Spete pretentii comerciale. Decizia 14/2008. Curtea de Apel Constanta
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
SECȚIA COMERCIALĂ, MARITIMĂ ȘI FLUVIALĂ, contencios ADMINISTRATIV ȘI FISCAL
Decizia civilă nr.14/MF
Ședința publică de la 17 noiembrie 2008
Completul constituit din:
PREȘEDINTE: Erol Geli
JUDECĂTOR 2: Kamelia Vlad
Grefier - -
S-a luat în examinare apelul comercial formulat de pârâta SC SRL, cu sediul în B,-/76, sector 1, împotriva sentinței civile nr.13/MF/12 martie 2008, pronunțată de Tribunalul Constanța - Secția Maritimă și Fluvială în dosarul nr- (număr în format vechi 34/MF/2005), în contradictoriu cu intimata-pârâtă SC -, cu sediul social în C, județ C, având ca obiect pretenții.
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns apelanta-pârâtă reprezentată convențional de avocat, în baza împuterniciri avocațiale nr.48745/2008 și intimata-reclamantă SC Operator - C prin avocat, în baza împuternicirii avocațiale nr.09645/2008.
Procedura legal îndeplinită, conform disp. art.87 și urm. din Codul d e procedură civilă.
S-a făcut referatul oral asupra cauzei de către grefierul de ședință - care învederează că la data de 14.11.2008 s-a înregistrat la dosar:
- raportul de expertiză efectuat de dl., expert tehnic în specialitatea construcții și exploatare nave - 4 exemplare;
- intimata - pârâtă SC Operator - C prin adresa nr.3369/14.11.2008 solicită a se lua act că părțile în litigiu au înțeles să pună capăt litigiului prin încheierea unei tranzacții, pe care-o atașează în original. Ca urmare solicită pronunțarea unei hotărâri care să confințească învoiala părților, conform art.271 și urm. Cod procedură civilă.
Se înmânează reprezentanților părților copia raportului de expertiză.
Având cuvântul, avocat în calitate de apărător al apelantei-pârâte solicită a se lua act de tranzacție urmând a se pronunța o hotărâre de expedient.
Având cuvântul, avocat solicită a se lua act că părțile au înțeles să pună capăt litigiului prin încheierea unei tranzacții.
Instanța lasă dosarul în pronunțare pe tranzacția părților.
CURTEA
Asupra apelului maritim fluvial de față, constată;
2. Hotărârea Tribunalului
Prin sentința civilă nr. 13/MF/12 martie 2008, pronunțată de Tribunalul Constanța - Secția Maritimă și Fluvială a fost admisă cererea principală formulată de către reclamanta - C, în contradictoriu cu pârâta SRL
A fost obligată pârâta la plata către reclamantă a următoarelor sume:
1.479.471,51 lei -penalități de întârziere stipulate convențional potrivit contractelor de prestări servicii nr. 985/22.03.2002 și 748/17.02.2004-calculate pentru perioada 15.04.2002 - 15.04.2005;
31.595,91 lei -cheltuieli de judecată ( din care 17.800,91 lei - taxă judiciară de timbru, 5 lei - timbru judiciar, 12.290 lei - onorariile apărătorilor aleși și 1.500 de lei - onorariile experților judiciari ).
A fost respinsă în tot - ca nefondată - cererea reconvențională formulată de către pârâta SRL B - în contradictoriu cu reclamanta -.
3. Apelul
Împotriva acestei sentințe, în termen legal a declarat apel SC C, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, cu următoarea motivație în esență:
- judecătorul fondului s-a pronunțat anticipat, prin opinia separată, în cauza -, aflată în recurs, cu privire la nulitatea clauzei penale și a momentului de la care SC poate pretinde penalități de întârziere stipulate în același tip de contract de prestații.
- instanța de fond nu a analizat și nu s-a pronunțat asupra motivelor de fapt și de drept invocate de SC SRL prin întâmpinare și cererea reconvențională, nu a analizat și nu s-a pronunțat asupra cuantumului penalităților contestate, care au fost analizate prin expertize contabile, precum și asupra momentului transmiterii facturilor, în raport de care se socotește scadența și respectiv despăgubirile datorate de pârâtă.
- prin interpretarea dată contractelor, instanța de fond a nesocotit dispozițiile art.977, 982 și 983 Cod civil.
- instanța nu a făcut o interpretare conform legii a clauzelor contractului, incidente care configurează clauza penală și a ignorat complet capitolul "Clauza penală", interpretând exclusiv clauzele de la alin 4,5 și 6 capitolul "Modalități și condiții de facturarea și de plată".
4. Curtea
La termenul de judecată din 17 noiembrie 2008, prezente fiind în fața instanței părțile au înțeles a depune la dosar o tranzacție, solicitând instanței a se lua act de înțelegerea intervenită între societăți privind stingerea litigiului ce face obiectul dosarului - al Curții de APEL CONSTANȚA, urmând a se pronunța o hotărâre care să consfințească învoiala părților.
Având în vedere tranzacția intervenită între părți și văzând și dispozițiile art.271 - art.272 Cod procedură civilă, Curtea constată că urmează a admite apelul în temeiul art.296 Cod procedură civilă, dispunând schimbarea în tot a sentinței apelate și în temeiul dispozițiilor legale sus-invocate, ia act de tranzacția părților pe care o validează, având următorul conținut:
"TRANZACȚIE:
Încheiată în data de 03.11.2008 între:
1.Operator, cu sediul social în C, C, Cod de înregistrare fiscală RO -, număr de ordine la Registrul Comerțului J-, reprezentată legal prin Administrator
și
2. cu sediul în B,- - 76, sector 1, Cod de Înregistrare Fiscală RO -, număr de ordine la Registrul Comerțului J40/26255/1994, legal reprezentată de Administrator,
prin care părțile se înțeleg să pună capăt litigiului ce face obiectul dosarului nr- al Curții de APEL CONSTANȚA - Secția Comercială, Maritimă și Fluvială, Contencios Administrativ și Fiscal, cu termen de judecată la 17.11.2008 ( apel promovat de B împotriva Sentinței Civile nr.13/MF/13.03.2008 a Tribunalului Constanța, Secția Maritimă și Fluvială.
Prezenta tranzacție are ca temei de drept art.1704 cod civil și art.271 Cod procedură civilă, iar conținutul acesteia va alcătui dispozitivul hotărârii, conform art. 272 (1) Cod procedură civilă, după cum urmează:
1. Apelanta se obligă să plătească intimatei ACs uma totală de 993.252,39 lei reprezentând: 961.656,48 lei cu titlu de penalități de întârziere în plata prețului, datorate conform Contractelor de prestări servicii nr.985/22.03.2002 și nr. 748/17.02.2004 și 31.595,91 lei cu titlu de cheltuieli de judecată acordate intimatei reclamante C de instanța de fond.
2. Plata sumei de 993.252,39 lei se face de către B în contul nr. -, deschis la. BANK C, după cum urmează:
- suma de 843.252,39 lei va fi achitată în termen de 15 zile calendaristice de la data semnării prezentei tranzacții;
- suma de 150.000 lei va fi achitată în termen de 3 ( trei ) luni de la data semnării prezentei tranzacții;
Plata cu întârziere a sumelor de mai sus va fi penalizată de 2% pe zi, cuantumul penalităților de întârziere nefiind limitat la debitul asupra căruia s-au aplicat.
3. Părțile litigante sunt de acord ca plata sumei de 993.252, 39 lei stinge apelul ce face obiectul Dosarului nr- al Curții de APEL CONSTANȚA precum și oricare alte pretenții legate de obiectul acțiunii principale și al cererii reconvenționale.
4. De asemenea, părțile în litigiu își vor suporta, fiecare în parte, cheltuielile de judecată făcute în apel ( taxa de timbru, onorarii avocați, onorarii experți etc.).
5. Orice litigii ce s-ar putea naște în legătură cu prezenta tranzacție vor fi în competența de soluționare a instanțelor judecătorești din "
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite apelul comercial formulat de pârâta SC SRL, cu sediul în B,-/76, sector 1, împotriva sentinței civile nr.13/MF/12 martie 2008, pronunțată de Tribunalul Constanța - Secția Maritimă și Fluvială în dosarul nr- (număr în format vechi 34/MF/2005), în contradictoriu cu intimata-pârâtă SC -, cu sediul social în C, județ C, având ca obiect pretenții.
Schimbă în tot hotărârea apelată în sensul că ia act de tranzacția încheiată de părți la 3.11.2008.
În conformitate cu dispozițiile art.272 Cod procedură civilă tranzacția va face parte integrantă din dispozitivul prezentei hotărâri:
"TRANZACȚIE:
Încheiată în data de 03.11.2008 între:
1.Operator, cu sediul social în C, C, Cod de înregistrare fiscală RO -, număr de ordine la Registrul Comerțului J-, reprezentată legal prin Administrator
și
2. cu sediul în B,- - 76, sector 1, Cod de Înregistrare Fiscală RO -, număr de ordine la Registrul Comerțului J40/26255/1994, legal reprezentată de Administrator,
prin care părțile se înțeleg să pună capăt litigiului ce face obiectul dosarului nr- al Curții de APEL CONSTANȚA - Secția Comercială, Maritimă și Fluvială, Contencios Administrativ și Fiscal, cu termen de judecată la 17.11.2008 ( apel promovat de B împotriva Sentinței Civile nr.13/MF/13.03.2008 a Tribunalului Constanța, Secția Maritimă și Fluvială.
Prezenta tranzacție are ca temei de drept art.1704 Cod Civil și art.271 Cod procedură civilă, iar conținutul acesteia va alcătui dispozitivul hotărârii, conform art. 272 (1) Cod procedură civilă, după cum urmează:
1. Apelanta se obligă să plătească intimatei ACs uma totală de 993.252,39 lei reprezentând: 961.656,48 lei cu titlu de penalități de întârziere în plata prețului, datorate conform Contractelor de prestări servicii nr.985/22.03.2002 și nr. 748/17.02.2004 și 31.595,91 lei cu titlu de cheltuieli de judecată acordate intimatei reclamante C de instanța de fond.
2. Plata sumei de 993.252,39 lei se face de către B în contul nr. -, deschis la. BANK C, după cum urmează:
- suma de 843.252,39 lei va fi achitată în termen de 15 zile calendaristice de la data semnării prezentei tranzacții;
- suma de 150.000 lei va fi achitată în termen de 3 ( trei ) luni de la data semnării prezentei tranzacții;
Plata cu întârziere a sumelor de mai sus va fi penalizată de 2% pe zi, cuantumul penalităților de întârziere nefiind limitat la debitul asupra căruia s-au aplicat.
3. Părțile litigante sunt de acord ca plata sumei de 993.252, 39 lei stinge apelul ce face obiectul Dosarului nr- al Curții de APEL CONSTANȚA precum și oricare alte pretenții legate de obiectul acțiunii principale și al cererii reconvenționale.
4. De asemenea, părțile în litigiu își vor suporta, fiecare în parte, cheltuielile de judecată făcute în apel ( taxa de timbru, onorarii avocați, onorarii experți etc.).
5. Orice litigii ce s-ar putea naște în legătură cu prezenta tranzacție vor fi în competența de soluționare a instanțelor judecătorești din "
Definitivă.
Cu recurs în termen de 15 zile de la comunicare.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 17 noiembrie 2008.
Președinte, - - | Judecător, - - |
Grefier, - - |
11 decembrie 2008
jud.fond.
tehnored.Gref.
4ex/11.12.2008
Președinte:Erol GeliJudecători:Erol Geli, Kamelia Vlad
