Încheierea penală nr. 565/2013. Cerere de comisie rogatorie si delegare
| Comentarii |
|
R O M Â N I A TRIBUNALUL CLUJ SECȚIA PENALĂ
Dosar nr. _
Operator de date cu caracter personal 3184
ÎNCHEIERE PENALĂ NR. 565/2013
Ședința publică din data de 19 decembrie 2013 Instanța compusă din:
Președinte: I. N. B. Grefier: A. B.
Pe rol fiind judecarea cererii de comisie rogatorie (art.132 și urm. C.p.p.) privind partea civilă C. V. , comisie rogatorie solicitată de Tribunalul București, Secția a-II-a Penală, în dosarul cu nr._, privind pe inculpații: N.
S., S. V., M. A. E. și K. K. .
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă partea civilă C. V.
, asistată de apărător desemnat din oficiu av. Albu Călin, în substituirea av. Albu
S. -Lucia, cu delegații avocațiale la dosarul cauzei, lipsă fiind inculpații N. lcea S., S. V., M. A. E., K. K. .
Parchetul de pe lângă Înalta Curtea de Casație și Justiție - D.I.I.C.O.T.
- Serviciul Teritorial Cluj, este reprezentat prin PROCUROR: L. C. .
Procedura de citare este legal îndeplinită. S-a făcut referatul cauzei, după care,
Instanța constată că, la dosarul cauzei s-a depus procesul-verbal întocmit de grefierul de ședință în data de_, de citare prin notă telefonică a părții civile C.
.
Instanța procedează la identificarea părții civile C. V. potrivit actului de identitate seria KX nr. 9. .
În conformitate cu prev. art.326 C.pr.pen., instanța procedează la ascultarea părții civile C. V., declarația acesteia fiind consemnată în procesul-verbal semnat și atașat la dosarul cauzei, filele 88-90.
Instanța acordă cuvântul asupra cererii de efectuare a comisiei rogatorii.
Reprezentanta Ministerului Public solicită să se constate efectuată comisia rogatorie și să se dispună trimiterea actelor instanței solicitante, respectiv Tribunalul București.
Apărătorul desemnat din oficiu pentru partea civilă C. V., achiesează la concluziile reprezentantei Ministerului Public, solicitând totodată acordarea onorariului avocațial din oficiu.
T R I B U N A L U L
Deliberând reține că, prin cererea înregistrată sub nr. de mai sus, Tribunalul București secția a II-a Penală a solicitat Tribunalului Cluj să efectueze o comisie rogatorie având ca obiect audierea părții civile C. V. -CNP 1., domiciliat în com. C., sat C. nr. 437, jud. Cluj, cu privire la săvârșirea de către inculpații N. lcea S., S. V., M. A. E., K. K. a infracțiunilor de trafic de persoane în vederea exploatării prin muncă, prev. de art. 12 alin. 1 și 2 din Legea 678/2001 modificată, cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.pen., trafic de persoane în vederea exploatării prin muncă, prev. de art. 12 alin. 1 și 2 din Legea 678/2001, inițiere, constituire și sprijinire, aderare la un grup de criminalitate organizată prev. de art. 7 alin. 1 și 3 din Legea 39/2003, cu aplicarea art. 33 lit. a C.pen., în cazul inculpaților N. lcea S. și S. V., a infracțiunilor de trafic de persoane în vederea exploatării prin muncă, prev. de art. 12 alin. 1 și 2 din Legea 678/2001 modificată, cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.pen., inițiere, constituire și sprijinire, aderare la un grup de criminalitate organizată prev. de art. 7 alin. 1 și 3 din Legea 39/2003, cu aplicarea art. 33 lit. a C.pen . în cazul inculpatelor M. Antoanela E. și K. K. în dauna părții civile sus- menționate.
În vederea audierii părții civile C. V., Tribunalul Cluj a dispus citarea acesteia la toate adresele cunoscute, inclusiv cu mandate de aducere și prin notă telefonică, astfel că, la termenul de judecată din data de 19 decembrie 2013, în conformitate cu prev. art.326 C.pr.pen., s-a procedat la audierea părții civile, în prezența apărătorului desemnat din oficiu pentru aceasta.
Față de cele menționate mai sus, în temeiul art.132 și urm C.pr.pen., tribunalul va constata efectuată comisia rogatorie dispusă de Tribunalul București Secția a-II-a Penală, în dosarul cu nr._, având ca obiect audierea părții civile C. V. .
Se va dispune totodată, comunicarea declarației date de partea civilă, în original, precum și a unei copii de pe prezenta încheiere, către Tribunalul București Secția a-II-a Penală.
Conform art.189 C.pr.pen., se va stabili în favoarea Baroului Cluj suma de 150 lei reprezentând onorariul avocațial din oficiu (cuvenit av. Albu S. Lucia), sumă care se va avansa din F.M.J.
Potrivit art.192 alin.3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare ocazionate cu efectuarea comisiei rogatorii (în care se include și onorariul avocațial din oficiu) vor rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E :
Constată efectuată comisia rogatorie dispusă de Tribunalul București-secția a II-a Penală, în dosarul nr._, având ca obiect audierea părții civile C. V. . Dispune comunicarea declarației date de partea civilă C. V., în original, precum și a unei copii de pe prezenta încheiere, către Tribunalul
București-secția a II-a penală.
Stabilește în favoarea Baroului Cluj suma de 150 lei reprezentând onorariul avocațial din oficiu (cuvenit av. Albu S. Lucia) sumă care se avansează din F.M.J.
Cheltuielile judiciare ocazionate cu efectuarea comisiei rogatorii (în care se include și onorariul avocațial din oficiu) rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Dată azi, 19 decembrie 2013.
PREȘEDINTE GREFIER
N. B. A. B.
Red. I.N.B./A.B.
2 ex./_
ROMÂNIA MINISTERUL JUSTIȚIEI TRIBUNALUL CLUJ
Cluj-Napoca, Calea Dorobanților nr. 2-4, jud. Cluj
Tel. 0264-4., int. 181; Fax. 0264 - 5. ; 0264 - 5.
DOSAR NR. _
Cod operator de date cu caracter personal 3184
Către,
TRIBUNALUL BUCUREȘTI SECȚIA a II-a PENALĂ
Dosar nr._
Alăturat vă comunicăm copia Încheierii penale nr. 565/_ prin care instanța a constatat efectuată comisia rogatorie dispusă de Tribunalul București- secția a II-a Penală, în dosarul nr._, având ca obiect audierea părții civile C.
.
De asemenea, vă comunicăm declarația dată de partea civilă C. V. CNP 1., domiciliat în com. C., sat C. nr. 437, jud. Cluj,, în original.
Cluj-Napoca, la data de_ .
PREȘEDINTE GREFIER
N. B. A. B.
| ← Sentința penală nr. 109/2013. Cerere de comisie rogatorie si... | Sentința penală nr. 1/2013. Comisie rogatorie internationala → |
|---|
