Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine. Sentința nr. 32/2013. Tribunalul SIBIU

Sentința nr. 32/2013 pronunțată de Tribunalul SIBIU la data de 31-01-2013 în dosarul nr. 839/85/2013

Dosar nr._

ROMÂNIA

TRIBUNALUL SIBIU

SECȚIA I CIVILĂ

SENTINȚA CIVILĂ Nr. 32/2013

Ședința publică de la 31 Ianuarie 2013

Completul compus din:

PREȘEDINTE M. D.

Grefier D. M.

Pe rol judecarea cauzei de minori și familie privind pe petenta M. D.-N., având ca obiect exequator (recunoașterea înscrisurilor și hotărârilor străine).

La apelul nominal făcut în ședința publică nu a răspuns petenta.

Procedura legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei, după care;

Instanța față de actele dosarului constată cauza în stare de judecată și o reține spre soluționare.

INSTANȚA,

Prin acțiunea înregistrată la această instanță sub nr._ /29.01.2013 – petenta D.- N. M., solicitată recunoașterea hotărârii privind adopția sa pronunțată de Judecătoria Nurtingen, Germania la 5.07.1994.

În susținerea cererii s-a depus copia și originalul hotărârii, traducerea legalizată și acte de stare civilă.

Cererea a fost legal timbrată.

Verificând întrunirea cumulativă a condițiilor prev. de art.166, 167 și 171 din Lg.105/92 precum și a Regulamentului 44/2011 CEE, art.33, constatând că soluționarea cauzei s-a făcut cu respectarea normelor de competență prev. de art.151 din Legea 105/92 republicată, prezenta acțiune va fi admisă și în consecință se va dispune recunoașterea hotărârii privind adopția petentei hotărâre pronunțată de Judecătoria Nurtingen, Germania la 5.07.1994, în dosar nr.XVI 15/93.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

HOTĂRĂȘTE:

Admite acțiunea formulată de petenta D.-N. M. – domiciliată în Germania,_ Neuffen, Bahnhofstrasse nr.4 - cu domiciliul ales în Sibiu, ., nr.9, jud. Sibiu și în consecință:

Recunoaște hotărârea din 5.07.1994 – pronunțată de Judecătoria Nurtingen, Germania în dosar XVI 15/93 privind adopția petentei.

Cu recurs în 15 zile de la comunicare.

Pronunțată în ședință publică azi 31.01.2013.

PREȘEDINTE,

M. D.

Grefier,

D. M.

Red.MD/1.02.2013

Tehn.DM/1.02.2013

ex. 3

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine. Sentința nr. 32/2013. Tribunalul SIBIU