Comisie rogatorie internaţională. Hotărâre din 21-01-2015, Judecătoria CLUJ-NAPOCA
| Comentarii |
|
Hotărâre pronunțată de Judecătoria CLUJ-NAPOCA la data de 21-01-2015 în dosarul nr. 26532/197/2014*
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA CLUJ-N.
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._
Operator de date cu caracter personal nr. 3185
ÎNCHEİEREA PENALĂ NR. 63/2015
Ședința publică din data de 21.01.2015
Instanța compusă din:
Președinte: M. Ș. G.
Grefier: A. G. P.
Pe rol se află soluționarea cererii de asistență judiciară internațională în materie penală, potrivit art. 200 din C.p.p. și art. 173-175 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, referitoare la audiere martorului T. A., ca urmare a solicitării TRIBUNALULUI PENTRU CAZURI DE VIOLENȚĂ ÎMPOTRIVA FEMEILOR NR. 1 DIN TORRENTE în cauza DP 434/2013 privind pe numitul R. SORIANO AGULLO, judecat sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz familial.
La apelul nominal făcut în ședință publică s-a prezentat martorul T. A..
Procedura este legal îndeplinită, fără citarea lui R. SORIANO AGULLO.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care se trece la identificarea martorului, comunicându-i-se motivul chemării în instanță.
Se procedează la audierea martorului, cele declarate fiind consemnate prin proces-verbal atașat separat la dosar, după care se reține cauza spre soluționare.
J U D E C Ă T O R İ A ,
Prin cererea de asistență judiciară internațională în materie penală emisă la data de 17.07.2014 de TRIBUNALUL PENTRU CAZURI DE VIOLENȚĂ ÎMPOTRIVA FEMEILOR NR. 1 DIN TORRENTE adresată TRIBUNALULUI B. s-a solicitat audierea martorului T. A. în cauza înregistrată sub nr. DP 434/2013 având ca obiect săvârșirea infracțiunii de abuz familial de către numitul R. SORIANO AGULLO. La cererea de asistență au fost atașate întrebările care urmau să fie adresate martorului, precum și o detalierea a obiectului cauzei.
Cererea de asistență judiciară a fost înregistrată pe rolul TRIBUNALULUI B. la data de 22.09.2014 care a trimis-o pe cale administrativă spre competentă soluționare JUDECĂTORIEI B., înregistrându-se dosarul nr._ .
Prin sentința penală nr. 2565/28.10.2014 pronunțată de către JUDECĂTORIA B. s-a admis excepția de necompetență teritorială și s-a declinat competența de soluționare a cererii de comisie rogatorie în favoarea JUDECĂTORIEI CLUJ-N., instanța în circumscripția căreia se află domiciliul martorului.
Pentru efectuarea comisiei rogatorii JUDECĂTORIA CLUJ-N., a înregistrat dosarul nr. _, la data de 08.12.2014, stabilind termen pentru audierea martorului la 21.01.2014, termen până la care a stabilit domiciliul corect al martorului, anume Cluj-N., Valea Fânațelor, nr. 27, jud. Cluj.
Martorul T. A. a fost audiat în cauză în ședința publică din data de 21.01.2015, cu privire la aspectele indicate prin cererea de asistență judiciară internațională în materie penală, astfel că instanța solicitată urmează a constata îndeplinirea actului de cercetare și să se înștiințeze despre acest rezultat instanța solicitantă, TRIBUNALUL PENTRU CAZURI DE VIOLENȚĂ ÎMPOTRIVA FEMEILOR NR. 1 DIN TORRENTE, în cel mai scurt termen, înaintând documentele care atestă aducerea la îndeplinire a cererii.
Martorul nu a solicitat cheltuielile pe care le-a suportat ca urmare a chemării sale în fața instanței de judecată.
Văzând art. 200 din C.p.p. și art. 173-175 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală,
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII,
DISPUNE:
Constată îndeplinită cererea de asistență judiciară internațională în materie penală emisă la data de 17.07.2014 de TRIBUNALUL PENTRU CAZURI DE VIOLENȚĂ ÎMPOTRIVA FEMEILOR NR. 1 DIN TORRENTE, privind audierea martorului T. A. în cauza înregistrată sub nr. DP 434/2013, având ca obiect săvârșirea infracțiunii de abuz familial de către numitul R. SORIANO AGULLO.
Se vor înainta REGATULUI SPANIEI – TRIBUNALUL PENTRU CAZURI DE VIOLENȚĂ ÎMPOTRIVA FEMEILOR NR. 1 DIN TORRENTE, cu sediul în PLAZA DE LA LIBERTAD NR. 14 TORRENTE (VALENCIA), documentele care atestă efectuarea comisiei rogatorii (în original și traduse în limba spaniolă), respectiv un exemplar din prezenta încheiere cu adresă de înaintare și procesul-verbal de consemnare a declarației martorului T. A..
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică astăzi, data de 21.01.2015.
Judecător, Grefier,
M. Ș. G. A. G. P.
Red. și tehnored. G.M.Ș.
Nr. ex. 3/21.01.2015
| ← Plângere soluţii de neurmărire/netrimitere judecată (art.340... | Distrugerea din culpă (art.255 NCP). Sentința nr. 60/2015.... → |
|---|
