Succesiune. Jurisprudenta. Decizia 180/2008. Curtea de Apel Timisoara
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2928
SECȚIA - CIVILĂ
DOSAR NR-
DECIZIA CIVILĂ NR. 180/
Ședința publică din 21 februarie 2008
Curtea constituită din:
PREȘEDINTE: Trandafir Purcărița JUDECĂTOR 2: Lucian Lăpădat
JUDECĂTOR 3: Carmina Orza
GREFIER: - -
S-a luat în examinare recursul declarat de pârâții și împotriva deciziei civile nr. 213/A din 9 octombrie 2007 pronunțată de Tribunalul - S, Reșița în dosar nr-, în contradictoriu cu reclamanții intimați junior și, având ca obiect succesiune.
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă pârâții recurenți personal, asistați de avocat, și reclamanții intimați asistați de avocat.
Procedura îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care, reprezentanta recurenților învederează instanței că au rezolvat litigiul pe cale amiabilă sens în care părțile au convenit încheierea unei tranzacții.
Reprezentantul reclamanților intimați confirmă faptul că părțile au încheiat respectiva tranzacție, pe care o înfățișează instanței în 5 exemplare.
După citirea tranzacției părțile, identificate în baza cărților de identitate, au semnat în fața instanței tranzacția, după care s-a acordat cuvântul.
Reprezentantul pârâților recurenți solicită admiterea recursului modificarea ambelor hotărâri în sensul de a se lua act de tranzacția încheiată de părți.
Reprezentanta reclamanților intimați solicită de asemenea admiterea recursului conform tranzacției.
CURTEA
Deliberând asupra recursului de față, constată următoarele:
Prin acțiunea civilă înregistrată la Judecătoria Caransebeș nr. 3832/2004 reclamantul junior a solicitat în contradictoriu cu pârâtele și ca prin hotărârea ce se va pronunța să se stabilească masa succesorală rămasă după defunctul - senior și să se dispună partajarea masei succesorale potrivit cotelor de proprietate ce le revin moștenitorilor.
La termenul de astăzi, 21.02.2008, părțile au declarat instanței că au soluționat litigiul pe cale amiabilă sens în care au întocmit o tranzacție, solicitând instanței să ia act de conținutul tranzacție care reprezintă voința reală a acestora și modalitatea în care au înțeles să litigiul.
Potrivit art. 271 Cod procedură civilă, părțile se pot înfățișa oricând în cursul judecății pentru a cere instanței să dea o hotărâre care să consfințească învoiala lor.
Față de cele ce preced instanța în temeiul art. 271 - 273 Cod procedură civilă urmează să ia act de tranzacția încheiată de părți.
Ca urmare, Curtea, în temeiul art. 312 Cod procedură civilă, va admite recursul declarat de pârâtele și împotriva deciziei civile nr.213/A din 9.10.2007 pronunțată de Tribunalul - S în dosar nr-, va modifica decizia civilă recurată și sentința civilă nr. 1659 din 5.05.2005 pronunțată de către Judecătoria Caransebeș în dosar nr. 3832/2004, în contradictoriu cu intimații reclamanți (jr.) și, având ca obiect succesiune, în sensul că va admite acțiunea, conform tranzacției scrise intervenită între părți, care constituie dispozitivul prezentei decizii, după cum urmează:
Tranzacție, încheiată azi 21.02.2008 între toate părțile din cauza ce formează obiectul dosarului înregistrat la Curtea de APEL TIMIȘOARA sub nr. 5032/1/59/2006:
"---Subsemnații jr. născut la 23.03.1956 în Mun. C, județ C - S cu domiciliul în Municipiul C-, având CNP - și, născută la data de 15.12.1958 în sat, comuna cu domiciliul în Municipiul C- CNP -, în calitate de reclamanți intimați, pe de o parte și, născută la 07.09.1968 în Mun. C, cu domiciliul în Mun., str. -.- nr.3, Județ C - S, având CNP - și, născută la 14.05.1936 în comuna, Județ S cu domiciliul în C,- având CNP -, în calitate de pârâți - recurenți, de comun acord încheiem prezenta tranzacție-----------
----- Cu privire la imobilul situat administrativ în mun. C,- Județ C - S:
-----Subsemnații Jr, și în calitate de moștenitori, cu privire la masa succesorală compusă din imobilul situat administrativ în Mun. C,-, înscris în CF nr. 1022 nr.top.1097/1 teren de 154 mp, casa nr.1 și nr.top. 1098/1 teren de 750. (grădină) am convenit după cum urmează:-------------------------------------------------------------------------------------------
---Subsemnatul reclamant intimat Jr. și subsemnata pârâtă - recurentă, ambii în calitate de moștenitori, recunoaștem valabilitatea testamentului autentificat de BNP G sub nr. 615/26.11.1996 prin care antecesorul nostru senior a testat în favoarea pârâtei intimate, mama noastră.-------------------------------------------------------------------------------
Subsemnatul Jr. sunt de acord cu atribuirea în întregime a imobilului descris mai sus către pârâtele recurente și, fără nici o sultă, menționată ca valabilă a înscrierii operate în cartea funciară nr. 1022 C, nr. cadastral 1097/1, 1098/1 din coala B de proprietate sub nr. 4951/2006 cu titlu de ieșire din indiviziune și prin care copartajantele, respectiv pârâta recurentă dobândește o cotă de 3/4 părți din imobil și pârâta recurentă dobândește o cotă de proprietate de parte din imobil.-------------------------------------
-----Subsemnatul reclamant - intimat jr. sunt de acord cu radierea notațiunii de sub B 23 privind somația de plată pentru suma de 16133,10 ron precum și înscrierea de sub C 20 privind sulta înscrisă în favoarea mea pentru suma de 14572,80 ron și mă oblig, dacă este necesar, să mă prezint la notariat pentru a da o declarație autentică în acest sens.------------------------------------------------------------------
----Noi moștenitorii declarăm că suntem de acord cu modul de partajare și ieșire din indiviziune menționat mai sus în ceea ce privește imobilul care intrat în masa partajabilă situat administrativ în Mun. C,- și nu ne datorăm unii altora sulta, întrucât ne-am desocotit între noi prin partajare, declarăm stinsă orice pretenție dintre noi decurgând din acest act de partaj voluntar și nu mai avem nici o pretenție nici în prezent și nici în viitor pentru imobilul care face obiectul prezentului act de partaj.-------------------------------------------------------------------
------II.Cu privire la imobilul situat administrativ în Mun.C,- A, județ C - S, noi subsemnații jr. și în calitate de reclamanți - intimați și și în calitate de pârâte - recurente în dosarul nr. 5032/1/59/2006, de comun acord am convenit următoarele:--
----Subsemnatele și recunoaștem că imobilul situat în Mun.C,-A (766) înscris în CF nr.13059 nr. cadastrale 1097/2 și 1098/2 constând din casa cu nr.766 actual nr. 1A și intravilan în suprafața de 44 mp, intravilan grădina în suprafață de 81. peste bunul propriu al reclamanților - intimați, respectiv jr. și născută, bun dobândit prin donație și cumpărare------------------------------------------------------------------
-----Subsemnatele pârâte - recurente și recunoaștem valabilitatea contractului de donație autentificat sub nr.662/1981 la Notariatul de stat local C, județul C - S și prin care reclamanții intimați jr. și au dobândit de la antecesorul nostru cota de parte din casa nr.766 (actual 1A) descris mai sus --------------------------------------------------------------------------
-----Subsemnatele pârâte - recurente și recunoaștem valabilitatea contractului de vânzare cumpărare și dezmembrare autentificat sub nr. 728/1996 la BNP G și prin care reclamanții intimați și jr. și au dobândit de la antecesorul nostru cota de parte din casa nr. 766 (actual 1A) și cota de 1/1 parte teren în suprafață totală de 125 mp.----------------------
-----Noi, părțile din litigiu, declarăm stinsă orice pretenție dintre noi în ceea ce privește imobilul situat administrativ în Mun. C,- (fost 766) și nu avem nici o pretenție nici în prezent și nici în viitor cu privire la acest imobil.----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----Subsemnatul reclamant intimat prin semnarea prezentei tranzacții declar că nu mai am nici un fel de pretenții, de nici o natură, prezenta sau viitoare, în ceea ce privește imobilul inclus în masa succesorală, imobil situat administrativ în Mun.,-, înscris în CF nr. 1022, nr.top.1907/1 teren de 154. casa nr. 1 și nr.top. 1098/1 teren de 750.(gradina).-----------------------
-----Subsemnatele pârâte - recurente și prin semnarea prezentei tranzacții că nu mai avem nici un fel de pretenții, de nici natură, prezentă sau viitoare, în ceea ce privește imobilul situat în Mun. C, str. - - nr.1A ( fost 766) înscris în CF nr. 13059, nr. cadastrale 1097/2 și 1098/2 constând din casa cu nr.766 actual 1 și intravilan în suprafață de 44. intravilan grădina în suprafață de 81.--------------------------------------------------------
-----Noi, părțile din litigiu, convenim că prezenta tranzacție să facă parte integrantă din dispozitivul hotărârii judecătorești de expedient ce consfințește înțelegerea noastră---------------------------------------------------------------------------------------------------
-------Subsemnatele și, suntem de acord ca pe cale notarială să dezmembrăm și să înstrăinăm către și suprafața de 45 mp. din CF 1022 C, nr. cad.1098/1, fără ca aceștia să ne mai despăgubească întru-cât ne-am desocotit între noi".
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Admite recursul declarat de pârâtele și împotriva deciziei civile nr. 213/A din 9.10.2007 pronunțată de Tribunalul C S în dosar nr- și a sentinței civile nr. 1659 din 5.05.2005 pronunțată de către Judecătoria Caransebeș în dosar nr. 3832/2004, în contradictoriu cu intimații reclamanți (jr.) și, având ca obiect succesiune.
Modifică, în tot, ambele hotărâri judecătorești, în sensul admiterii acțiunii, conform tranzacției scrise intervenită între părți, care constituie dispozitivul prezentei decizii, după cum urmează:
Încheiată azi 21.02.2008 între toate părțile din cauza de formează obiectul dosarului înregistrat la Curtea de APEL TIMIȘOARA sub nr. 5032/1/59/2006, după cum urmează:
"---Subsemnații jr. născut la 23.03.1956 în Mun. C, județ C - S cu domiciliul în Municipiul C-, având CNP - și, născută la data de 15.12.1958 în sat, comuna cu domiciliul în Municipiul C- CNP -, în calitate de reclamanți intimați, pe de o parte și, născută la 07.09.1968 în Mun. C, cu domiciliul în Mun., str. -.- nr.3, Județ C - S, având CNP - și, născută la 14.05.1936 în comuna, Județ S cu domiciliul în C,- având CNP -, în calitate de pârâți - recurenți, de comun acord încheiem prezenta tranzacție-----------
----- Cu privire la imobilul situat administrativ în mun. C,- Județ C - S:
-----Subsemnații Jr, și în calitate de moștenitori, cu privire la masa succesorală compusă din imobilul situat administrativ în Mun. C,-, înscris în CF nr. 1022 nr.top.1097/1 teren de 154 mp, casa nr.1 și nr.top. 1098/1 teren de 750. (grădină) am convenit după cum urmează:-------------------------------------------------------------------------------------------
---Subsemnatul reclamant intimat Jr., și subsemnata pârâtă - recurentă, ambii în calitate de moștenitori, recunoaștem valabilitatea testamentului autentificat de BNP G sub nr. 615/26.11.1996 prin care antecesorul nostru senior a testat în favoarea pârâtei intimate, mama noastră.-------------------------------------------------------------------------------
Subsemnatul Jr. sunt de acord cu atribuirea în întregime a imobilului descris mai sus către pârâtele recurente și, fără nici o sultă, menționată ca valabilă a înscrierii operate în cartea funciară nr. 1022 C, nr.cadastral 1097/1, 1098/1 din coala B de proprietate sub nr. 4951/2006 cu titlu de ieșire din indiviziune și prin care copartajantele, respectiv pârâta recurentă dobândește o cotă de 3/4 părți din imobil și pârâta recurentă dobândește o cotă de proprietate de parte din imobil.-------------------------------------
-----Subsemnatul reclamant - intimat jr. sunt de acord cu radierea notațiunii de sub B 23 privind somația de plată pentru suma de 16133,10 ron precum și înscrierea de sub C 20 privind sulta înscrisă în favoarea mea pentru suma de 14572,80 ron și mă oblig, dacă este necesar, să mă prezint la notariat pentru a da o declarație autentică în acest sens.------------------------------------------------------------------
----Noi moștenitorii declarăm că suntem de acord cu modul de partajare și ieșire din indiviziune menționat mai sus în ceea ce privește imobilul care intrat în masa partajabilă situat administrativ în Mun. C,- și nu ne datorăm unii altora sulta, întrucât ne-am desocotit între noi prin partajare, declarăm stinsă orice pretenție dintre noi decurgând din acest act de partaj voluntar și nu mai avem nici o pretenție nici în prezent și nici în viitor pentru imobilul care face obiectul prezentului act de partaj.-------------------------------------------------------------------
------II.Cu privire la imobilul situat administrativ în Mun. C,- A, județ C - S, noi subsemnații jr. și în calitate de reclamanți - intimați și și în calitate de pârâte - recurente în dosarul nr. 5032/1/59/2006, de comun acord am convenit următoarele:--
----Subsemnatele și recunoaștem că imobilul situat în Mun.C,-A (766) înscris în CF nr.13059 nr. cadastrale 1097/2 și 1098/2 constând din casa cu nr.766 actual nr. 1A și intravilan în suprafața de 44 mp, intravilan grădina în suprafață de 81. peste bunul propriu al reclamanților - intimați, respectiv jr. și născută, bun dobândit prin donație și cumpărare------------------------------------------------------------------
-----Subsemnatele pârâte - recurente și recunoaștem valabilitatea contractului de donație autentificat sub nr.662/1981 la Notariatul de stat local C, județul C - S și prin care reclamanții intimați jr. și au dobândit de la antecesorul nostru cota de parte din casa nr.766 (actual 1A) descris mai sus --------------------------------------------------------------------------
-----Subsemnatele pârâte - recurente și recunoaștem valabilitatea contractului de vânzare cumpărare și dezmembrare autentificat sub nr. 728/1996 la BNP G și prin care reclamanții intimați și jr. și au dobândit de la antecesorul nostru cota de parte din casa nr. 766 (actual 1A) și cota de 1/1 parte teren în suprafață totală de 125 mp.----------------------
-----Noi, părțile din litigiu, declarăm stinsă orice pretenție dintre noi în ceea ce privește imobilul situat administrativ în Mun. C,- (fost 766) și nu avem nici o pretenție nici în prezent și nici în viitor cu privire la acest imobil.----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----Subsemnatul reclamant intimat prin semnarea prezentei tranzacții declar că nu mai am nici un fel de pretenții, de nici o natură, prezenta sau viitoare, în ceea ce privește imobilul inclus în masa succesorală, imobil situat administrativ în Mun.,-, înscris în CF nr. 1022, nr.top.1907/1 teren de 154. casa nr. 1 și nr.top. 1098/1 teren de 750.(gradina).-----------------------
-----Subsemnatele pârâte - recurente și prin semnarea prezentei tranzacții că nu mai avem nici un fel de pretenții, de nici natură, prezentă sau viitoare, în ceea ce privește imobilul situat în Mun. C, str. - - nr.1A ( fost 766) înscris în CF nr. 13059, nr. cadastrale 1097/2 și 1098/2 constând din casa cu nr.766 actual 1 și intravilan în suprafață de 44. intravilan grădina în suprafață de 81.--------------------------------------------------------
-----Noi, părțile din litigiu, convenim că prezenta tranzacție să facă parte integrantă din dispozitivul hotărârii judecătorești de expedient ce consfințește înțelegerea noastră---------------------------------------------------------------------------------------------------
-------Subsemnatele și, suntem de acord ca pe cale notarială să dezmembrăm și să înstrăinăm către și suprafața de 45 mp. din CF 1022 C, nr. cad.1098/1, fără ca aceștia să ne mai despăgubească întru-cât ne-am desocotit între noi".
IREVOCABILĂ.
Pronunțată în ședință publică azi, 21 februarie 2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR, JUDECĂTOR,
- - - - - -
GREFIER,
- -
Red. CO / 29.02.2008
Thred. 29.08.2008
Ex.2
Prima inst. - Tribunalul CS-
Președinte,.
Președinte:Trandafir PurcărițaJudecători:Trandafir Purcărița, Lucian Lăpădat, Carmina Orza
