Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Sentința nr. 59/2015. Judecătoria TÂRGU JIU

Sentința nr. 59/2015 pronunțată de Judecătoria TÂRGU JIU la data de 14-01-2015

ROMÂNIA

Cod operator 2444

Dosar nr._

JUDECĂTORIA TÂRGU J.

SECȚIA PENALĂ

JUDEȚUL GORJ

SECȚIA PENALĂ

SENTINȚA PENALĂ Nr. 59/2015

Ședința publică de la 14 Ianuarie 2015

Completul compus din:

Președinte: R. E. P.

Grefier: M. G. U.

Ministerul Public a fost reprezentat de procuror A. S. din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Tg-J.

Pe rol fiind soluționarea cererii formulate de Federal Ofiice of Justice Adenaurallee 99-103,_ Bonn –_ Bonn- Republica Federală Germană, prin Ministerul Justiției – Direcția D. Internațional și Cooperare Judiciară – Serviciul Cooperare Judiciară internațională în materie penală, în contradictoriu cu intimatul P. F. G., având ca obiect recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea nr. 302/2004).

La apelul nominal făcut în ședința publică a lipsit intimatul.

Procedura legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care, nemaifiind cereri de formulat sau excepții de invocat, instanța a acordat cuvântul, pentru dezbateri.

Reprezentantul Ministerului Public a solicitat admiterea cererii formulate.

INSTANȚA:

Asupra cauzei penale de față:

Prin cererea înregistrată sub număr de dosar_/208/2014* pe rolul Judecătoriei Tg-J. petenta de Federal Ofiice of Justice Adenaurallee 99-103,_ Bonn –_ Bonn- Republica Federală Germană, prin Ministerul Justiției – Direcția D. Internațional și Cooperare Judiciară – Serviciul Cooperare Judiciară internațională în materie penală a solicitat instanței ca, în contradictoriu cu intimatul P. F. G., în baza art. 240 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, să fie recunoscut ordinul de urmărire penală nr. 9 Cs 2550 Js_/13 din data de 29.05.2013, definitiv la data de 20.11.2013 emis de Curtea Locală Bremervörde – Germania.

Analizând înscrisurile dosarului, instanța constată următoarele:

Conform art. 240 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, autoritățile judiciare române de executare recunosc o hotărâre fără alte formalități și iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea acesteia, cu excepția cazului în care constată că este aplicabil unul dintre motivele de nerecunoaștere sau neexecutare prevăzute la art. 241.

Potrivit art. 242 alin. 2, art. 243 alin. 1, art. 246 alin. 1 din aceeași lege, autoritatea judiciară română de executare schimbă, dacă este cazul, pedeapsa în moneda statului de executare, la cursul valutar de la data pronunțării pedepsei, iar executarea hotărârii este guvernată de legea română în același mod ca în cazul unei pedepse pecuniare aplicate de o instanță judecătorească română, numai autoritățile române având competența de a decide asupra procedurilor de executare și de a stabili toate măsurile legate de aceasta, inclusiv motivele de încetare a executării, fondurile obținute făcându-se venit la bugetul de stat.

Având în vedere că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de textele de lege precitate, instanța va recunoaște ordinul de urmărire penală nr. 9 Cs 2550 Js_/13 din data de 29.05.2013, definitiv la data de 20.11.2013 emis de Curtea Locală Bremervörde – Germania, în contradictoriu cu intimatul P. F. - G., iar în baza art. 242, art. 243, art. 246 din Legea nr. 302/2004, va dispune executarea de către intimat a sancțiunii financiare în cuantum de cuantum de 303, 50 €uro, reprezentând suma de 240 €uro, aplicată pentru infracțiune și 63, 50 €uro, reprezentând cheltuielile procedurilor judiciare sau administrative aferente hotărârii, prin echivalent în lei, la data pronunțării sancțiunii 29.05.2013, ce se va executa conform art. 559 Cod pr. pen, și se va face venit la bugetul statului român.

De asemenea, va trage atenția intimatului asupra dispozițiilor art. 244 din Legea nr. 302/2004 și art. 63 Cod penal, privind înlocuirea pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii, în caz de neexecutare cu rea-credință.

În baza art. 275 alin. 3 Cod pr. pen. raportat la art. 246 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

HOTĂRĂȘTE

În baza art. 240 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, recunoaște ordinul de urmărire penală nr. 9 Cs 2550 Js_/2013 din data de 29.05.2013, definitiv la data de 20.11.2013, emis de Judecătoria Bremervörde - Germania, în contradictoriu cu intimatul P. F. G., născut la data de 12.01.1991, cu domiciliul în oraș Rovinari, .. ., ..

În baza art. 242, art. 243, art. 246 din Legea nr. 302/2004, dispune executarea de către intimat a sancțiunii financiare în cuantum de 303, 50 €uro, reprezentând suma de 240 €uro, aplicată pentru infracțiune și 63, 50 €uro, reprezentând cheltuielile procedurilor judiciare sau administrative aferente hotărârii, prin echivalent în lei, la data pronunțării sancțiunii 29.05.2013, ce se va executa conform art. 559 Cod pr. pen.

Atrage atenția intimatului asupra dispozițiilor art. 244 din Legea nr. 302/2004 și art. 63 Cod penal, privind înlocuirea pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii, în caz de neexecutare cu rea-credință.

În baza art. 275 alin. 3 Cod pr. pen. raportat la art. 246 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 14.01.2015.

Președinte,

R. E. P.

Grefier,

M. G. U.

Red. Jud. E.R.P.

Tehn. G.M.U. 19 Ianuarie 2015/5ex.

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Sentința nr. 59/2015. Judecătoria TÂRGU JIU