Art. 604 Noul Cod de Procedură Civilă Lămurirea, completarea şi îndreptarea hotărârii Hotărârea arbitrală
| Comentarii |
|
Hotărârea arbitrală
Art. 604
Lămurirea, completarea şi îndreptarea hotărârii
(1) În cazul în care sunt necesare lămuriri cu privire la înţelesul, întinderea sau aplicarea dispozitivului hotărârii ori acesta cuprinde dispoziţii potrivnice, oricare dintre părţi poate cere tribunalului arbitral să lămurească dispozitivul sau să înlăture dispoziţiile potrivnice.
(2) Dacă prin hotărârea pronunţată tribunalul arbitral a omis să se pronunţe asupra unui capăt de cerere, asupra unei cereri conexe sau incidentale, oricare dintre părţi poate solicita completarea ei.
(3) Cererea de lămurire sau de completare se formulează, potrivit alin. (1), respectiv alin. (2), în termen de 10 zile de la data primirii hotărârii şi se soluţionează de tribunalul arbitral, prin hotărâre separată, cu citarea părţilor.
(4) Greşelile materiale din textul hotărârii arbitrale sau alte greşeli evidente care nu schimbă fondul soluţiei, precum şi greşelile de calcul pot fi îndreptate, prin încheiere, la cererea oricăreia dintre părţi, formulată în termenul prevăzut de alin. (3), sau din oficiu. Părţile vor fi citate dacă tribunalul arbitral apreciază că este necesar.
(5) Hotărârea de lămurire sau de completare ori încheierea de îndreptare se pronunţă de îndată şi face parte integrantă din hotărârea arbitrală.
(6) Părţile nu pot fi obligate la plata cheltuielilor legate de lămurirea, completarea sau îndreptarea hotărârii.
| ← Art. 603 Noul Cod de Procedură Civilă Hotărârea arbitrală... | Art. 605 Noul Cod de Procedură Civilă Comunicarea hotărârii... → |
|---|
Primul alineat, nou-introdus, consacră competenţa tribunalului arbitral în privinţa lămuririi dispozitivului hotărârii arbitrale şi înlăturării dispoziţiilor contradictorii, soluţie admisă şi în trecut.
O altă situaţie reglementată este completarea hotărârii arbitrale, în cazul în care tribunalul arbitral a omis să se pronunţe asupra unui capăt de cerere (minus petita), asupra unei cereri conexe sau incidentale. Acest motiv
Citește mai mult
poate fi invocat numai pe această cale, nemaifiind deschisă acţiunea în anulare. în schimb, cazurile în care tribunalul arbitral s-a pronunţat asupra unor lucruri care nu au fost cerute (extra petita) sau a acordat mai mult decât s-a cerut (ultra petita) constituie motive de desfiinţare a hotărârii. Acţiunea este deschisă şi altor participanţi (martori, experţi, traducători etc.) cu privire la drepturile lor, precum şi terţilor intervenienţi.în ambele tipuri de cereri, tribunalul arbitral va proceda la lămurirea sau completarea hotărârii arbitrale la cererea oricărei părţi interesate, iar nu din oficiu. Cererea se formulează în termen de 10 zile de la data primirii hotărârii şi se soluţionează de tribunalul arbitral prin hotărâre separată, cu citarea părţilor. în privinţa termenului acordat, constatăm că acesta este mai scurt în comparaţie cu alte legislaţii, exprimându-ne îndoiala asupra suficienţei sale.
Tribunalul arbitral este obligat să se pronunţe de îndată, cu alte cuvinte, într-un interval de câteva zile.
în privinţa îndreptării hotărârilor, aceasta poate avea loc la cererea părţii interesate sau din oficiu. Termenul pentru formularea cererii este acelaşi de mai sus. Faţă de reglementarea anterioară, s-a prevăzut că tribunalul arbitral va cita părţile doar dacă consideră necesar. O altă deosebire faţă de procedurile de mai sus este aceea că tribunalul se pronunţă printr-o încheiere.
în mod firesc, hotărârea de lămurire sau de completare ori încheierea de îndreptare face parte integrantă din hotărârea arbitrală. Acestea vor fi atacate odată cu fondul, pe calea acţiunii în anulare.
Nedatorându-se culpei părţilor, aceste reveniri asupra hotărârii arbitrale sunt scutite de la plata oricăror cheltuieli.
O ultimă observaţie: aceste proceduri nu pot fi încredinţate unei instanţe judecătoreşti, după expirarea termenului de exercitare, la fel cum nu se poate recurge la reconstituirea tribunalului arbitral în acest scop.