Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (legea 302/2004). Sentința 270/2009. Curtea de Apel Bucuresti
| Comentarii |
|
Dosar nr. 8143/2/2009
2053/2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI - SECȚIA A II A PENALĂ
ȘI PENTRU CAUZE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
SENTINȚA PENALĂ nr. 270
Camera de consiliu de la 16 octombrie 2009
Curtea compusă din:
PREȘEDINTE: Petre Popescu
GREFIER - -
MINISTERUL PUBLIC - PARCHETUL DE PE LÂNGĂ CURTEA DE APEL BUCUREȘTI, a fost reprezentat de PROCUROR:.
Pe rol, soluționarea sesizării formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI, privind persoana condamnată, în vederea recunoașterii hotărârilor pronunțate de Judecătoria sectorului 9 din Praga și Tribunalul Municipal din Praga și a punerii în executare a acestora, privind transferul persoanei condamnate într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei.
La apelul nominal făcut în camera de consiliu, a lipsit persoana condamnată, pentru care se prezintă avocat oficiu, în baza delegației nr. -, emisă de Baroul București -
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care:
Constatând că, nu mai sunt alte cereri prealabile de formulat, Curtea, în baza dispozițiilor art. 340 Cod procedură penală, trece la dezbateri.
Reprezentantul Parchetului având cuvântul, pune concluzii de admiterea sesizării, de recunoașterea sentinței penale privind persoana condamnată și să se dispună transferul acesteia într-un penitenciar din România, pentru continuarea executării pedepsei, având în vedere și consimțământul acesteia la transfer.
Apărătorul persoanei condamnate având cuvântul, arată că este de acord cu concluziile puse de către procuror, având în vedere consimțământul persoanei condamnate și ancheta socială efectuată în cauză.
CURTEA,
Deliberând asupra cauzei penale de față constată următoarele:
În temeiul dispozițiilor art.149 alin.4 din Legea 302/2004 modificată prin Legea 222/2008, Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI sesizează această instanță cu cererea formulată de Ministerul Justiției din Republica Cehă privind persoana condamnată în vederea recunoașterii hotărârii pronunțată de Judecătoria Sectorului 9 din Praga și a Tribunalului Municipal din Praga și a punerii în executare a acestora în procedura soluționării cererii de transfer într-un penitenciar din România a persoanei condamnate pentru a continua executarea pedepsei dispusă de această instanță.
Verificând actele și lucrările de la dosar, Curtea constată că statul de condamnare a transmis autorităților judiciare române documentele cerute și în aplicarea Convenției Europene asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg-1983 din care rezultă că prin sentința penală nr.43T21/2008 din data de 06.05.2008 a Judecătoriei Sectorului 9 din Praga numitul a fost condamnat la o pedeapsă de 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor de tâlhărie și posesie ilegală a cardului de plată prevăzute de art.234 alin.1 și art.249 b din Codul penal.
Prin aceeași sentință s-a mai dispus față de sus-numitul măsura expulzării pe o perioadă nelimitată.
Această sentință a rămas definitivă prin hotărârea nr.61 To 302/2008 a Tribunalului Municipal din Praga din data de 04.09.2008.
În fapt, s-a reținut că în perioada 11-14.08.2007 împreună cu alte persoane în Praga, inculpatul a deposedat prin violență fizică mai multe părți vătămate de serie de bunuri (bijuterii, telefoane mobile, ceasuri și sume de bani) iar la data de 15.08.2007 asupra persoanei condamnate a fost identificat un card de plată emis pe numele.
Din examinarea hotărârii pronunțate de instanțele de mai sus din Republica Cehă se constată că este îndeplinită condiția dublei incriminări prevăzută de art.129 lit.e din Legea 302/2004 modificată și art.3 pct.1 lit.e din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate adoptată la Strasbourg -1983.
În legislația română respectiv codul penal faptele numitului întrunesc elementele constitutive ale infracțiunilor de tâlhărie și tăinuire prevăzute de art.211 alin.1 și 2 lit.c și 2/1 lit.a Cod penal și art.221 alin.1 Cod penal cu art.33 lit.a Cod penal pedepsite cu închisoarea de la 7 la 20 ani.
S-a dedus persoanei condamnate perioada executată în baza sentinței nr.1 T 178/2007 a Judecătoriei sectorului 6 din Praga.
Persoana condamnată și-a exprimat acordul pentru continuarea executării pedepsei într-un penitenciar din România la data de 08.01.2009.
Curtea constată că sunt îndeplinite condițiile pentru ca persoana condamnată să fie transferată într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei de 3 ani închisoare fiind dedusă prevenția la zi până la predarea efectivă autorităților judiciare române.
Cererea este admisă în temeiul dispozițiilor art.149 pct.4 din Legea 302/2004 modificată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BUCUREȘTI.
Dispune recunoașterea sentinței penale nr.43T21/2008 din 06.05.2008 a Judecătoriei Sectorului 9 din Praga privind persoana condamnată - fiul lui și al lui, ns.28.09.1982-(Penitenciarul -Republica Cehă).
Dispune transferul persoanei condamnate din Penitenciarul - Republica Cehă, într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei de 3(trei) ani închisoare aplicată prin sentința penală de mai sus.
arestarea preventivă pe perioada 14.08.2007 la 14.11.2008 și în continuare la zi până la predarea efectivă către autoritățile române.
Onorariul avocat din oficiu în sumă de 320 lei se suportă din fondurile Ministerul Justiției.
Cu recurs.
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 16 octombrie 2009.
PREȘEDINTE,
GREFIER,
Red.-11.11.2009
Dact./5 ex/12.11.2009
Președinte:Petre PopescuJudecători:Petre Popescu
