Mandat european de arestare Spete. Sentința 116/2008. Curtea de Apel Bacau
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BACĂU
SECȚIA PENALĂ, CAUZE MINORI SI FAMILIE
SENTINȚA PENALĂ NR.116
Ședința publică din 08 septembrie 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Ecaterina Ene
JUDECĂTOR 2: Gabriel Crâșmaru
*
GREFIER - - -
*
Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BACĂU -
legal reprezentat de
PROCUROR - -A
La ordine a venit spre soluționare cererea de executare a mandatului european de arestare, emis de Curtea Magistraților Regiunea, cu referire la persoana solicitată.
Dezbaterile în cauza de față s-au desfășurat în conformitate cu dispozițiile art.304 Cod pr.penală, în sensul că au fost înregistrate cu ajutorul calculatorului, pe suport magnetic.
La apelul nominal făcut în ședință publică a răspuns persoana solicitată - în stare de arest, asistat de avocat desemnat din oficiu.
Procedura de citare a fost legal îndeplinită.
S-a făcut referatul oral al cauzei, după care:
Instanța a constatat că persoana solicitată și-a exprimat la termenul anterior acordul privind predarea sa autorităților judiciare emitente și, după ce i-a adus la cunoștință consecințele juridice ale consimțământului, în special caracterul irevocabil al acestuia, a întrebat dacă își menține consimțământul de a fi predat autorităților judiciare, precum și poziția de nerenunțare la regula specialității adoptată de persoana solicitată.
Persoana solicitată a declarat că este de acord să fie predat autorităților judiciare, dar că nu renunță la regula specialității.
Față de consimțământul la predare a persoanei solicitate, s-a încheiat un proces-verbal, care a fost atașat la dosar, după ce a fost citit și semnat de persoana solicitată, membrii completului de judecată, reprezentantul Ministerului Public și grefier.
Apărătorul persoanei solicitate - avocat, și reprezentantul Ministerului Public au arătat că nu au cereri prealabile.
Nefiind alte cereri, s-a constatat cauza în stare de judecată și s-a dat cuvântul părților pentru dezbateri.
Procurorul, având cuvântul, a apreciat că sunt îndeplinite condițiile legale și având în vedere și acordul persoanei solicitate, a solicitat admiterea cererii și a se dispune predarea persoanei solicitate autorităților judiciare emitente.
Avocat, având cuvântul pentru persoana solicitată, a solicitat a se lua act de consimțământul acestuia la predare și a se admite cererea formulată de autoritățile emitente. A solicitat, de asemenea, plata onorariului de avocat oficiu din fondul Ministerului Justiției.
Persoana solicitată, în ultimul cuvânt, s-a raliat concluziilor puse de apărător.
CURTEA
- deliberând -
Asupra cererii penale de față, constată următoarele:
La data de 8 august 2008 Ministerul Internelor și Reformei Administrative, Centrul de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol a înaintat Curții de Apel București cererea de executare a mandatului european de arestare emis de Curtea Magistraților Regiunea și care privește pe numitul, fiul lui și, născut la data de 25.08.1975 în O, județul B, posesor seria - nr.- eliberat de Poliția Mun.O, CNP.-, domiciliat în Mun.O,-,.A,.4, jud.
Mandatul european se referă la un total de 3 fapte prin care împreună cu, între 15 aprilie 2008 și 23 iunie 2008, au luat-o intenționat pe victima, Constantine și au transportat-o în Marea Britanie unde au exploatat-o sexual.
Constatând că mandatul a fost emis de o țară membră a Uniunii Europene și că acesta conține toate informațiile cerute de legea nr.302/2004, la 11 august 2008 Curtea a sesizat procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BACĂU în vederea identificării persoanei solicitate, reținerii și prezentării acesteia în fața instanței.
Persoana solicitată a fost reținută la data de 4 septembrie 2008 și apoi a fost prezentată instanței, iar prin încheierea nr.86 din 05.09.2008 dispunându-se arestarea acesteia pe o durată de 29 de zile, în vederea predării.
La data de 08.09.2008, când s-a fixat termen pentru ascultarea persoanei solicitate, aceasta a precizat că își dă consimțământul la predare,și renunță la regula specialității, manifestare de voință consemnată, potrivit art.90 al.2-4 din Legea nr.302/2004, într-un proces-verbal.
Față de cele ce preced, neexistând niciun motiv de refuz al executării cererii, în baza art.93 din Legea nr.302/2004 aceasta va fi admisă și, luându-se act de consimțământul persoanei solicitate de a fi predată, se va dispune predarea acesteia statului solicitant.
Se va constata că persoana solicitată a fost reținută și apoi arestată, iar în vederea asigurării predării, se va menține măsura arestării.
Se va dispune comunicarea hotărârii de predare, a procesului verbal de consimțire la predare, a încheierii nr.86 din 05.09.2008 a Curții de APEL BACĂU, prin care s-a dispus arestarea persoanei solicitate, către autoritatea judiciară emitentă, către Ministerul Justiției - Direcția de Drept Internațional și Tratate și către Ministerul Internelor și Reformei Administrative - Centrul de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol.
În vederea comunicării către autoritatea judiciară emitentă se va dispune traducerea în regim de urgență, din limba română în limba engleză a hotărârii de predare, a procesului verbal de consimțire la predare, a încheierii prin care s-a dispus arestarea și a adresei de comunicare către autoritatea judiciară emitentă.
Pentru efectuarea traducerii va fi desemnată d-na traducător.
Cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza art.93 din Legea nr.302/2004 admite cererea de executare a mandatului european de arestare emis la 9 iulie 2008 emis de Curtea Magistraților Regiunea privind persoana solicitată, fiul lui și, născut la data de 25.08.1975 în O, județul B, posesor seria - nr.- eliberat de Poliția Mun.O, CNP.-, domiciliat în Mun.O,-,.A,.4,jud.
Ia act de consimțământul acestuia la predare și dispune predarea sa către autoritatea judiciară emitentă.
Constată că persoana solicitată a fost reținută la 04.09.2008 și apoi arestată în vederea predării, la 05.09.2008.
Menține măsura arestării în vederea asigurării executării mandatului european de arestare.
Dispune comunicarea hotărârii de predare, a procesului verbal de consimțire la predare, a încheierii nr.86 din 05.09.2008 a Curții de APEL BACĂU, prin care s-a dispus arestarea persoanei solicitate către autoritatea judiciară emitentă, către Ministerul Justiției - Direcția de Drept Internațional și Tratate și către Ministerul Internelor și Reformei Administrative - Centrul de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol.
Dispune traducerea, în regim de urgență, din limba română în limba engleză a hotărârii de predare, a procesului verbal de consimțire la predare, a încheierii prin care s-a dispus arestarea și a adresei de comunicare către autoritatea judiciară emitentă.
Desemnează în vederea traducerii pe doamna traducător.
Dispune plata onorariului pentru apărătorul din oficiu în sumă de 40 RON din fondurile Ministerului Justiției.
Definitivă și executorie.
Pronunțată în ședință publică, azi 08.09.2008, în prezența persoanei solicitate.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR,
GREFIER,
Red.sent.
Tehnored. - 2 ex.
08.09.2007
Președinte:Ecaterina EneJudecători:Ecaterina Ene, Gabriel Crâșmaru
