Sentința civilă nr. 1182/2013. Exequator - recunoasterea hotararii judecatoresti straine
| Comentarii |
|
Dosar nr. _
R O M Â N I A TRIBUNALUL MARAMUREȘ
SECȚIA I CIVILĂ
cod operator 4204
SENTINȚA CIVILĂ NR.1182
Ședința publică din 10 Iulie 2013 Instanța constituită din: PREȘEDINTE: D. W.
G. ier: M. H.
Pe rol fiind soluționarea cererii formulată de către petenta G. C.
C., cu domiciliul procesual ales în oraș Târgu Lăpuș, sat R., nr. 30, județul
M., având ca obiect recunoașterea hotărârii străine.
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă pentru petenta G.
C. C., mandatar G. I. .
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefiera de ședință, după care,
Reprezentantul petentei G. C. C., mandatar G. I. depune la dosar traducere autorizată din limba engleză și în original certificat de dovadă a lipsei recursului din care rezultă că la data de_ nu a fost înregistrat la dosar nici un recurs.
Instanța după verificarea actelor și lucrările dosarului reține cauza în pronunțare.
T.
Deliberând asupra cauzei de față, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul T. ui M. la data de_ sub nr._, petenta G. C. C. a solicitat instanței ca prin hotărârea ce o va pronunța să dispună recunoașterea Hotărârii de divorț intitulată "Decizie finală de divorț"; pronunțată la data de_, în dosarul nr. 11-11375 de către
T. Regional 255 Dallas Texas-Statele Unite ale Americii, prin care s-a desfăcut căsătoria dintre petentă și S. Trancău.
În motivarea cererii s-a învederat că prin "Decizie finală de divorț"; pronunțată la data de_, în dosarul nr. 11-11375 de către T. Regional 255 Dallas Texas-Statele Unite ale Americii s-a dispus desfacerea căsătoriei dintre petentă și S. Trancău.
În probațiune s-a depus "Decizie finală de divorț"; pronunțată la data de_, în dosarul nr. 11-11375 de către T. Regional 255 Dallas Texas- Statele Unite ale Americii.
Cererea de chemare în judecată a fost legal timbrată cu suma de 8 lei reprezentând taxă judiciară de timbru și s-au aplicat timbre judiciare în valoare de 0,3 lei.
În probațiune petenta a depus la dosar înscrisuri.
Analizând actele și lucrările dosarului, pe baza probelor administrate, coroborate cu susținerile petentei, prin prisma dispozițiilor legale incidente, instanța reține următoarele:
Prin hotărârea de divorț intitulată "Decizie finală de divorț"; pronunțată la data de_, în dosarul nr. 11-11375, T. Regional 255 Dallas Texas- Statele Unite ale Americii a desfăcut căsătoria încheiată între petenta G. C.
C. și S. Trancău.
Hotărârea judecătorească privește statutul civil al petentei, recunoașterea fiind necesară pentru a se opera cuvenitele modificări în Registrul Stării Civile din România.
Cererea de recunoaștere a fost formulată la data de_, fiind incidente dispozițiile Legii 105/1992.
Hotărârile judecătorești pronunțate în state în afara Uniunii Europene se supun prevederilor Legii 105/1992 privind reglementarea raporturilor de drept
internațional privat cu privire la recunoașterea și punerea în executare a
hotărârilor străine.
Potrivit dispozițiilor art. 167 din Legea nr. 105/1992 hotărârile judecătorești pot fi recunoscute în România spre a beneficia de puterea lucrului judecat dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:
hotărârea este definitivă potrivit legii statului unde a fost pronunțată;
instanța care a pronunțat-o a avut potrivit legii menționate, competența să judece procesul;
există reciprocitate în ce privește efectele hotărârilor străine între România și în statul instanței care a pronunțat hotărârea.
Cerințele prevăzute de dispozițiile art. 167 din Legea nr. 105/1992 sunt îndeplinite, aceasta rezultând din conținutul hotărârii judecătotrești anexată în
copie certificată și traducere autorizată și din certificatul de dovadă a lipsei
recursului eliberat la data de_, emis de grefa Curții din Dallas .
Fiind îndeplinite cerințele art. 167-172 din Legea nr. 105/1992, Tribunalul Maramureș urmează să constate că cererea este întemeiată și să o admită, recunoscând efectele hotărârii de divorț pronunțată de instanța americană competentă.
PENTRU ACESTE MOTIVE, ÎN NUMELE LEGII HOTĂRĂȘTE:
ADMITE cererea formulată de petenta G. C. C. (fostă Burzo), prin mandatar G. I., domiciliat în sata R. nr. 30 jud. M. și în consecință:
Dispune recunoașterea Hotărârii de divorț intitulată "Decizie finală de divorț"; pronunțată la data de_, în dosarul cu nr. 11-11375, de T. Regional 255 Dallas Texas-Statele Unite ale Americii, prin care s-a desfăcut căsătoria dintre petenta G. (fostă Burzo) C. C. și S. Trancău.
Cu drept de apel în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunțată în ședință publică, azi,_ .
PREȘEDINTE GREFIER
D. W. M. H.
Red.D.W/_
Tred.M.H/_ - 4ex.
| ← Sentința civilă nr. 104/2013. Exequator - recunoasterea... | Sentința civilă nr. 623/2013. Exequator - recunoasterea... → |
|---|
