Spete pretentii comerciale. Decizia 428/2008. Curtea de Apel Bucuresti
| Comentarii |
|
Dosar nr-
CURTEA DE APEL B-SECTIA A V-A COMERCIALĂ
Decizia comercială nr.428
Sedinta publica din 24.10. 2008
Instanta compusa din:
PREȘEDINTE: Gabriela Vințanu
JUDECĂTOR 2: Georgeta Guranda
Grefier - -
*************
Pe rol solutionarea apelului formulat de apelanta - pârâtă - ROMÂNIA SRL, în contradictoriu cu intimata - SRL,împotriva sentintei comerciale nr.7012/22.05.2007 pronunțată de Tribunalul B-Sectia a VI- a Comerciala, în dosarul nr-.
La apelul nominal facut în sedinta publică,se prezintă apelanta prin avocat cu împuternicire avocațială la fila 64 dosar și intimata prin avocat cu împuternicire avocațială la fila 34 dosar.
Procedura legal indeplinita.
S-a facut referatul cauzei de grefierul de ședință, după care,
Ambele părți prin avocați arată că părțile s-au împăcat, depun tranzacția încheiată având procură specială din partea ambelor părți.
Apelanta prin avocat care se legitimează cu CI seria - nr.- și intimata prin avocat care se legitimează cu CI seria - nr.- semnează tranzacția judiciară în fața instanței.
Părțile prin avocați solicită să se ia act de tranzacție.
Instanța constată închise dezbaterile și reține cauza în pronunțare.
CURTEA,
Deliberând asupra apelului de față constată că:
Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București - Secția a VI a Comercială în data de 27.11.2006, sub nr-, reclamanta - SRL, în contradictoriu cu pârâta - & ROMANIA SRL, a solicitat instanței ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună obligarea pârâtei la plata către reclamantă a contravalorii în lei a sumei de 238.480 euro la cursul BNR din ziua plății, reprezentând valoarea de piață, a mărfurilor proprietatea reclamantei,deteriorate în timpul depozitării acestora în depozitul pârâtei din A, cu cheltuieli de judecată.
Prin sentința comercială nr. 7012/22.05.2007, cererea reclamantei a fost admisă (astfel cum a fost precizată în ședința publică din data de 8.05.2007, prin reducerea câtimii obiectului acesteia), pârâta fiind obligată la plata către reclamantă a sumei de 225.460 euro -în echivalent lei la cursul BNR din ziua plății și, totodată,la plata cheltuielilor de judecată, în cuantum de 17.293,16 lei.
Împotriva acestei sentințe a declarat apel pârâta - & ROMANIA SRL, înregistrat pe rolul Curții de Apel București - Secția a Va Comercială sub nr-, solicitând schimbarea în tot a hotărârii atacate, cu cheltuieli de judecată.
În ședința publică de astăzi,apărătorii ambelor părți având procură specială,conform art 69 alin 1 Cod procedură civilă, au depus tranzacția judiciară încheiată între acestea, astfel încât Curtea,în baza art. 272 Cod procedură civilă, va lua act de învoiala părților, care va constitui dispozitivul prezentei hotărâri de expedient.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Ia act de tranzacția intervenită între apelanta - pârâtă - ROMÂNIA SRL, cu sediul în Otopeni,--68, Județ I, și intimata-reclamantă - SRL, cu sediul în B,- sector 1 și în B,- sector 2, împotriva sentintei comerciale nr.7012/22.05.2007 pronunțată de Tribunalul B-Sectia a VI- a Comerciala, în dosarul nr-, care va constitui dispozitivul prezentei hotărâri de expedient: "TRANZACȚIE JUDICIARA. Între: - ROMANIA SRL, cu sediul in Otopeni,--68, Jud I, inregistrata la ORC sub nr. J J-, CUI R -, reprezentata legal prin domnul, in calitate de apelant-parat in dosarul nr- aflat pe rolul Curtii de Apel B Sectia a V -a Comerciala, denumita in continuare; și - SRL cu sediul in B,- sector 2, inregistrata la sub nr. J40/12474/2002, CUI R -, in calitate de intimat-reclamant in dosarul nr- aflat pe rolul Curtii de Apel B - Sectia a V -a Comerciala, denumita in continuare. Avand în vedere faptul ca: -La data de 31.05.2004 a fost incheiat intre in calitate de Depozitar si in calitate de, Contractul de depozit nr. 111/03.03.2006, in conformitate cu care a depozitat in depozitul apartinand situat in A, Zona Industriala de Vest, III 3, o cantitate de seminte de soarelui, seminte care ulterior s-au alterat, astfel ca a fost necesara distrugerea acestora;- a formulat actiune avand ca obiect obligarea la plata catre a contravalorii semintelor alterate, contravaloare care a fost stabilita printr-expertiza contabila efectuata in fata primei instante la suma de 225.460 EURO; -Prin Sentinta Comerciala nr. 7012/22.05.2007 pronuntata de catre Tribunalul B -Sectia a VI-a Comerciala in dosarul nr-, s-a dispus obligarea la plata catre a echivalentului in RON a sumei de 225.460 EURO, reprezentand contravaloarea semintelor alterate;-Sentinta Comerciala nr. 7012/22.05.2007 pronuntata de catre Tribunalul B -Sectia a VI-a Comerciala a fost executata, executare silita care a facut obiectul dosarului de executare nr. 372/2007 pe rolul BEJ, platind catre suma de 839.154,01 RON (optsutetreizecisinoua- mii-una--cincizeci-si-patru-lei si zece-bani), reprezentand debit efectiv si cheltuieli de executare; -Impotriva Sentinta Comerciala nr. 7012/22.05.2007 pronuntata de catre Tribunalul B -Sectia a VI-a Comerciala a formulat apel, acesta facand obiectul dosarului nr- pe rolul Curtii de Apel B - Sectia a V-a Comerciala; -Partile doresc stingerea litigiului ce formeaza obiectul dosarului nr- pe rolul Curtii de Apel B - Sectia a V-a Comerciala, aflat in prezent in faza procesuala a apelului, s-a incheiat prezenta Tranzactie, in temeiul art. 1704 si urm. Cod Civil, prin care partile sting in mod irevocabil litigiul ce formeaza obiectul dosarului nr- pe rolul Curtii de Apel B - Sectia a V-a Comerciala, litigiu care se afla in prezent in faza procesuala a apelului, Tranzactie avand urmatoarele clauze: Art.1. -1.1.- SRL se obliga, ca in schimbul renuntarii la orice alte contestatii din partea - ROMANIA SRL si pentru stingerea irevocabila a litigiului, sa plateasca acesteia echivalentul in RON, la cursul BNR din data la care a avut loc executarea silita, a sumei de 56.365 EURO (in litere: cincizeci-si-sase-mii-treisutesaizeci-si-cinci-EURO), reprezentand 25% din suma care a facut deja obiectul executarii silite a Sentintei Comerciale nr. 7012/22.05.2007 pronuntate de catre Tribunalul B -Sectia a VI-a Comerciala, respectiv suma de 202.855,71 RON (douasutedoua-mii-optsutecincizeci-si-cinci-Lei-si-saptezeci si-unu-bani) in termen de 5 zile de la momentul la care instanta va pronunta o hotarare de expedient prin care va lua act de prezenta Tranzactie si va consfinti intelegerea partilor. 1.2. Plata sumei prevazute la art. 1.1. de mai sus se va efectua prin transfer bancar, in contul - ROMANIA SRL, avand cod IBAN 0000 0000 3114 0310 RON si 0000 0000 3114 0320 EUR, deschis la Sucursala. Art.2. - ROMANIA SRL este de acord ca - SRL i se cuvine echivalentul in RON a sumei de 169.065 EURO (una--saizecisinouamii-nouazecisicinci EURO), cu titlu de daune interese, suma reprezentand diferenta intre suma care a facut obiectul executarii silite mentionate in preambului prezentei Tranzactii si suma de 202.855,71 RON (douasutedoua-mii-optsute-cincizeci-si-cinci--si-saptezeci si-unu--bani) (echivalentul in RON a 56.365 EURO la cursul din data executarii silite) prevazuta la art. 1 de mai sus, diferenta care va fi pastrata de catre - SRL.Art.3. În ipoteza in care - SRL nu isi va indeplini obligatia de plata a sumei de 202.855,71 RON (douasutedoua-mii -optsute-cincizeci -si -cinci -lei -si-saptezeci si-unu--bani) in termenul si modalitatea prevazuta la art. 1 de mai sus, - ROMANIA SRL poate demara formalitatile de executare silita in ceea ce priveste aceasta suma, prezenta Tranzactie astfel cum va fi cuprinsa in hotararea de expedient potrivit art. 271 si urm. Cod proc civ constituind titlu executoriu. Art.4 Partile semnatare declara faptul ca prezenta Tranzactie reprezinta vointa lor liber exprimata si ca nu mai au pretentii materiale sau de alta natura decurgand din incheierea si executarea Contractului de Depozit nr. 111/03.03.2006, si prin aceasta sting in mod irevocabil litigiul ce formeaza obiectul dosarului nr- pe rolul Curtii de Apel B - Sectia a V -a Comerciala. Art.5. Prezenta Tranzactie este incheiata in conformitate cu art. 1704 si urmatoarele cod civil R si va fi guvernata de legea. Orice litigiu dintre parti nascut in legatura cu interpretarea si executarea prezentei Tranzactii va fi solutionat de catre instantele judecatoresti competente. Incheiat astazi, 24.10.2008, in fata instantei de judecata. ROMANIA Prin avocat.indescifrabul. Prin avocat. indescifrabil".
Cu recurs.
Pronunțată în ședință publică azi 24.10.2008.
PREȘEDINTE JUDECĂTOR
GREFIER
Red.Jud.
Tehnored.
4 ex./19.11.2008
Tribunalul București - Secția a VI a Comercială
Judecător fond:
Președinte:Gabriela VințanuJudecători:Gabriela Vințanu, Georgeta Guranda
