Krastanov contra Bulgaria - Lovirea unei persoane Intervenţie în forţă Confuzie

Hotărâri CEDO

CEDO, secţia I, hotărârea Krastanov versus Bulgaria, 30 septembrie 2004, 50222/99

Lovirea unei persoane de către agenţi ai statului, fără nici un motiv aparent, constituie o violare a art. 3.

Reclamantul se afla într-o cafenea în momentul în care luptători ai secţiei antiteroriste a poliţiei au intrat pentru a face câteva arestări. Reclamantul a fost lovit în cap de către poliţişti de mai multe ori. După verificarea actelor sale de identitate, aceştia i-au spus că a fost confundat şi şi-au cerut scuze. Reclamantul a avut nevoie de o operaţie chirurgicală de urgenţă la cap şi a rămas cu o invaliditate de gradul 2. Ulterior a formulat o acţiune civilă contra ministerului de interne, în urma căreia a fost despăgubit, însă nicio procedură penală nu s-a pornit contra poliţiştilor implicaţi.

1. Art. 3 („Interzicerea torturii”). Curtea a constatat că actele de violenţă comise asupra reclamantului constituie un tratament interzis de către art. 3, în condiţiile în care au fost aplicate fără ca reclamantul să se fi opus acţiunii poliţiei, fiind intenţionate şi extrem de dure, producând consecinţe grave asupra reclamantului. De aceea, Curtea a constatat că acesta a fost supus unui tratament inuman. Curtea a constatat şi faptul că nu este suficientă sancţionarea civilă a acestor acte. Obligaţiile pozitive impuse statului impun sancţionarea penală a tratamentelor contrare art. 3, iar în speţă nimeni nu a fost nici măcar trimis în judecată. De aceea, Curtea a constatat că există o violare a art. 3 şi cu privire la lipsa unei reacţii faţă de tratamentul la care a fost supus reclamantul.

2. Art. 6 („Dreptul la un proces echitabil”). Durata procedurii. Curtea a constatat că, în cadrul procedurii în despăgubiri care a durat peste 4 ani, a existat o perioadă de inactivitate de peste 2 ani, ceea ce constituie o violare a art. 6.

← Assanidzé contra Georgiei - Aplicabilitatea Convenţiei Acte...  Drăgan şi alţii contra Germaniei - Expulzarea unor persoane... →

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Krastanov contra Bulgaria - Lovirea unei persoane Intervenţie în forţă Confuzie