Recunoasterea hotararilor penale sau altor acte judiciare straine
| Comentarii |
|
Judecătoria CARACAL Sentinţă penală nr. 30 din data de 07.02.2018
Deliberând asupra cererii de cooperare internațională în materie penală de față constată următoarele:
Prin adresa nr.109507/IP din data de 03.01.2018 Directia Drept International si Cooperare Judiciara din cadrul Ministerului Justitiei a transmis cererea privind recunoasterea hotararii emise de autoritatile germane - Oficiul Federal de Justiție, - prin care cetateanului roman D.A., i-a fost aplicata sancțiunea pecuniara de 98,50 euro, pentru savarsirea la data de 14.02.2017, ora 04.39 în 56237 Oberhaid pe autostrada federală BAB 3, la km.75,5, în direcția de mers Frankfurt, ca șofer al camionului KUN-UC 32 interdicția de depășire impusă prin indicatoarele 276/277, a faptei de conduită contrară normelor de trafic rutier, inclusiv încălcarea reglementărilor referitoare la orele de conducere și perioadele de odihnă și a reglementărilor privind bunurile periculoase.
Cauza a fost înregistrată pe rolul Judecătoriei Caracal sub nr. ……/207/2018, la data 11.01.2018 .
Deliberând asupra cererii de cooperare internațională în materie penală de față constată următoarele:
Prin adresa nr. 109507/2017/IP din data de 03.01.2018 Directia Drept International si Cooperare Judiciara din cadrul Ministerului Justitiei a transmis cererea privind recunoasterea hotararii emise de autoritățile germane - prin care cetateanului roman D.A., i-a fost aplicata sancțiunea pecuniara de 98,50 euro pentru săvârșirea la data de 14.02.2017a unei contravenții, respectiv conducerea unui autocamion cu încălcarea normelor privind interdicția de depășire impusă prin indicatoarele 276/277
Instanța constata ca prin decizia din 07.04.2017 ramasa definitiva la data de 09.05.2017, emisa de Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, in dosarul nr. 500.03005711.5, fata de intimatul D.A. a fost aplicată sancțiunea pecuniara in cuantum de 98,50 de euro pentru săvârșirea contravenției, prevăzută de art.41 alin.1 raportat la Anexa 2, art.49 Cod Rutier, art.24 Legea privind traficul rutier, punctul 153 Catalogul amenzilor contravenționale din Legea Germană privind circulația pe drumurile publice.
In cauza se constata indeplinite conditiile prevazute de art 233-247 din Legea 302/2004 astfel:
Instanța apreciază ca fiind aplicabile în cauză dispozițiile art. 233 alin.1 lit. c - Definiții În sensul prezentei secțiuni (1) prin hotărâre se înțelege o hotărâre definitivă prin care s-a aplicat o pedeapsă pecuniară ce trebuie executată față de o persoană fizică sau juridică, dacă hotărârea a fost luată de o autoritate a statului emitent, alta decât o instanță, în ceea ce privește faptele care se pedepsesc conform dreptului național al statului emitent ca fiind încălcări ale normelor legale, cu condiția ca persoana respectivă să fi avut posibilitatea de a solicita judecarea cauzei sale de o instanță competentă în materie penală;
(2) prin pedeapsă pecuniară se înțelege obligația de a plăti:
1. a) o sumă de bani drept condamnare pentru o infracțiune, pronunțată printr-o hotărâre;
b) compensația pronunțată prin aceeași hotărâre în beneficiul victimelor, dacă victima nu se poate constitui parte civilă la proces, iar instanța acționează în exercitarea competenței sale în materie penală;
c) o sumă de bani aferentă cheltuielilor cauzate de procedura judiciară sau administrativă care a dus la pronunțarea hotărârii;
d) o sumă de bani către un fond public sau către o organizație de sprijin pentru victime, Paragraful 2
Instanța observă totodată că în conformitate cu art. 240 Autoritățile judiciare române de executare recunosc o hotărâre fără alte formalități și iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea acesteia, iar în prezenta cauză nu sunt aplicabile nici unul dintre motivele de nerecunoaștere a hotărârii.
Având in vedere îndeplinirea condițiilor prevăzute de textele legale menționate, instanța, in temeiul acestora, va admite cererea formulată și va dispune recunoașterea si executarea sancțiunii pecuniare in cuantum de 98, 50 euro, respectiv 458 lei, aplicata prin decizia din 07.04.2017 rămasă definitiva la data de 09.05.2017, emisa de Inspectoratul General de Poliție Rheinpfalz, in dosarul nr. 500.03005711.5 fata de intimatul D.A. domiciliat în com. Osica de Sus, str. …., nr……, județul Olt.
Prezenta hotarare se va transmite catre Ministerul Justitiei .
Postat 26.02.2018
