COLAK contra Germaniei - Decizia unui medic de a nu informa reclamanta că partenerul acesteia de viaţă suferea de SIDA: admisibilitate.
| Comentarii |
|
Cauza COLAK şi alţii împotriva Germaniei (nr. 77144/01 şi 35493/05), decizia din 11 decembrie 2007 [secţia a V-a]
Reclamanţii sunt mama şi cei doi copii ai săi. Partenerul şi tatăl lor a aflat în anul 1992 că suferă de cancer şi SIDA. El i-a mărturisit reclamantei că suferă de cancer, dar i-a ascuns faptul că este infectat cu HIV; de asemenea, a interzis doctorului de familie să dezvăluie cuiva că a contactat SIDA. Când prima reclamantă a consultat doctorul în luna ianuarie 1993, acesta nu i-a
dezvăluit că partenerul său suferă de SI DA. în decembrie 1994, partenerul şi tatăl reclamanţilor a decedat. Abia după mai multe luni de zile, doctorul i-a spus reclamantei că partenerul său a decedat din cauza SIDA şi nu - aşa cum ea crezuse până atunci - de cancer. După un test de sânge care a evidenţiat că reclamanta era infectată cu virusul HIV, aceasta l-a acţionat pe doctor în judecată pentru despăgubiri. Instanţa civilă i-a respins cererea. Ea a reţinut că, deşi doctorul era vinovat pentru că nu a informat-o, nu putea exclude faptul că reclamanta putea fi infectată mai înainte ca doctorul să cunoască boala partenerului său. în plus, Curtea a reţinut că atitudinea doctorului nu putea fi calificată ca o eroare flagrantă de tratament, a cărei existenţă ar fi îndreptăţit-o, în conformitate cu legea internă, la inversarea sarcinii probei în ceea ce priveşte legătura cauzală dintre eroarea de tratament şi infectarea cu virusul HIV a primei reclamante. Reclamanta a încercat, de asemenea fără succes, să declanşeze procedurile penale împotriva doctorului. Copiii erau HIV negativ şi nu au fost parte în aceste proceduri.
Admisibilă cu privire la art. 2 şi 6 alin. (1) (plângerea reclamantei s-a referit la procedurile civile).
| ← NIKOLOVA şi VELICHKOVA contra Bulgariei - Caracterul neadecvat... | MARINI contra Albaniei - Refuzul de a soluţiona recursul... → |
|---|
