Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine (Legea 302/2004). Sentința nr. 8/2015. Judecătoria CÂMPINA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 8/2015 pronunțată de Judecătoria CÂMPINA la data de 27-01-2015 în dosarul nr. 8321/204/2014
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA CÂMPINA, JUDEȚUL PRAHOVA
Câmpina, ., nr. 14, jud. Prahova
Operator de date cu caracter personal nr. 7527
Prezentul document conține date cu caracter personal aflate sub incidența Legii nr. 677/2001
Dosar nr._
SENTINȚA PENALĂ NR. 8
Ședința publică de la 27 ianuarie 2015
Instanța constituită din:
PREȘEDINTE: P. M.
GREFIER: C. E.
Ministerul Public reprezentat de procuror G. G. din cadrul
Parchetului de pe lângă Judecătoria Câmpina
Pe rol fiind cererea formulată de B. F. DE JUSTIȚIE(BUNDESAMT FUR JUSTIZ) având ca obiect recunoașterea și executarea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004) privind pe intimatul G. M..
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns intimatul personal.
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care:
Intimatul având cuvântul declară că este de acord să achite suma de 105 euro, reprezentând amendă și cheltuieli judiciare și solicită lăsarea cauzei la a doua strigare pentru a depune la dosar dovada achitării.
Reprezentantul Ministerului Public nu se opune cererii formulate.
Instanța dispune lăsarea cauzei la a doua strigare în vederea achitării sancțiunii și depunerii dovezii.
La apelul nominal făcut la a doua strigare a cauzei a răspuns intimatul, personal.
Intimatul G. M., având cuvântul, declară că a achitat 472 lei, reprezentând echivalentul în lei al sumei 105 euro și depune chitanța eliberată de Serviciul Fiscal or. Băicoi.
Reprezentantul Ministerului Public solicită să se constate executată sancțiunea pecuniară.
INSTANȚA
Asupra cauzei de față
Prin cererea înaintată acestei instanțe de către Direcția D. Internațional și Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiției al României, înregistrată la data de 15.12.2014 sub nr._, autoritatea străină Oficiului F. de Justiție al Republicii Federale Germania solicitat recunoașterea hotărârii nr. 500._.6 din 15 august 2013, definitivă la data de 11.09.2013, pronunțată de Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, și punerea în executare a sancțiunii pecuniare de 105 euro aplicată numitului G. M. pentru săvârșirea contravenției de conduită contrară normelor de trafic rutier, din care 80 euro amendă administrativă și 25 euro cheltuieli judiciare, cerere formulată în baza art. 233-247 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, cerere la care a fost anexat în original certificatul emis de autoritățile germane.
La termenul de judecată din data de 27.01.2015, intimatul G. M. a declarat că a achitat suma de 472 lei, reprezentând echivalentul în lei al sumei de 105 euro și a depus chitanța eliberată de Serviciul Fiscal or. Băicoi (f. 34).
Analizând cererea formulata de autoritatea străină Oficiului F. de Justiție al Republicii Federale Germania și certificatul emis de aceasta potrivit art. 4 din Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24.02.2005 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare, tradus în limba română, instanța constată că aceasta este întemeiata pentru următoarele considerente:
Prin Hotărârea nr. 500._.6 din 15 august 2013, definitivă la data de 11.09.2013, pronunțată de Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, intimatului G. M., domiciliat în Măgureni, nr. 343, jud. Prahova, CNP_, cetățean român, i-a fost aplicată sancțiunea pecuniară de 105 euro, pentru săvârșirea contravenției de conduită contrară normelor de trafic rutier, din care 80 euro amendă administrativă și 25 euro cheltuieli judiciare, reținându-se că, în fapt, la data de 11.06.2013, la orele 10:16, aflându-se la volanul autocamionului cu nr. de înmatriculare_ pe șoseaua B10 din raionul Wilgartswiesen, pe direcția de deplasare Landau, numitul G. M. a depășit viteza maximă admisă cu 24 km/h.
În raport de considerentele precedente, în baza art. 234 alin. 1 din Legea 302/2004 modificată prin Legea nr. 300/2013, urmează a admite cererea formulată de Oficiului F. de Justiție al Republicii Federale Germania, cu sediul în Bonn, Adenauerallee 99-103,_, Germania, și a recunoaște Hotărârea nr. 500._.6 din 15 august 2013, definitivă la data de 11.09.2013, pronunțată de Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz.
Totodată, instanța urmează a constata executată de către intimat sancțiunea financiară în cuantum de 105 euro, convertită în moneda statului de executare la cursul valutar de la data achitării, conform art. 242 din Legea 302/2004, respectiv 472 lei, cu chitanța nr._ din 27 ianuarie 2015, eliberată de Serviciul Fiscal Orășenesc Băicoi, aflată la dosar (f. 34).
De asemenea, urmează a dispune informarea autorității germane referitor la executarea sancțiunii financiare, astfel că, în baza art. 247 din Legea nr. 302/2004 și art. 14 din Decizia Cadru nr. 2005/2014, prezenta sentință se va comunica Ministerului Justiției și Oficiului F. de Justiție al Republicii Federale Germania.
În conformitate cu disp. art. 275 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
În baza art. 234 alin. 1 din Legea 302/2004 modificată prin Legea nr. 300/2013, admite cererea formulată de B. F. DE JUSTIȚIE din BONN, GERMANIA (BUNDESAMT FUR JUSTIZ).
Constată achitată sancțiunea pecuniară în valoare de 105 Euro, convertită în moneda statului de executare la cursul valutar de la data achitării, conform art. 242 din Legea 302/2004, respectiv 472 lei, cu chitanța nr._ din 27 ianuarie 2015, eliberată de Serviciul Fiscal Orășenesc Băicoi, stabilită în sarcina numitului G. M., domiciliat în Măgureni, nr. 343, jud. Prahova, CNP_, cetățean român, de către Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, Germania, prin hotărârea nr. 500_.6 din 15 august 2013, pentru săvârșirea contravenției de conduită contrară normelor de trafic rutier, din care 80 euro amendă administrativă și 25 euro cheltuieli judiciare.
În baza art. 247 din Legea nr. 302/2004 și art. 14 din Decizia Cadru nr. 2005/2014, prezenta sentință se va comunica Ministerului Justiției și Oficiului F. de Justiție al Republicii Federale Germania.
În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu apel în 10 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică, azi, 27 ianuarie 2015.
PREȘEDINTE, GREFIER,
P. M. C. E.
E.C. 02 Februarie 2015
Red. PM/JV/2 ex./04.02.2015
| ← Distrugerea (art.253 NCP). Sentința nr. 17/2015. Judecătoria... | Infracţiuni la regimul silvic (Legea nr.46/2008). Sentința nr.... → |
|---|
