Mandat european de arestare. Sentința nr. 78/2015. Curtea de Apel CRAIOVA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 78/2015 pronunțată de Curtea de Apel CRAIOVA la data de 14-05-2015 în dosarul nr. 78/2015
Dosar nr._
ROMÂNIA
C. DE A. C.
SECȚIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE CU MINORI
SENTINȚA PENALĂ nr 78
Ședința publică de la 14 mai 2015
Instanța constituită din:
PREȘEDINTE – C. C. – Judecător
Grefier A. P. C.
Ministerul Public reprezentat de procuror D. T., de la P. de pe lângă C. de A. C..
……………….
Pe rol, soluționarea cererii de executare a mandatului european de arestare emis în dosarul nr. 635 4 ST 143/14d-l de către autoritățile judiciare austriece - Tribunalul Regional pentru Probleme Penale din Graz, pe numele persoanei solicitate, D. F.( fiul lui I. și D., nascut la data de 30.05.1982 în Tîrgu J., jud Gorj, domiciliat în comuna Bîlteni, ., jud Gorj, posesor al CI, ., nr_, CNP_) .
La apelul nominal făcut în ședință publică, a răspuns persoana solicitată, asistată de apărător ales P. S..
S-a făcut referatul oral al cauzei, după care, s-a adus la cunoștința persoanei solicitate existența și conținutul mandatului european de arestare, drepturile prev.de art.104 din Legea 302/2004, efectele regulii specialității, precum și posibilitatea de a consimți la predarea către autoritatea judiciară emitentă, arătându-i-se consecințele juridice ale consimțământului la predare, îndeosebi caracterul irevocabil al acestuia. A fost ascultată persoana solicitată, acesta declarând că își exprimă consimțământul la predarea către autoritățile judiciare austriece, invocând regula specialității prev. de Legea 302/2004 și întocmindu-se proces verbal în acest sens, potrivit disp.art.103 alin.5 din Legea 302/2004, modificată.
Întrucât nu mai sunt cereri sau excepții de formulat, s-a trecut la dezbateri.
Reprezentantul parchetului precizează că s-a emis un mandat european de arestare de autoritățile judiciare austriece, ce îndeplinește condițiile legii. Întrucât în cauză nu există niciunul din motivele de refuz, solicită să se ia act de consimțământul la predare, să se admită cererea de executare a mandatului european de arestare și să se dispună arestarea persoanei solicitate în conformitate cu disp art. 103 alin 6 din Legea 302/2004 în vederea predării cu respectarea regulii specialității.
Avocat P. S., pentru persoana solicitată, achieseză la concluziile reprezentantului ministerului public, solicită să se ia act de consimțământul la predare, să se dispună predarea persoanei solicitate cu respectarea regulii specialității.
Persoana solicitată arată că este de acord cu predarea, cu respectarea regulii specialității.
Dezbaterile fiind încheiate;
CURTEA:
Asupra cauzei penale de față;
Reține că, la data de 5 mai 2015, a fost înregistrată adresa nr.5622/II/5/2015 a Parchetului de pe lângă C. de A. C., prin care s-a înaintat semnalarea_/FAM/2015 din data de 04.05.2015, emisa de autoritățile din austriece fiind sesizată instanța în procedura prevăzută de art. 101 din Legea 302/2004, privind arestarea provizorie a persoanei D. F., fiul lui I. și D., nascut la data de 30.05.1982 în Tîrgu J., jud Gorj, domiciliat în ., jud Gorj, posesor al CI, ., nr_, CNP_, față de care s-a emis mandatul european de arestare de către autoritățile judiciare austriece la data de 29.04.2015 in dosarul nr. 635 4 ST143/14d-l de Tribunalul Regional pentru Probleme Penale din Graz.
Totodată, au fost înaintate procesul verbal încheiat la data de 05 mai 2015 de procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă C. de A. C. și Ordonanța de reținere nr. 24/2015 din 05 mai 2015, prin care s-a dispus reținerea persoanei solicitate D. F. pentru 24 ore, cu începere de la 05.05.2015, ora 21:10, până la 06.05.2015, ora 21:10.
Prin încheierea din 6 mai 2015 a Curții de A. C. a fost admisă propunerea de arestare provizorie în vederea extrădării.
În baza art. 101 alin 5 lit a din Legea nr. 302/2004, s-a dispus arestarea provizorie în vederea predării a persoanei solicitate D. F., fiul lui I. și D., nascut la data de 30.05.1982 în Tîrgu J., jud Gorj, domiciliat în comuna Bîlteni, ., jud Gorj, posesor al CI, ., nr_, CNP_,, pe o durată de 15 zile începând cu data de 6 mai 2015 până la 20 mai 2015, inclusiv.
S-a dispus emiterea mandatului de arestare și a fost fixat termen pentru prezentarea mandatului european de arestare tradus în limba română, la data de 20 mai 2015, termen preschimbat la data de 14 mai 2015..
La data de 12 mai 2015, P. de pe lângă C. de A. C. a înaintat mandatul european emis de autoritățile judiciare austriece, privind pe D. F., tradus în limba română.
În cuprinsul mandatului se arată că persoana solicitată este urmarită pentru pentru comiterea infracțiunii de jaf, prev de art 127,128,129,130 din Codul penal austriac, maximul pedepsei fiind de 10 ani închisoare.
În perioada 09.12.2013 – 19.12.2013 persoana solicitată este suspectată că a comis în mod repetat furturi prin efracție pentru a obține o sursă continuă de venituri. Persoana solicitată a sprijinit pe complicii săi, deja condamnați, Idița M. A., B. G. și D. D., conducând vehiculul care a fost folosit în cursul infracțiunilor( nr romanesc_ ). Infractorii au spart mașini care funcționau cu monede, în 9 cazuri. . Ei au spart încuietoarea unui rezervor de la un excavator și au furat benzina din el. Infractorii au spart vitrina unui magazin și au furat radiouri auto, dispozitive de navigație, computere și aparate de fotografiat. După spargerea ușii atelierului de reparații al unui club de golj, infractorii au furat aparate electrice, ferăstraie și alte unelte. Numărul total al infracțiunilor este de 14 și pagubele totale depășesc 32.000 Euro.
Văzând dispozițiile art. 86 și 96, art. 104 din Legea 302/2004 republicată, C. constată că sunt îndeplinite condițiile de fond și formă ale mandatului european de arestare preventivă, astfel cum sunt prevăzute de dispozițiile legale, au fost respectate drepturile persoanei solicitate, cererea de executare a mandatului european de arestare fiind admisibilă, în conformitate cu dispozițiile art. 107 din Legea 302/2004 republicată .
Ținând cont de faptul că persoana solicitată a declarat că își exprimă consimțământul la predarea către autoritățile austriece și având în vedere că nu este incident vreunul din motivele de refuz al executării, prev.de art.98 din Legea nr.302/2004, modificată, văzând și dispozițiile art. 103 alin.5 și 6 din Legea nr.302/2004, C. urmează să ia act de consimțământul la predare, să admită cererea de executare a mandatului european de arestare și să dispună predarea persoanei solicitate către autoritățile austriece sub condițiile prev.de art.115 din Legea nr.302/2004, privind regula specialității.
În vederea executării mandatului, în temeiul art. 103 alin.6 și 9 din Legea nr. 302/2004, se va menține arestarea persoanei solicitate în vederea predării, pe o durată de 30 zile, începând cu data de 21 mai 2015 și până la data de 19 iunie 2015, inclusiv.
Văzând și dispozițiile art.87 din Legea nr.302/2004.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autoritățile judiciare austriece în dosarul nr. 635 4 ST 143/14d-l, emis de către Tribunalul Regional pentru Probleme Penale din Graz..
Ia act de consimțământul la predare exprimat de persoana solicitată D. F..
În baza art. 105, art.103 alin 6 și 10 din Lg 302/2004
Dispune predarea persoanei solicitate D. F., fiul lui I. și D., nascut la data de 30.05.1982 în Tîrgu J., jud Gorj, domiciliat în comuna Bîlteni, ., jud Gorj, posesor al CI, ., nr_, CNP_, către autoritățile judiciare austriece, cu respectarea regulii specialității, prev de art. 115 din Legea 302/2004, republicată.
În baza art. 103 alin. 6 și alin. 9 din Lg. 302/2004 menține arestarea persoanei solicitate, D. F. în vederea predării, pe o durată de 30 zile, începând cu data de 21 mai 2015 și până la data de 19 iunie 2015, inclusiv.
Dispune plata lucrării de traducere care se va realiza în regim de urgență din fondurile Ministerului Justiției.
Cheltuielile judiciare, rămân în sarcina statului.
Se vor lua masuri pentru traducerea în regim de urgență a actelor ce urmează a fi înaintate autorităților judiciare austriece
Definitivă.
Pronunțată în ședința publică de la 14 mai 2015.
Președinte, Grefier,
C. C. A. P. C.
| ← Lovirea sau alte violenţe. Art. 180 C.p.. Decizia nr. 705/2015.... | Omor calificat. At. 175 C.p.. Decizia nr. 734/2015. Curtea de... → |
|---|
