Încheierea civilă nr. 38/2013. Exequator - recunoasterea hotararii judecatoresti straine

R O M Â N I A TRIBUNALUL CLUJ SECȚIA CIVILĂ DOSAR NR. _

ÎNCHEIEREA CIVILĂ NR. 38/CC/2013

Ședința Camerei de Consiliu din_ Instanța constituită din: PREȘEDINTE: C. -A. C. GREFIER: S. -I. Ș.

Pe rol fiind soluționarea cererii formulate de petenta H. D. pentru îndreptarea erorii materiale strecurate în cuprinsul sentinței civile nr. 898/2012 pronunțată de Tribunalul Cluj în dosar nr._ .

La apelul nominal se constată lipsa părților. Procedura este îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei de către judecător, după care

T R I B U N A L U L

Reține că prin cererea formulată de petenta H. D. se solicită îndreptarea erorilor materiale strecurate în dispozitivul Sentinței civile nr. 898/2012 în sensul: menționării corecte a numelui petentei ca fiind H. D. și nu H. D. Dietrich R. D., cum din eroare s-a menționat; să se menționeze că domiciliul arătat în sentință este un domiciliul ales în vederea comunicării actelor; domiciliul pârâtului este în localitatea W. și nu Winterhur, cum greșit a fost menționat și prenumele corect al minorei este Marion și nu M. cum greșit a fost menționat.

În motivare arată că instanța a menționat greșit toate cele menționate mai sus atât în dispozitivul sentinței menționate cât și în considerentele acesteia.

Analizând cererea prin prisma dispozițiilor legale incidente în materie, tribunalul reține următoarele:

Prin Sentința civilă nr.898/2012 pronunțată de Tribunalul Cluj în dosar nr._ s-a admis cererea formulată de petenta H. D. în contradictoriu cu intimatul O. A., s-a încuviințat recunoașterea pe teritoriul României a Deciziei Autorității Tutelare W. din 9 martie 2011, prin care se stabilește custodia unică a O. Marion Osinachukwu în favoarea mamei D. H. -C. .

Cu ocazia redactării dispozitivului Sentinței civile nr. 898/2012 numele petentei a fost menționat din greșeală ca fiind H. D. Dietrich R.

D., în loc de H. D. ; nu s-a menționat că domiciliul arătat în sentință este un domiciliul ales în vederea comunicării actelor; s-a menționat că domiciliul pârâtului este în localitatea Winterhur și nu W., cum este corect și prenumele minorei a fost menționat ca fiind M. și nu Marion, după cum rezultă din actele depuse la dosar.

Potrivit dispozițiilor art. 281 Cod de procedură civilă, erorile sau omisiunile cu privire la numele, calitatea și susținerile părților sau cele de calcul, precum și orice alte erori materiale din hotărâri sau încheieri pot fi îndreptate din oficiu sau la cerere.

Raportat la considerentele mai sus invocate, tribunalul apreciază că în cauză sunt incidente dispozițiile art. 281 Cod de procedură civilă, fiind vorba de o eroare materială, astfel că va admite cererea petentei H. D. de îndreptare a erorii materiale.

PENTRU ACESTE MOTIVE ÎN NUMELE LEGII DISPUNE

Admite cererea formulată de petenta H. D. cu domiciliul ales în vederea comunicării actelor în C. -N., str. 13 S. nr. 12, ap. 20, jud. C.

, pentru îndreptare eroare materială și în consecință:

Îndreaptă eroarea materială strecurată în dispozitivul Sentinței civile nr. 898/2012 pronunțată de Tribunalul Cluj în dosar nr._ în sensul că:

- numele petentei este H. D. și nu H. D. Dietrich R.

  1. , cum din eroare s-a menționat

    • domiciliul petentei, arătat în sentință este un domiciliul ales în vederea comunicării actelor;

    • domiciliul pârâtului este în localitatea W. și nu Winterhur, cum greșit a fost menționat

    • prenumele corect al minorei este Marion și nu M. cum greșit a fost menționat.

Îndreptarea se va face în ambele exemplare ale sentinței. Cu drept de apel în 15 zile de la comunicare.

Dată și pronunțată în ședința publică din_ .

PREȘEDINTE GREFIER

C. -A. C. S. -I. Ș.

Red/Dact/CAC/SIȘ 3 ex._ .

Vezi şi alte speţe de drept civil:

Comentarii despre Încheierea civilă nr. 38/2013. Exequator - recunoasterea hotararii judecatoresti straine