König contra Germaniei - Aplicabilitatea art 6 Criterii Drepturi şi obligaţii cu caracter civil Noţiune

CEDO, Plenul, hotărârea König versus Germania, 28 iunie 1978, 6232/73

Noţiunea de drepturi şi obligaţii cu caracter civil nu poate fi interpretată fără a face referire la dreptul intern al statului pârât.

Art. 6. Domeniul de aplicabilitate. Noţiunea de drepturi şi obligaţii cu caracter civil nu poate fi interpretată fără a face referire la dreptul intern al statului pârât. Chiar dacă noţiunea este una autonomă, Curtea a considerat că nu este inutilă referirea la legislaţia internă a statului. În realitate, ceea ce contează nu este atât calificarea juridică din dreptul intern, ci conţinutul material şi efectele pe care dreptul intern le conferă dreptului sau obligaţiei în discuţie. Astfel, art. 6 acoperă toate litigiile în care obiectul este unul civil, indiferent dacă litigiul există între două persoane de drept privat sau între stat şi o persoană particulară, după cum nu contează natura legii – civile, comerciale, administrative etc. – care reglează dreptul în discuţie.

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre König contra Germaniei - Aplicabilitatea art 6 Criterii Drepturi şi obligaţii cu caracter civil Noţiune