ5B104690 anul fabricatiei 2005, marca HONDA tipul CIVIC cu numar identificare JHMEJ93300S027290 anul fabricatiei 1996, marca OPEL tipul VECTRA, cu numar identificare W0L0JBF19W1110584 anul fabricatiei 1998, marca NISSAN tipul C23, cu numar identificare VSKAAVC_ anul fabricatiei 1996, marca KIA, tipul 7512, cu numar identificare KNEUP_ anul fabricatiei 2002, marca FORD tipul MONDEO, cu numar identificare WF0FXXGBBFVU86929 anul fabricatiei 1997, marca OPEL tipul ASTRA, cu numar identificare W0L0TGF35Y2022264 anul fabricatiei 2000 marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT cu numar identificare WVWZZZ3BZ5P020123 anul fabricatiei 2004, marca SEAT tipul CORDOBA, cu numar identificare VSSZZZ6KZXR015246 anul fabricatiei 1999, marca AUDI tipul A4, cu numar identificare WAUZZZ8E58A037632 anul fabricatiei 2007, marca ALFA R. tipul 166, cu numar identificare ZAR_33 anul fabricatiei 200, marca VOLKSWAGEN tipul TOURAN, cu numar identificare WVGZZZ1TZ8W021606 anul fabricatiei 2007, marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT, cu numar identificare WVWZZZ3BZ2E409507 anul fabricatiei 2002, marca OPEL tipul ASTRA, cu numar identificare W0L000056V5060440 anul fabricatiei 1997, marca FORD tipul GALAXY, cu numar identificare WF0GXXPSWGTL61659 anul fabricatiei 1996, marca AUDI tipul A4, cu numar identificare WAUZZZ8DZTA147672 anul fabricatiei 1996, marca VW, tipul Golf, cu număr identificare WVWZZZ1JZWP007025, marca BMW, tip 320 D, număr de identificare WBAAX71030PE60767, marca LAND ROVER tipul RANGE ROVER, cu numar identificare SALLPAMJ4XA417597 anul fabricatiei 1999, marca JEEP tipul LN8720 cu numar identificare 1J8GLN8702W157959 anul fabricatiei 2002, second hand, cumpărate dintr-un stat membru al Uniunii Europene. Reclamantul s-a adresat pârâtei pentru a proceda la înmatricularea autoturismului, necondiționat de plata taxei de poluare, însă, această instituție i-a soluționat nefavorabil cererea, potrivit adresei nr._ din 13.12.2012.
Referitor la temeinicia cererii reclamantei, se cuvine pentru început a se stabili locul pe care dispozițiile art.110 alin.1 TCE (fostul art.90) îl ocupă în sistemul prevăzut de Tratat. Iar acesta este, în opinia unanimă literaturii de specialitate, acela de a împiedica periclitarea obiectivelor art.30 și 34 TCE, respectiv realizarea unei uniuni vamale și a unei piețe unice.
Așadar, dacă art.30 (fostul art.23) stabilește faptul că sunt interzise, în relațiile dintre statele membre, taxele vamale la import și export și a oricăror taxe cu efect echivalent, art.110 alin.1 TCE interzice taxarea internă discriminatorie. Mai exact, așa cum a arătat Curtea Europeană de Justiție în cauza C-393/04 și C-41/05 Dir Liquide Industries Belgium, par.55 „ art.90 reglementează dispozițiile referitoare la stabilirea taxelor vamale și a măsurilor cu efect echivalent. Scopul acestuia este acela de a asigura libera circulație a mărfurilor între statele membre în condiții normale de concurență, prin eliminarea oricăror forme de protecție care pot rezulta din aplicarea unor impozite interne care discriminează produsele provenite din alte state membre”.
Aceasta nu înseamnă că statele membre trebuie să adopte un anume regim fiscal, ci impune acestora, ca indiferent de sistemul ales, acesta să se aplice fără discriminare produselor similare importate.
Taxa de poluare introdusă inițial prin dispozițiile OUG nr. 50/2008, în prezent abrogată prin Legea 9/2012, care stabilește cadrul legal privind instituirea taxei pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule, reprezentând o exprimare a suveranității statale sub forma dreptului de a stabili taxe și impozite, ceea ce constituie obiectul analizei în această cauză nu poate fi decât verificarea identității de tratament dintre diversele feluri de autoturisme supuse taxei de poluare, mai exact, a neutralității taxei.
Iar această analiză nu poate să înceapă decât de la a observa că, verificarea neutralității taxei se face prin compararea efectelor taxei asupra autovehiculelor importate dintr-un stat membru cu efectele taxei impuse unor autovehicule similare înmatriculate deja în statul membru, cărora deja le-a fost aplicată taxa. Aceasta pentru că, așa cum afirmă Curtea Europeană de Justiție în cauza C-290/2005, Akos Nadasdi și C-333/2005, „ o comparație cu autoturismele second-hand plasate în circulație în statul membru înainte de . legii privind taxele de înmatriculare nu este relevantă. Scopul art.90 nu este acela de a împiedica statele membre să introducă noi impozite sau să schimbe cota de impunere sau baza de impunere a unor impozite existente”.
În jurisprudența recentă a Curții de Justiție a Uniunii Europene (Cauza C-402/09, T.), cu privire la compatibilitatea reglementărilor naționale referitoare la taxa de poluare cu dreptul comunitar, s-a reținut, că „există o încălcare a articolului 110 TFUE atunci când valoarea taxei aplicate unui vehicul de import depășește valoarea reziduală a taxei încorporate în valoarea vehiculelor de ocazie similare deja înmatriculate pe teritoriul național…Prin urmare pentru a garanta neutralitatea taxei, valoarea vehiculului de ocazie importat reținută ca bază de impozitare trebuie să reflecte valoarea unui vehicul similar deja înmatriculat pe teritoriul național”.
În continuare, la paragraful 42 al Hotărârii, se arată că, criteriile obiective care servesc la evaluarea deprecierii autovehiculelor nu au fost enumerate de Curte într‑o manieră imperativă (Hotărârea Comisia/G., punctul 37). Prin urmare, acestea nu trebuie în mod necesar să fie aplicate cumulativ. „Cu toate acestea, aplicarea unui barem întemeiat pe un singur criteriu de depreciere, precum vechimea autovehiculului, nu garantează că baremul reflectă deprecierea reală a acestor vehicule. În special, în lipsa luării în considerare a rulajului, baremul reținut de legislația în cauză nu conduce, ca regulă generală, la o aproximare rezonabilă a valorii reale a vehiculelor de ocazie importate (Hotărârea Comisia/G., citată anterior, punctul 43).
„Cu toate acestea, a reținut Curtea de Justiție a Uniunii Europene, din dosarul prezentat Curții rezultă fără echivoc că reglementarea menționată are ca efect faptul că vehiculele de ocazie importate și caracterizate printr‑o vechime și o uzură importante sunt supuse, în pofida aplicării unei reduceri ridicate a valorii taxei pentru a ține seama de deprecierea lor, unei taxe care se poate apropia de 30 % din valoarea lor de piață, în timp ce vehiculele similare puse în vânzare pe piața națională a vehiculelor de ocazie nu sunt în niciun fel grevate de o astfel de sarcină fiscală. Nu se poate contesta că, în aceste condiții, OUG nr. 50/2008 are ca efect descurajarea importării și punerii în circulație în România a unor vehicule de ocazie cumpărate în alte state membre”(paragraful 58 al Hotărârii în cauza C-402/09, T.).
Chiar dacă, în speța avându-l ca reclamant pe numitul T., înregistrată pe rolul Tribunalului Sibiu, taxa de poluare a fost stabilită printr-o decizie emisă de Administrația Finanțelor Publice la data de 27.10.2008 – dată la care era în vigoare forma inițială a OUG 50/2008, pentru identitate de rațiune, incompatibilitatea dispozițiilor naționale cu cele ale Tratatului Uniunii Naționale se impune a fi constată și în privința dispozițiilor Legii 9/2012 privind taxa pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule.
Astfel, întrucât O.U.G. nr. 50/2008 a fost abrogată prin Legea 9/2012, care la art. 4 alin. 2 menționează expres scopul reglementării naționale – limitarea introducerii autovehiculelor de ocazie provenind din alte state membre, protejarea industriei auto naționale și a industriilor adiacente – soluția nu poate fi decât aceea a constatării incompatibilității acestei variante cu art. 110 TFUE, inclusiv în ceea ce privește par. 2 al art. 110 TFUE.
În consecință, în baza considerentelor expuse, apreciind acțiunea reclamantului ca fiind fondată, în temeiul art. 18 L.554/2004 o va admite, astfel că va dispune obligarea autorității pârâte la înmatricularea definitivă a autoturismelor marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT, cu nr. de identificare WVWZZZ3BZ3P268885, an de fabricatie 2003, marca VOKSWAGEN tipul GOLF, cu numar identificare WVWZZZ1KZ5B104690 anul fabricatiei 2005, marca HONDA tipul CIVIC cu numar identificare JHMEJ93300S027290 anul fabricatiei 1996, marca OPEL tipul VECTRA, cu numar identificare W0L0JBF19W1110584 anul fabricatiei 1998, marca NISSAN tipul C23, cu numar identificare VSKAAVC_ anul fabricatiei 1996, marca KIA, tipul 7512, cu numar identificare KNEUP_ anul fabricatiei 2002, marca FORD tipul MONDEO, cu numar identificare WF0FXXGBBFVU86929 anul fabricatiei 1997, marca OPEL tipul ASTRA, cu numar identificare W0L0TGF35Y2022264 anul fabricatiei 2000 marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT cu numar identificare WVWZZZ3BZ5P020123 anul fabricatiei 2004, marca SEAT tipul CORDOBA, cu numar identificare VSSZZZ6KZXR015246 anul fabricatiei 1999, marca AUDI tipul A4, cu numar identificare WAUZZZ8E58A037632 anul fabricatiei 2007, marca ALFA R. tipul 166, cu numar identificare ZAR_33 anul fabricatiei 200, marca VOLKSWAGEN tipul TOURAN, cu numar identificare WVGZZZ1TZ8W021606 anul fabricatiei 2007, marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT, cu numar identificare WVWZZZ3BZ2E409507 anul fabricatiei 2002, marca OPEL tipul ASTRA, cu numar identificare W0L000056V5060440 anul fabricatiei 1997, marca FORD tipul GALAXY, cu numar identificare WF0GXXPSWGTL61659 anul fabricatiei 1996, marca AUDI tipul A4, cu numar identificare WAUZZZ8DZTA147672 anul fabricatiei 1996, marca VW, tipul Golf, cu număr identificare WVWZZZ1JZWP007025, marca BMW, tip 320 D, număr de identificare WBAAX71030PE60767, marca LAND ROVER tipul RANGE ROVER, cu numar identificare SALLPAMJ4XA417597 anul fabricatiei 1999, marca JEEP tipul LN8720 cu numar identificare 1J8GLN8702W157959 anul fabricatiei 2002, fără achitarea taxei de poluare pentru autovehiculele, instituită prin Legea 9/2012.
Va constata că nu s-au solicitat cheltuieli de judecată.
PENTRU ACESTA MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea formulată de reclamantul L. S. F., cu domiciliul în Oradea, .. 6, ., în contradictoriu cu pârâta INSTITUȚIA P. BIHOR – SERVICIUL PUBLIC COMUNITAR REGIM PERMISE DE CONDUCERE ȘI ÎNMATRICULARE A VEHICOLELOR BIHOR, cu sediul în Oradea, ., județul Bihor, și în consecință:
Obligă pârâta la înmatricularea definitivă a autoturismelor marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT, cu nr. de identificare WVWZZZ3BZ3P268885, an de fabricatie 2003, marca VOKSWAGEN tipul GOLF, cu numar identificare WVWZZZ1KZ5B104690 anul fabricatiei 2005, marca HONDA tipul CIVIC cu numar identificare JHMEJ93300S027290 anul fabricatiei 1996, marca OPEL tipul VECTRA, cu numar identificare W0L0JBF19W1110584 anul fabricatiei 1998, marca NISSAN tipul C23, cu numar identificare VSKAAVC_ anul fabricatiei 1996, marca KIA, tipul 7512, cu numar identificare KNEUP_ anul fabricatiei 2002, marca FORD tipul MONDEO, cu numar identificare WF0FXXGBBFVU86929 anul fabricatiei 1997, marca OPEL tipul ASTRA, cu numar identificare W0L0TGF35Y2022264 anul fabricatiei 2000 marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT cu numar identificare WVWZZZ3BZ5P020123 anul fabricatiei 2004, marca SEAT tipul CORDOBA, cu numar identificare VSSZZZ6KZXR015246 anul fabricatiei 1999, marca AUDI tipul A4, cu numar identificare WAUZZZ8E58A037632 anul fabricatiei 2007, marca ALFA R. tipul 166, cu numar identificare ZAR_33 anul fabricatiei 200, marca VOLKSWAGEN tipul TOURAN, cu numar identificare WVGZZZ1TZ8W021606 anul fabricatiei 2007, marca VOLKSWAGEN tipul PASSAT, cu numar identificare WVWZZZ3BZ2E409507 anul fabricatiei 2002, marca OPEL tipul ASTRA, cu numar identificare W0L000056V5060440 anul fabricatiei 1997, marca FORD tipul GALAXY, cu numar identificare WF0GXXPSWGTL61659 anul fabricatiei 1996, marca AUDI tipul A4, cu numar identificare WAUZZZ8DZTA147672 anul fabricatiei 1996, marca VW, tipul Golf, cu număr identificare WVWZZZ1JZWP007025, marca BMW, tip 320 D, număr de identificare WBAAX71030PE60767, marca LAND ROVER tipul RANGE ROVER, cu numar identificare SALLPAMJ4XA417597 anul fabricatiei 1999, marca JEEP tipul LN8720 cu numar identificare 1J8GLN8702W157959 anul fabricatiei 2002, necondiționat de plata taxei de poluare instituită prin Legea 9/2012.
Fără cheltuieli de judecată.
Cu drept de recurs în 15 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică din 14 Martie 2013.
PREȘEDINTE,GREFIER,
A. T. N. B.
Red. T.A., jud.
Dact. B.N./14.03.2013
2 ex.
Pt. conf. 2 . F.
- INSTITUȚIA P. BIHOR – SERVICIUL PUBLIC COMUNITAR REGIM PERMISE DE CONDUCERE ȘI ÎNMATRICULARE A VEHICOLELOR BIHOR
Azi .2013.
| ← Contestaţie act administrativ fiscal. Sentința nr. 1105/2013.... | Anulare act administrativ. Sentința nr. 5815/2013. Tribunalul... → |
|---|
