Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (legea 302/2004). Sentința 253/2009. Curtea de Apel Bucuresti
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI
SECȚIA I A PENALĂ
DOSAR NR-
(1926/2009)
SENTINȚA PENALĂ NR. 253
Ședința publică din data de 1 octombrie 2009
CURTEA CONSTITUITĂ DIN:
PREȘEDINTE: Liliana Bădescu
GREFIER - - -
* * * * * * * * *
Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI - este reprezentat prin procuror
* * * * * * * * *
Pe rol fiind pronunțarea asupra Sesizării nr. 5144/II-5/2008 din data de 6 august 2009 formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI privind persoana condamnată, în vederea soluționării cererii de transferare, în conformitate cu dispozițiile art. 145 din Legea 302/2004 modificată și completată, într-un penitenciar din România pentru a continua executarea pedepsei, cerere formulată de autoritățile judiciare italiene.
Dezbaterile au avut loc în ședința din camera de consiliu din data de 23 septembrie 2009 și au fost consemnate în încheierea de ședință din acea dată care face parte integrantă din prezenta și când, Curtea având nevoie de timp pentru a delibera a amânat pronunțarea succesiv, mai întâi la data de 30 septembrie 2009 apoi pentru data de astăzi, 1 octombrie 2009, când a hotărât următoarele:
CURTEA
Deliberând,constată că prin cererea înregistrată la 6 august 2009,Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTIa solicitat instanței recunoașterea sentințelor nr.697/2005 din 18 aprilie 2005 Tribunalului din Padova nr.123/2006 a Tribunalului din din 8 mai 2006 și nr.93/2006 din 29 septembrie 2006 Tribunalului Ordinar din și transferarea condamnatului într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei.
Examinându-se actele dosarului Curtea reține următoarele:
Prin adresa nr.31882/2008/SR din data de 29 septembrie 2008, Ministerul Justiției-Direcția Drept Internațional și Tratate a transmis Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI cererea formulată de Ministerul Justiției din Republica Italiană prin care se solicită transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 11 ani închisoare,aplicate de instanțele din statul solicitant.
Prin sentința penală nr.697/05 din data de 18 aprilie 2005 Tribunalului din Padova numitul a fost condamnat la o pedeapsă de 4 ani și 6 luni închisoare și la o amendă de 1000 euro pentru săvârșirea infracțiunilor de tâlhărie și tăinuire prev.de art.110,81 alin.1 și 628 alin.1 și 3 din Codul penal italian. Această sentință a rămas definitivă la data de 3 februarie 2006 prin decizia nr.145/2006 a Curții de Apel din,care l-a achitat pe acesta pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie și i-a redus pedeapsa la 3 ani închisoare și 800 euro amendă.
În fapt,s-a reținut că la Padova la data de 4 octombrie 2003 numitul,prin folosirea amenințărilor cu un cuțit și prin acte de violență a deposedat-o pe numita de mai multe bunuri,cauzându-i legiuni care au necesitat pentru vindecare 5 zile de îngrijiri medicale.
De asemenea,în data de 3 octombrie 2003 numitul a achiziționat sau a primit spre folosință un autoturism Mercedes,cu numărul de înmatriculare BW 537 HV,aparținând numitului ,știind că provine din săvârșirea unei infracțiuni de furt.
Prin sentința penală nr.123/06 a Tribunalului din din data de 8 mai 2006 numitul a fost condamnat la o pedeapsă de 11 ani și 8 luni închisoare și 2000 euro amendă pentru săvârșirea infracțiunilor de viol,tâlhărie și tăinuire,prev.de art.110,605,61 alin.2 Cod penal,art.628 pct.1 și 3 alin.1 Cod penal,art.110 și 609 bis Cod penal, art.110,582 și 61 alin.2 Cod penal,art.110 și art.648 Cod penal. Această sentință a rămas definitivă prin decizia penală nr.934/07 din 7 mai 2007 Curții de Apel din,prin care pedeapsa a fost redusă la 9 ani închisoare și 2000 euro amendă.
În fapt,s-a reținut că la data de 29 iulie 2004,împreună cu alte persoane, a constrâns-o prin violență pe numita să întrețină raporturi sexuale,apoi au tâlhărit-o deposedând-o de mai multe bunuri cauzându-i leziuni care au necesitat pentru vindecare 10 zile de îngrijiri medicale. S-a mai reținut că la data de 29 iulie 2004 achiziționat sau a primit în folosință cu autoturism Audi,știind că provine din furt.
De asemenea la 2 septembrie 2004,împreună cu alte persoane au violat-o și tâlhărit-o pe numita,iar prin violențele aplicate i-au produs acesteia leziuni care au necesitat pentru vindecare 5 zile de îngrijiri medicale,iar la 10 noiembrie 2004 achiziționat sau a primit un în folosință au autoturism Volkswagen Golf,știind că provine din furt.
Prin sentința penală nr.93/06 din data de 29 septembrie 2006 Tribunalului Ordinar din numitul a mai fost condamnat la o pedeapsă de 5 ani închisoare,pentru săvârșirea infracțiunilor de viol și tâlhărie prev.de art.110-605-61 nr.2 din Codul Penal italian,precum și de art.110-628 alin.1 și 3 nr.1, art.110-609 bis 609,art.110-528-61 nr.2 Cod penal italian.
În fapt,s-a reținut că la data de 1 noiembrie 2004,în localitățile, di împreună cu alte persoane au violat-o ți tâlhărit-o pe numita,cauzându-i leziuni ce au necesitat pentru vindecare 4 zile de îngrijiri medicale.
Pedepsele mai susmenționate au fost contopite la data de 7 decembrie 2007 prin actul procedural al Procuraturii Generale din urmând ca numitul să execute 14 ani închisoare,din care s-au scăzut 3 ani de închisoare,în baza Legii de grațiere nr.241/2006,pedeapsa rămasă de executat fiind de 11 ani închisoare.
În ceea ce privește amenda de 200 euro se reține că a fost grațiată prin Legea de grațiere nr.241/2006.
În cauză de constată că este îndeplinită condiția dublei incriminări prevăzute de art.129 lit.e din Legea nr.302/2004 și art.3 pct.1 lit.e din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate adoptată la Strasbourg,faptele reținute în sarcina numitului având corespondent în legislația penală română,realizând conținutul constitutiv al infracțiunilor de tâlhărie,viol și tăinuire în formă continuată,prev.de art.211 al.21lit.a și b Cod penal,art.197 alin.2 lit.a Cod penal și art.221 Cod penal.
Așa cum rezultă din declarația din 15 noiembrie 2007,numitul a declarat că nu este de acord să fie transferat într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei,însă acestuia i-a fost aplicată măsura expulzării.
Avându-se în vedere dispozițiile art.6 alin.1 din Acordul încheiat între România și Italia la data de 13 septembrie 2003,precum și art.9 alin.1 lit.a din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate adoptată la Strasbourg se va dispune transferarea persoanei condamnate,chiar dacă aceasta nu și-a dat consimțământul.
Fiind îndeplinite condițiile cerute de art.145 și 149 alin.4 din Legea nr.302/2004 se va admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI,se vor recunoaște efectele sentințelor penale nr.697/05 din 18 aprilie 2005 Tribunalului din Padova, nr.123/2006 a Tribunalului din din data de 8 mai 2006 și sentința penală nr.93/2006 din data de 29 septembrie 2006 Tribunalului Ordinar din și se va dispune transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 11 ani închisoare.
Se va deduce din pedeapsă perioada executată până în prezent, începând cu 9 noiembrie 2004,la zi.
Onorariu avocatului din oficiu în cuantum de 200 lei se va suporta din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI.
Recunoaște efectele sentințelor penale nr.697/05 din 18.04.2005 pronunțată de Tribunalul din Padova, nr.123/06 din 8.05.2006 pronunțată de Tribunalul din și sentința penală nr.93/06 din 29.09.2006 pronunțată de Tribunalul Ordinar din.
Dispune transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 11 ani închisoare.
Deduce din pedeapsă perioada executată până în prezent, începând cu 9.11.2004 la zi.
Onorariu avocat din oficiu în cuantum de 200 lei se va suporta din fondul Ministerului Justiției.
Cu recurs.
Pronunțată în ședință publică, azi 1.10.2009.
PREȘEDINTE GREFIER
Red.LB
Dact.IE/5 ex./21.10.2009
Președinte:Liliana BădescuJudecători:Liliana Bădescu
