Cerere arbitrală
| Comentarii |
|
cerere arbitrală, cererea formulată de unul sau mai mulţi semnatari ai unei convenţii arbitrale, prin care tribunalul arbitrai este învestit cu soluţionarea litigiului existent între semnatarii respectivei convenţii. Cererea trebuie să fie în formă scrisă şi să cuprindă numele, domiciliul sau reşedinţa părţilor ori, pentru persoanele juridice, denumirea şi sediul lor, precum şi, după caz, numărul de înmatriculare în registrul comerţului, numărul de telefon, contul bancar; numele şi calitatea celui care angajează sau reprezintă partea în litigiu, anexându-se dovada calităţii; menţionarea convenţiei arbitrale, anexându-se copie de pe contractul în care este inserată, iar dacă s-a încheiat un compromis, copie de pe acesta; obiectul şi valoarea cererii, precum şi calculul prin care s-a ajuns la determinarea acestei valori; motivele de fapt şi de drept, precum şi probele pe care se întemeiază cererea; numele şi domiciliul membrilor tribunalului arbitrai; semnătura părţii. Cererea se poate face şi printr-un proces-verbal încheiat în faţa tribunalului arbitrai şi semnat de părţi sau numai de reclamant, precum şi de arbitri (art. 355 C.proc.civ.).
în cazul arbitrajului organizat de Camera de Comerţ şi Industrie a României, Regulamentul C.C.I.R. detaliază prin dispoziţiile art. 38-41 procedura de depunere a c.a. Sub acest aspect, se prevede că înscrisurile care susţin cererea se depun în original sau în copie certificată de parte pentru conformitate cu originalul. Dacă c.a. sau înscrisurile sunt formulate într-o limbă străină, tribunalul arbitrai, din oficiu sau la cerere, poate obliga partea să prezinte o traducere a lor în limba română sau, în arbitrajul comercial şi civil internaţional, într-o limbă de circulaţie internaţională. Părţile pot solicita ca traducerea să fie efectuată pe cheltuiala lor, prin grija Secretariatului Curţii de Arbitraj. Cererea se adresează Curţii de Arbitraj şi se depune împreună cu actele însoţitoare la registratura acestei Curţi. Data introducerii c.a. se consideră ziua înregistrării acesteia la registratura Curţii de Arbitraj, iar în cazul expedierii ei prin poştă, data prevăzută în ştampila oficiului poştal de expediere. în cazul în care cererea nu cuprinde toate menţiunile şi cerinţele prevăzute de lege, Secretariatul Curţii de Arbitraj va înştiinţa, de îndată, pe reclamant să le completeze în mod corespunzător, într-un termen care nu va depăşi 10 zile, de la data primirii înştiinţării. Secretariatul va verifica, de asemenea, plata taxei arbitrale, iar dacă aceasta nu a fost
plătită conform Normelor privind taxele şi cheltuielile arbitrale, va comunica reclamantului cuantumul şi modalitatea de plată a taxei cuvenite. Dacă dovada plăţii taxei arbitrale nu se face în condiţiile comunicate de secretariat, c.a. se restituie reclamantului. Tribunalul arbitrai fixează primul termen de arbitrare, pentru când părţile vor fi citate. Acest termen nu poate fi mai mic de 30 zile de la expedierea citaţiilor. în cazul în care c.a. nu a fost comunicată pârâtului, direct de către reclamant, comunicarea acestei cereri, împreună cu actele însoţitoare, cu Regulile de arbitrare şi cu lista de arbitri, se face de către Secretariatul Curţii de Arbitraj. în acest caz, cererea se depune în atâtea exemplare câţi pârâţi sunt precum şi un exemplar pentru Curtea de Arbitraj.
Dacă pârâtul are pretenţii împotriva reclamantului, ce rezultă din acelaşi raport juridic, poate formula cerere reconvenţională în termen de 30 de zile de la primirea copiei de pe c.a. sau cel mai târziu până la primul termen de înfăţişare. Cererea reconvenţională trebuie să îndeplinească aceleaşi condiţii ca cererea principală (art. 3561 şi art. 357 C.proc.civ).
