Obligaţie de a face. Sentința nr. 630/2015. Judecătoria BEIUŞ

Sentința nr. 630/2015 pronunțată de Judecătoria BEIUŞ la data de 02-06-2015 în dosarul nr. 630/2015

ROMÂNIA

JUDECĂTORIA BEIUȘ-JUDEȚUL BIHOR

Dosar nr._

SENTINȚA CIVILĂ NR. 630/2015

Ședința publică de la 02.06.2015

Completul compus din:

PREȘEDINTE: M. A.-M., judecător

GREFIER: M. D.

Pe rol se află judecarea cauzei civile privind pe reclamanții L. I. V.și L. A., în contradictoriu cu pârâtele ASOCIAȚIA DE proprietari S. V. NR. 14BEIUȘ și .(fostă .), având ca obiect obligația de a face.

La apelul nominal făcut în ședința publică nu se prezintă părțile.

Procedura de citare este legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, care învederează faptul că mersul dezbaterilor și concluziile părților au fost consemnate în încheierea de ședință din data de 20.05.2015, care face parte integrantă din prezenta, iar în vederea deliberării, s-a amânat pronunțarea cauzei la data de 25.05.2015, respectiv 02.06.2015, după care:

JUDECĂTORIA

DELIBERÂND

Asupra cauzei civile de față, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la instanță la data de 13.02.2013, legal timbrată cu suma de 1226 lei taxă judiciară de timbru și timbru judiciar în sumă de 1,20 lei conform chitanțelor de la filele 28-30,185 și 206 dosar, reclamanții L. I. V.și L. A., au chemat în judecată pe pârâta ASOCIAȚIA DE L. NR. 14BEIUȘ,solicitând instanței ca prin hotărârea ce va pronunța să oblige pârâta la efectuarea lucrărilor de reparații la acoperișul blocului U1, situat în Beiuș, . V., nr.10, jud. Bihor, cu cheltuieli de judecată.

În motivarea în fapt a cererii, reclamanții au arătat că, dețin în proprietate imobilul apartament nr. 27 situat în Beiuș, . V., nr.10, ., jud. Bihor, apartament compus din două camere și dependințe, situat la ultimul etaj. Datorită stării avansate de degradare a acoperișului, apartamentul acestora este invadat de apa pluvială care se scurge prin tavan, astfel încât, pe lângă prejudiciile cauzate până în acest moment, aceste stricăciuni la acoperiș determină producerea unor noi avarii în interiorul apartamentului.

Reclamanții arată că au adus la cunoștința asociației de proprietari despre existența stricăciunilor la acoperișul imobilului și despre faptul că nu se poate folosi spațiul locativ urmare a degradării datorate de apa pluvială și care a determinat igrasie, degradarea zugrăvelii, căderea tencuielii de pe pereți, distrugerea pardoselii, e.t.c. .

Menționează că sesizarea făcută de ei a rămas fără niciun răspuns, nu s-a adoptat o hotărâre de către Adunarea Generală a Asociației de locatari, în vederea efectuării reparațiilor, astfel încât, în intervalul următor, dat fiind și anotimpul ploios, urmează a fi afectat și apartamentul situat la etajul 6.

Reclamanții arată că, față de prevederile exprese ale Constituției - art. 41, care garantează și protejează dreptul de proprietate, refuzul nejustificat al pârâtei de a lua măsurile necesare în vederea efectuării reparațiilor la acoperișul imobilului, constituie din punctul acestora de vedere, expresia concretă a manifestării de voință, în sensul de a le cauza acestora un prejudiciu.

Menționează că, necesitatea efectuării acestor reparații este fără echivoc, prejudiciile cauzate acestora sunt majore, iar toate aceste împrejurări le afectează exercitarea liberă și deplină a dreptului de proprietate.

În motivarea în drept a cererii, reclamanții au invocat prevederile art. 555, art. 1528 Cod civil, Legea 114/1996 și Legea 230/2007 .

În probațiune, reclamanții au depus la dosar, în xerocopie, contractul de vânzare cumpărare nr.29 încheiat la data de 30.11.1993 între RAGCL Beiuș și reclamanți, încheierea nr.3085/1994 emisă de Cartea Funciară Beiuș, cărțile de identitate ale reclamanților, adresa nr.438/22.11.2012 emisă de către reclamantă către Asociația de L. P-ța S. V., planșe foto privind starea de degradare a imobilului în litigiu.

Prin registratură, la data de 07.03.2013, pârâta ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI NR. 14 BEIUȘ a depus la dosar întâmpinare, prin care a arătat că se opune la acțiunea reclamanților, pe care o consideră netemeinică și nelegală.

În motivarea în fapt a întâmpinării, pârâta a arătat că reclamanții i-au adresat o cerere la data de 22.11.2012, prin care au arătat aspectele din prezenta acțiune și le-a solicitat să ia legătura cu firma care are montate antenele pe . că, ulterior, în luna ianuarie s-a convocat Adunarea Generală a Asociației de locatari, care din lipsă de cvorum a fost reconvocată pentru data de 07.02.2013, iar acea ședință a avut pe ordinea de zi și includerea în programul de reabilitare termică a blocului unde locuiesc reclamanții.

Cu acea ocazie s-a adoptat Hotărârea nr.1/07.02.2013 prin care s-a aprobat includerea pentru reabilitare termică pentru anul 2013, a blocului U1.

Pârâta arată că, urmare a acestui fapt, conducerea asociației, cu bună credință a făcut demersurile legale pentru îndreptarea situației sesizate de către reclamanți. Totodată, menționează faptul că reclamanții nu se numără printre proprietarii care au semnat tabelul nominal pentru acordul de reabilitare a blocului.

Pe de altă parte, pârâta arată că, au fost efectuate lucrări de hidroizolație a acoperișului în luna octombrie 2007, astfel că, în opinia sa, în prezent starea acestuia este bună, neputând duce la daunele arătate de către reclamanți, fiind posibil ca acele degradări să se fi produs înainte de executarea acestor lucrări.

Pârâta arată că va depune la dosar planșe foto prin care se va vedea situația actuală a acoperișului. Precizează că toate cele menționate au fost cuprinse în procesul verbal nr.10/18.02.2013, cu ocazia ședinței de comitet și au fost comunicate reclamanților, care cunosc situația.

În motivarea în drept a întâmpinării, pârâta a invocat dispozițiile art.200 și art.201 C.pr.civilă.

În ședința publică din data de 13.03.2013, reclamanții prin reprezentant au depus la dosar precizare de acțiune, prin care au solicitat extinderea cadrului procesual pasiv, în sensul introducerii în cauză, în calitate de pârât a .. Totodată, a solicitat instanței ca prin hotărârea ce va pronunța să dispună obligarea pârâtei de rândul 2, la efectuarea lucrărilor de reparații la acoperișul (terasa) blocului U1 situat în Beius, P-ța S. V., nr. 10; să dispună obligarea pârâților la achitarea contravalorii lucrărilor de reparații necesare la apartamentul nr. 27 situat în Beiuș, P-ța S. V., nr. 10, ., jud. Bihor(valoarea acestor lucrări le-a apreciat la suma de 25.000 lei, valoare care va fi însă concretizată de expertiza tehnică ce se va efectua în cauză); cu cheltuieli de judecată.

Reclamanții au arătat că dețin în proprietate imobilul apartament nr. 27 situat în Beiuș, P-ța S. V., nr. 10, ., Jud. Bihor, apartament compus din 2 camere si dependințe care este situat la ultimul etaj. Urmare a contractului de închiriere nr. 2747/12.05.1999 încheiat între pârâți, pe terasa blocului s-a procedat la instalarea unor antene și echipamente tehnice GSM, în perimetrul apartamentului lor. Au menționat că, prin contractul încheiat, S.C. MOBIL ROM S.A. s-a obligat la izolarea terasei pe o suprafață de 500 mp, precum și la măsuri de întreținere, respectiv asigurarea împotriva inundațiilor și a riscurilor legate de ocuparea și folosința spațiului închiriat, precum și împotriva prejudiciilor cauzate vecinilor (art. 5 pct.5.1, art.10 pct.10.1,10.2). Datorită stării de degradare avansată a acoperișului (terasei) imobilului, situat deasupra apartamentului acestora si al altor vecini, sunt necesare lucrări de reparație si întreținere, respectiv o izolație nouă întrucât s-a degradat iremediabil.

Reclamanții au arătat faptul că, au adus la cunoștința Asociației de proprietari existența stricăciunilor la acoperișul imobilului, faptul că nu se poate folosi spațiul locativ urmare a degradării datorate de apa pluvială și care a determinat igrasie, degradarea zugrăvelii, a mobilierului, a ușilor, căderea tencuielii de pe pereți, instalația electrică și pardoseala au fost distruse, etc, însă de mai bine de doi ani sesizările lor au rămas fară nici un răspuns și nu s-a adoptat o hotărâre de către Adunarea Generală a Asociației în vederea efectuării reparațiilor..

Față de aceste aspecte, având in vedere neexecutarea obligațiilor contractuale, în opinia lor, costurile reparațiilor trebuie sa fie suportate de către ., inclusiv a reparațiilor ce urmează a fi efectuate in apartamentul acestora și care se vor ridica la o sumă de aproximativ 25.000 lei, în condițiile în care s-a făcut doar o estimare a unui deviz de lucrări.

Au menționat faptul că au convocat pârâtele la conciliere, însă acestea nu au dat curs invitației, astfel încât, este evidentă reaua credință de care dau dovadă, respectiv încearcă în această manieră să se sustragă de la obligațiile ce le revin.

În drept, au invocat prevederile art.555, art.1270, art.1350 și art.1528 Cod civil, Legea nr.114/1996 și Legea 230/2007, iar în probațiune au depus la dosar în copie, contractul de închiriere nr.2747/12.05.1999, notificare și invitație la conciliere directă și mediere, procesul verbal de conciliere din data de 07.03.2013 și dovezile privind comunicarea acestora către pârâte.

Prin serviciul fax al instanței la data de 15.05.2013- filele 54 și urm., respectiv prin registratură la data de 17.05.2013- fila 106 și urm., pârâta O. România S.A, a depus la dosar întâmpinare, prin care a solicitat respingerea cererii de chemare în judecată, în principal ca inadmisibilă, iar în subsidiar, ca neîntemeiată.

Totodată a invocat, excepția necompetenței teritoriale a Judecătoriei Beiuș, față de aspectul că, în cuprinsul cererii de chemare în judecată, reclamanții solicită obligarea O. România SA (fostă Mobil Rom SA) să efectueze unele lucrări de reparații la terasa imobilului din Beiuș, ..10, precum și achitarea unei sume de bani către aceștia, pentru efectuarea de reparații la un apartament situat în acel imobil, iar în susținerea acestei cereri, L. loan și L. A. au invocat dispozițiile contractului de închiriere nr. 2747/1999, în cuprinsul căruia este stabilită competența de soluționare a litigiilor în favoarea instanței de drept comun din București.

Totodată, arată că cererea de chemare în judecată este inadmisibilă, raportat la dispozițiile art. 7201 Cod procedură civilă din 1865, conform cărora reclamanții aveau obligația de a încerca soluționarea pe cale amiabilă a litigiului. Reclamanții au formulat o notificare și invitație la conciliere directă și mediere, însă ca destinatari figurează Asociația de L. nr.14 și Mobil Rom SA.

Această cerere a fost întocmită la data de 13.02.2013 și nu poate produce efecte juridice, întrucât este de notorietate faptul că Mobil Rom SA a devenit O. România SA încă din anul 2002, așadar cu mai bine de zece ani, anterior transmiterii invitației la conciliere. Arată că nu a primit, și nici nu putea primi această notificare, întrucât sediul social nu se regăsește la adresa menționată în cuprinsul acestui înscris. Față de această împrejurare, întrucât între părți nu s-a putut realiza o conciliere efectivă, din culpa reclamanților, apreciază că cererea formulată în contradictoriu cu aceasta, este inadmisibilă, în lipsa procedurii prealabile.

În motivarea în fapt a întâmpinării, această pârâtă menționează că, cererea este neîntemeiată și formulată de persoane fără calitate procesuală activă, întrucât reclamanții nu sunt parte a contractului de închiriere încheiat între O. România SA și Asociația de proprietari nr. 14 Beiuș.

Prin contractul de închiriere nr.2747/1999, O. România și-a asumat obligații și a dobândit drepturi în relația cu Asociația de Proprietari nr. 14 Beiuș, prin urmare, dacă nu ar fi îndeplinit vreo obligație din cele menționate, locatorul avea temeiul să formuleze cereri în acest sens.

Pârâta arată că ca obligația de întreținere a imobilului revine proprietarului acestuia, iar în speță, fiind vorba despre spatiile comune, aceasta obligație revine asociației de proprietari care, potrivit Legii nr.230/2007:„are drept scop administrarea si gestionarea proprietății comune”, în plus, asociația are obligația de a adopta măsurile necesare pentru „repararea și menținerea în stare de siguranța a clădirii și a instalațiilor comune aferente”. Astfel, obligația contractuală de a izola terasa imobilului, prevăzută la art. 5.1 din contractul de închiriere, a fost îndeplinită de O. România prin A.C.T. SRL, aspect ce rezultă din Procesul verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 4/28.09.2009.

Referitor la obligarea acesteia la achitarea contravalorii lucrărilor de reparații necesare la apartamentul 27 situat în Beiuș, P-ța S. V., nr. 10, ., județul Bihor, pârâta arată că și acest capăt de cerere este neîntemeiat.

Menționează că, cererea precizatoare nu a fost însoțită de niciun înscris în susținerea acesteia, prin urmare, nu are cunoștință de dovezile depuse de către reclamanți în susținerea afirmației că aceștia ar fi proprietarii apartamentului pentru care se solicită achitarea contravalorii lucrărilor de reparații.

Pârâta arată că potrivit dispozițiilor art. 998-999 cod civil din 1864, reclamanților le revine obligația să dovedească îndeplinirea cumulativă a condițiilor pentru angajarea răspunderii civile delictuale, și anume:

- săvârșirea pretinsei fapte ilicite și în ce constă aceasta, aspect care să conducă la obligarea ei la plata sumei de bani solicitate pentru efectuarea de reparații la apartamentul pentru care reclamanții susțin că dețin un titlu de proprietate;

- suferirea unui prejudiciu, precum și întinderea acestuia;

- vinovăția O. România SA;

- existența raportului de cauzalitate între faptă și prejudiciu.

Totodată, contrar prevederilor art. 112 pct. 5 Cod procedură civilă, pârâta arată că, reclamanții nu au administrat niciun mijloc de probă prin care să dovedească îndeplinirea cumulativă a condițiilor enumerate mai sus, cererea fiind neîntemeiată.

Întâmpinarea este motivată în drept pe dispozițiile legale invocate în cuprinsul acesteia, iar în probațiune, pârâta a depus la dosar, în copie, Procesul verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 4/28.09.2009, contractul de executare lucrări nr.2/26.09.2009, declarația de conformitate nr._/61/07.08. 2009.

La termenul de judecată din data de 15.05.2013, reclamanții, prin reprezentant au depus la dosar, note de ședință, prin care au solicitat obligarea pârâților, în solidar, la efectuarea lucrărilor de reparații (lucrări de hidroizolație) la acoperișul(terasă) blocului U1 situat în Beiuș, . V., nr.10, jud.Bihor, precum și la achitarea contravalorii lucrărilor de reparații necesare la acest apartament, valoarea acestor lucrări fiind apreciată la suma de 25.000 lei.

Reclamanții au susținut faptul că stricăciunile din apartamentul proprietatea acestora s-au produs ca urmare a faptului că hidroizolația acoperișului(terasa) blocului este într-o stare avansată de degradare, datorită lipsei de întreținere și refacere a lucrării, precum și datorită montajului antenelor pe trasă.

Tot la acest termen, pârâta ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI NR. 14 BEIUȘ, prin reprezentant a depus la dosar, în ședință publică, în xerocopie semnată pentru conformitate cu originalul, înscrisurile reprezentate de: anunțul de convocare a Adunării Generale a Proprietarilor în data de 07.02.2013, Hotărârea nr. 1/07.02.2013 a ASOCIAȚIEI DE PROPRIETARI NR. 14 BEIUȘ, procesul-verbal de recepție din 06.10.2007, procesul-verbal de recepție și punere în funcțiune, având ca obiect instalația de apă rece, apă caldă la subsolul blocului U1, tabelul nominal nr. 42 /2013 cu proprietarii blocului U1 care au fost de acord cu reabilitarea termică a blocului, cererea reclamantei adresată Asociației de Proprietari nr.14 Beiuș, înregistrată sub nr. 438/22.11.2012, procesul-verbal încheiat la data de 09.02.2009, planșe foto (2 pagini), procesul-verbal din 19.02.2013 încheiat cu ocazia ședinței de comitet și procesul-verbal încheiat la data de 07.02.2013 cu ocazia Adunării Generale a Asociației de Proprietari nr. 14 S. V. (cuprinzând 12 pagini).

La termenul de judecată din data de 15.05.2013, instanța a pus în discuția contradictorie a părților excepția necompetenței teritoriale a Judecătoriei Beiuș, invocată în cauză prin întâmpinarea depusă la dosar de către pârâta . și a respins această excepție pentru motivele prezentate în cuprinsul încheierii de ședință de la acest termen-filele 100-103 dosar.

De asemenea, la termenul de judecată din data de 12.06.2013, instanța a pus în discuția contradictorie a părților excepția inadmisibilității cererii de chemare în judecată, invocată prin întâmpinarea depusă la dosar de către pârâta . și a respins această excepție pentru motivele prezentate în cuprinsul încheierii de ședință de la acest termen-filele 170-172 dosar.

Tot la acest termen, instanța a pus în discuția contradictorie a părților excepția lipsei calității procesuale active a reclamanților, invocată în cauză, prin întâmpinarea depusă la dosar de către pârâta . și în baza art.137 alin.2 C.pr.civilă a unit soluționarea acestei excepții, cu fondul cauzei, apreciind necesar a se depune la dosar o coală CF din care să rezulte dacă reclamanții sunt sau nu proprietarii apartamentului în litigiu.

La termenul de judecată din data de 05.03.2014, instanța a invocat din oficiu și a pus în discuția părților excepția prescripției dreptului reclamanților la acțiune și în baza art.137 alin.2 C.pr.civilă a unit soluționarea acestei excepții, cu fondul cauzei.

În cauză au fost încuviințate și administrate următoarele probe:- proba testimonială privind audierea martorilor B. I. –fila 167, T. L. și P. A.-propuși de reclamanți - filele 289-290; - proba cu interogatoriul reclamanților, solicitată de către pârâta Asociația de Proprietari nr.14 S. V. Beiuș; -proba cu expertiza în specialitatea construcții și proba cu contraexpertiza în specialitatea construcții.

Astfel, la data de 08.01.2014, prin registratură expertul constructor C. O. a depus la dosar raportul de expertiză în specialitatea construcții, care a fost comunicat părților, iar în ședința publică din data de 05.02.2014, reclamanții au depus obiecțiuni la raportul de expertiză întocmit în cauză, care au fost comunicate expertului.

Urmare a acestui fapt, la data de 04.03.2015, prin registratură, expertul C. O. a depus la dosar răspuns la obiecțiunile formulate de către reclamanți, iar la termenul de judecată din data de 05.03.2014, reclamanții prin reprezentant au solicitat efectuarea în cauză a unei lucrări de contraexpertiză în specialitatea construcții.

Analizând cererea de față astfel cum a fost precizată, prin prisma motivelor formulate și a probelor administrate, instanța reține următoarele:

Din examinarea extrasului CF nr.5084 Beiuș depus la fila 188 dosar, rezultă faptul că imobilul cu nr.top.106/6/27 înscris la poziția A1, în această coală, reprezintă în natură, teren și construcție, cu blocul U1 situat în Beiuș, . apartamentul nr.27, compus din două camere și dependințe, în suprafață utilă de 48,37 mp și cu o cotă de teren aferentă de 10/381 mp.

Înscrierile de la pozițiile B 2 și 3 din această coală relevă faptul că reclamanții L. I. vasile și L. A. sunt proprietarii acestui apartament, cu titlu de cumpărare, dreptul acestora de proprietate fiind întabulat în cartea funciară, în baza încheierii de întabulare nr.3084/1994.

În acest sens, sunt și datele inserate în conținutul contractului de vânzare cumpărare nr.29, aflat la fila 5 dosar, încheiat la data de 30.11.1993, între RAGCL Beiuș, pe de o parte și reclamanta L. A. și soțul acesteia L. I. V., în calitate de cumpărători, pe de altă parte, precum și încheierea de întabulare 3084/1994, aflată la fila 6 dosar, înscrisuri care alături de operațiunile de CF mai sus indicate, confirmă dreptul de proprietate al reclamanților asupra apartamentului nr. 27, situat în Beiuș, . V., nr.10, .( ultimul etaj al blocului), jud. Bihor.

Față de aceste aspecte, analizând excepția lipsei calității procesuale active a reclamanților, invocată în cauză, de către pârâta O. România SA, prin întâmpinarea depusă la dosar, instanța o apreciază neîntemeiată întrucât, reclamanții, în calitate de proprietari ai apartamentului mai sus menționat, justifică legitimitate procesuală activă și în același timp interes pentru promovarea prezentei cereri. În raport de obiectul prezentei cereri și pretențiile emise de către reclamanți în prezenta cauză, este lipsit de relevanță faptul că aceștia nu sunt parte a contractului de închiriere încheiat între cele două pârâte, astfel că, susținerile pârâtei ., cu privire la acest aspect sunt neîntemeiate. Pentru acest aspecte, excepția lipsei calității procesuale active a reclamanților, invocată în cauză, de către pârâta O. România SA, urmează a fi respinsă ca neîntemeiată.

Înscrisurile depuse la dosarul cauzei de către pârâta Asociația de Proprietari nr.14 S. V. Beiuș, fostă Asociația de L. nr.14 Beiuș, atestă faptul că, reclamanții, în calitate de proprietari ai apartamentului nr.27 situat pe . V., nr.10, ., jud.Bihor, sunt membri ai acestei asociații, elocvent în acest sens fiind tabelul nominal nr.42.II/2013 depus la fila 80 dosar.

În această calitate, prin sesizarea nr.438/22.11.2012, depusă la fila 8 dosar, reclamanta L. A. a comunicat Asociației, faptul că o parte din tavanul apartamentului deținut în proprietate, este inundat din cauza ploii și este afectat chiar și parchetul din apartament, astfel că, a solicitat luarea măsurilor necesare, precum și informarea firmei care are amplasate antenele pe acoperișul blocului.

Deși, pârâta Asociația de Proprietari nr.14 S. V. -Beiuș a depus la dosarul cauzei, Hotărârea nr.1/07.02.2013- fila 77 dosar, prin care s-a aprobat includerea blocului U1 în planul pentru reabilitarea termică aferentă anului 2013, pe parcursul litigiului, la dosarul cauzei nu au fost depuse probe și nici nu s-a susținut că ar fi fost realizată o astfel de reabilitare.

Din examinarea contractului de închiriere, aflat la filele 31- 36 dosar, din data de 12.05.1999, înregistrat sub nr.2747/20.05.1999, încheiat între Asociația de L. nr.14, cu sediul în Beiuș, P-ța S. V., în calitate de proprietar și ., devenită ulterior ., în calitate de chiriaș, instanța reține faptul că, proprietarul a închiriat în favoarea ., un spațiu în suprafață de 200 mp, pe terasa imobilului situat în loc.Beiuș, ..14, . vederea instalării unor antene și a unor echipamente tehnice GSM, respectiv echipamente radio și aparatură electronică, necesare desfășurării activității chiriașului de utilizator public al rețelei terestre, ce permite stabilirea legăturilor de radiocomunicații între telefoane mobile sau între acestea și abonații rețelei telefonice comutată public.

La pct.4.1 din acest contract s-a arătat că acesta se încheie pentru o durată de 10 ani și intră în vigoare la data semnării de către părți, iar la art.4.2 se arată că, durata contractului va fi prelungită în mod tacit, pentru o perioadă de 5 ani, dacă niciuna din părțile contractante nu decide să renunțe la această prelungire, notificând acest fapt celeilalte părți.

De asemenea, la pct.5.1 se prevede că părțile au negociat și acceptat o chirie anuală în sumă de 1 USD(exclusiv TVA) și izolarea terasei pe o suprafață de 500 mp.

Totodată pct.10.1 arată că asigurarea împotriva incendiilor, inundațiile și a riscurilor legate de ocuparea și folosința spațiului închiriat, precum și împotriva prejudiciilor cauzate vecinilor, este în sarcina chiriașului, iar la pct.10.2 se prevede răspunderea chiriașului de orice daună cauzată unei terțe persoane rezultată din instalarea și funcționarea instalațiilor sale.

La fila 78 dosar a fost depus procesul verbal de recepție la terminarea lucrărilor de hidroizolații din data de 06.10.2007, încheiat între Asociația de Proprietari nr.14 S. V., în calitate de proprietar și ., prin care se certifică executarea lucrării privind izolarea acoperișului pe o suprafață de 200 mp, a unei guri de scurgere, însă la rubrica mențiuni ale beneficiarului, au fost inserate următoarele: ,, acoperișul a fost izolat în suprafață de 200 mp și dorim, dacă în contractul 5312 din 2001 să se execute izolarea întregii suprafețe de pe acoperiș”.

Examinarea coroborată a acestui proces verbal cu actul adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr.5312/16.01.2001, înregistrat cu nr.7456/20.05.2004, depus la fila 361 dosar, denotă că a fost prelungit succesiv contractul de închiriere încheiat între părți în anul 1999.

Potrivit susținerilor pârâtei .> cu privire la lucrarea de hidroizolații a blocului de locuințe situat în Beiuș, executată în cadrul contractului nr.2/01.09.2009, a fost încheiat și procesul verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr.4/28.09.2009, depus la fila 57 dosar, între . și ., din care rezultă faptul că lucrările au fost executate conform cerințelor și sunt de bună calitate.

Contractul nr.2/01.09.2009, aflat la filele 58-60 dosar a fost încheiat între ., în calitate de executant și ., în calitate de beneficiar și a avut ca obiect executarea în favoarea beneficiarului, a lucrării de refacere hidroizolație CL 0163 Beiuș, la dosar neexistând indicii suficiente pentru a se putea reține că această lucrare viza acoperișul blocului în litigiu, în acest contract se face referire la o perioadă de garanție de 5 ani.

În concluziile raportului de contraexpertiză în specialitatea construcții, întocmit în cauză de către domnii experți Buzguța F., M. E. și N. T., depus la filele 340-350 dosar, s-au exprimat răspunsuri față de obiectivele stabilite de instanță pentru realizarea lucrării, după cum urmează: .

Cu privire la obiectivele privind identificarea apartamentului și constatarea stării acestuia și solicitarea de a se arăta dacă în prezent poate fi sau nu locuit , comisia de experți a arătat că a identificat apartamentul nr.27 situat în Beiuș, P-ța S. V., nr.10, ., jud.Bihor, înscris în CF nr.3079 Beiuș cu nr.top. 106/6/27, situat la ultimul nivel, format din două camere, bucătărie, baie si hol de acces.

A arătat faptul că la data examinării -14.05.2014, tavanele de la baie, dormitor, in proporție de 30% sunt deteriorate, în camera de zi 10% și pe hol 20%, de asemenea parțial și pe pereți este deteriorată zugrăveala, erau zone umede, deși nu plouase de câteva zile, ceea ce denota faptul că apa a pătruns în toate straturile planșeului terasă, inclusiv in termoizolația acestuia, migrând pe toate suprafețele. De aceea se păstrează multe zile zona umedă pe tavane si pereți, iar pentru eliminarea apei care a pătruns in aceste straturi ale planșeului, sunt necesare multe zile. Domnii experți au susținut că în situația existentă apartamentul în litigiu nu poate fi locuit.

La obiectivul de a se determina și enumera, precum și a se evalua stricăciunile, daunele existente în apartament, domnii experți au arătat faptul că, deteriorările existente la apartamentul nr.27 se refera la tencuieli tavane tencuieli pereți, grinda cadru, zugrăveli tavane, zugrăveli pereți, refacere structura ușoară din rigips, refacere placări faianța pereți, verificare instalație electrică, posibil înlocuit ușa dormitor.

Cu privire la cauzele producerii acestor stricăciuni, s-a precizat de către domnii experți că acestea constau în: refacerea hidroizolației hidrofuge, deasupra apartamentului nr.27, în mod defectuos și cu suprapuneri dezlipite ale membranei bituminoase;

- în zona aticelor tabla de protecție la copertinele refăcute fără a se respecta detaliile tip, este desprinsă, cu lipituri deteriorate, membrana pe pereți verticali voalată, dezlipită, pe sub care se poate prelinge apa de pe atice,

- existența de zone de băltire a apei pe acoperișul terasă.

- posibil prin refacere, nerespectarea structurii și a straturilor necesare realizării acoperișurilor terase (existenta de diferențe pe terasa și nu s-au realizat sondaje pentru verificare).

Referitor la obiectivul de a se stabili dacă urmare a închirierii spațiului în suprafață de 200 mp pe terasa . S. V., nr.10 și a instalării antenelor și echipamentelor tehnice GSM de către pârâta O. R. SA fostă . este afectat în vreun fel apartamentul cu nr. 27, respectiv dacă daunele, degradările, stricăciunile existente în acest apartament au fost produse sau nu ca urmare a amplasării acestor instalații tehnice,domnii experți au arătat că este posibil să fie afectat apartamentul nr.27 datorită montajului acestor instalații, prin necesitatea tehnologică de executare a fundațiilor suport din beton a antenelor ce au fost executate prin penetrarea izolației hidrofuge și termice–local (la fiecare fundație), rezemând pe structura de rezistentă a blocului, ce a impus refacerea hidroizolației acoperișului zonelor aferente, coroborat cu faptul că, refacerea hidroizolației este defectuoasă, realizată în mai multe etape.

La obiectivul stabilit de instanță, de a se arăta dacă a fost izolată în mod corespunzător suprafața terasei blocului U1, pe o suprafață de 500 mp, conform art.5.1. din contractul de închiriere nr.2747/12.05.1999 (filele 31-36 dosar) și dacă această izolație corespunde sau nu calitativ pentru întreaga durată a contractului, respectiv pe o perioadă de 10 ani( potrivit art. 4.1 din contract), experții au menționat faptul cănu este realizată în mod corespunzător hidroizolația pe acoperișul terasa, chiar daca există procese verbale de recepție la terminarea lucrărilor, fără obiecțiuni din partea beneficiarului (existenta în comisia de recepție a trei specialiști în construcții). Cert este că la data examinării, se constată umezeala existentă la apartamentul nr.27.

Cu privire la aspectul de a se constata care este starea actuală a izolației acoperișului blocului U1, arătându-se dacă aceasta este sau nu în stare de degradare și dacă se impune a fi refăcută, reparată, comisia de experți a arătat că, în opinia acestora trebuie refăcută hidroizolația pe acoperiș, în prezent aceasta, în zona apartamentului nr.27 nu își îndeplinește rolul de protecție hidrofugă, în condițiile existente nici rolul de protecție termică nu este îndeplinit, având în vedere faptul ca stratul de protecție termică(zgură) este umedă, iar eliminarea apei din aceasta zona nu este posibilă decât într-un timp îndelungat. Au menționat, că la executarea lucrărilor de hidroizolații, trebuiesc respectate prevederile tehnice specifice, prevăzute de prescripțiile tehnice si prevederile din legislația specifică, dar în mod special se face verificarea etanșeității hidroizolaților prin inundare cu apă, timp de 72 ore, a acoperișului.

La obiectivul de a se arăta dacă urmare a degradării izolației terasei blocului U1 a fost afectată tencuiala din apartamentul reclamanților, instalația electrică, pardoseala, mobilierul, zugrăveala etc., experții au menționat că,urmare a degradării hidroizolației de pe acoperișul terasă al blocului U1, s-a deteriorat tencuiala de pe pereți și tavane, zugrăveala de pe pereți si tavane, posibil parțial instalația electrică, structura din rigips din baie, parțial faianța pe pereți în baie.

Cu privire la obiectivul de a se arăta dacă au fost efectuate investiții de către reclamanți în apartamentul în litigiu, precum și data efectuării acestora, dacă este posibil și să se descrie aceste investiții, experții au arătat că,din discuțiile purtate a reieșit faptul că, reclamanții au efectuat la apartamentul nr.27, în anii 1996-1997 investiții, care au constat în: reparații tencuieli in apartament și zugrăveli, montat ferestre termopan, montat gresie si faianța în baie, tavan rigips în baie, reparat instalație electrică.

La obiectivul solicitat de instanță de a se evalua costul materialelor și a manoperei necesare pentru efectuarea eventualelor reparații necesare pentru readucerea apartamentului la starea sa inițială, comisia de experți a precizatreferitor lacosturile privind reparațiile necesare, că în prezent sunt doar estimative, deoarece numai după îndepărtarea și desfacerea zonelor afectate de umiditate se pot stabili fazele de lucrări necesare (exemplu-nu se poate determina dacă armaturile metalice sunt afectate sau nu). Valoarea estimata pentru lucrările enunțate este: - tencuieli tavane -368 lei, tencuieli pereți – 485 lei, zugrăveli tavane – 470 lei, zugrăveli pereți - 1679 lei, refacere structură ușoară din rigips – 961 lei, refacere placări faianța pereți – 418 lei, verificare instalație electrica – 250 lei, posibil înlocuit ușa dormitor -417 lei, rezultând o valoare totală de 5048 lei, respectiv o valoare totală estimată de 6.562 lei.

Referitor la obiectivul de a se stabili dacă hornurile de fum situate pe terasa imobilului prezintă deteriorări de natură a produce infiltrații în apartamentul reclamanților; să se arate dacă există autorizație de construire și dacă soluția autorizată a fost respectată cu ocazia construirii hornurilor, experții au arătat că, realizarea hornurilor pe acoperișul terasa nu s-a efectuat in baza unei documentații tehnice sau cu autorizație de construire, acestea nu au fost realizate de reclamanți, la data examinării-14.05.2014, hidroizolația refăcută era lipită pe hornuri așa cum se vede și din fotografii.

La obiectivul să se stabilească vechimea deteriorărilor interioare din apartamentul nr.27 din imobil, s-a răspuns:- din declarații rezultă că vechimea deteriorărilor interioare din apartamentul nr.27 sunt din martie 2008, data apariției umezelilor pe tavane în dormitor și parțial pe hol.

Cu privire la obiectivul de a se stabili dacă împrejurarea că apartamentul reclamanților nu a fost locuit este de natură să justifice starea actuală a imobilului( a se vedea încălzirea acestuia pe timpul sezonului rece, eventuale conducte sparte/fisurate,etc.), experții au menționat faptul că, nu s-au identificat existența unor conducte sparte sau fisurate în apartament, - izolația hidrofugă și termică a planșeului terasa este deteriorată, - starea actuală a apartamentului se datorează degradărilor produse de deteriorarea hidroizolației, lipsei protecției hidrofuge și termice a planșeului terasă.

În conformitate cu cele prezentate, ținând cont de neconformitățile constatate la izolația hidrofugă, comisia de experți a concluzionat necesitatea refacerii lucrărilor de hidroizolații (posibil și stratul suport al acestora), astfel încât, sa corespundă cerințelor pentru utilizarea apartamentelor din .> Prin răspunsul la obiecțiunile formulate de către părțile în litigiu împotriva concluziilor raportului de contraexpertiză, comisia de experți constructori, prin înscrisul depus la filele 411-416 dosar, a arătat în esență, următoarele:

- toate constatările efectuate cu ocazia vizualizării și identificării obiectului în cauză, se referă la acoperișul terasa, situat deasupra apartamentului nr. 27, de la adresa: - . S. V., nr.10, Beiuș, jud. Bihor și nu la alte suprafețe,nici măcar la suprafața din contract, ci strict la cea aferentă apartamentului în cauză;

- în urma vizualizării petelor apărute pe tavane și pereți în apartament, s-a stabilit că infiltrațiile nu s-au produs din cauza existentei coșurilor de fum.

- planșeul acestui acoperiș/terasa este realizat din panouri de beton prefabricate. Peste aceste planșee sunt realizate mai multe straturi, printre care si stratul de izolație termică, în acea vreme din beton ușor din scorie bazaltică cu grosimea minimă de 18 cm, zgura de culoare roșiatică.

- concluzia este că, apa pătrunde sub izolația hidrofugă chiar din zona aticelor si a izolației hidrofuge defectuos executate (în special copertinele din tablă zincata, a se vedea copertinele aticelor vechi și izolația hidrofugă verticală pe atice) pe toata suprafața în cauză. La data constatării, prin apăsare pe hidroizolație, în zona fostelor antene, deasupra apartamentului in cauza, iese apa in zona îmbinărilor membranelor bituminoase,de calitate slabă (poze).

- infiltrațiile de apă sunt datorate:- copertinelor din tablă zincată executate necorespunzător în raport cu detaliile tip din instrucțiunile tehnice; -izolației hidrofuge verticale(dezlipiri de atice);- hidroizolației hidrofuge orizontale(ușor înclinat, panta mica) care este necorespunzătoare. Hidroizolația este defectuos realizată (apa iese prin apăsare in zona îmbinărilor) iar elementele anexe ale acesteia nu funcționează (tabla de pe atice dezlipită, hidroizolația verticală dezlipită). Având în vedere că nu s-au efectuat sondaje, în opinia experților, stratul suport al hidroizolatiei, în aceasta zonă este deteriorat.

- la data constatării nu s-au identificat elemente care să ducă la concluzia că, deteriorările constatate la interior pe tavane și pereți (pete de umezeala, deteriorarea tencuielilor si zugrăvelilor) ar fi datorită faptului că nu mai este locuit de multă vreme. Într-adevăr, în încăperile neîncălzite, pe timp friguros, în condițiile existentei umidității, se formează zone de mucegai de culoare verde până spre negru, însă, în acest caz, nu s-a constatat existența acestui fenomen. Pereții din bucătărie, hol și camere nu sunt afectați de mucegai, în lipsa umidității generată de infiltrațiile de apă, ca la camera din spate, hol și baie. De aici și concluzia că, în apartamentul în cauză nu există umiditate care să provoace acest fenomen de mucegai, dar există infiltrații de apă din cauza hidroizolatiei de pe acoperișul terasă, a copertinelor de la atice executate necorespunzător si a izolației hidrofuge verticale defectuos executate (poze interioare la pereți și tavane).

- referitor la costul materialelor și al manoperei necesare pentru efectuarea eventualelor reparații pentru readucerea apartamentului la starea inițială, experții au arătat faptul că, tencuielile se referă la suprafața deteriorată vizualizată dar poate fi mai mare după desfacere(sunt lucrări ascunse). Zugrăvelile se referă la toata suprafața încăperilor afectate, la fel și celelalte lucrări nominalizate. Valoarea este estimativă la acest moment, dar s-a ținut seama de faptul că unele lucrări se execută pe încăperea afectată. Față de valoarea estimata la această dată, pot sa apară cheltuieli suplimentare de aproximativ 20%, numai și numai după executarea lucrărilor de îndepărtare a tencuielilor afectate. Nu este exclusă afectarea structurii, armăturii metalice, cu necesitatea unor lucrări de protejare a acestora. O analiză mai profundă se poate realiza după începerea executării lucrărilor de reparații și efectuarea constatărilor și măsurătorilor odată cu aceste lucrări.

Concluziile lucrării de contraexpertiză și răspunsurile comisiei de experți constructori la obiecțiunile părților sunt de natură să contrazică susținerile pârâtei Asociația de Proprietari nr. 14 Beiuș din întâmpinarea depusă la fila 22 dosar conform cărora ,,starea lucrărilor de hidroizolație este bună și nu poate duce la daunele arătate de către reclamanți,,.

Totodată aceste concluzii ale lucrării de contraexpertiză combat și afirmațiile pârâtei . întâmpinarea depusă la fila 56 dosar, potrivit cărora, obligația contractuală de a izola terasa imobilului, prevăzută la art. 5.1 din contractul de închiriere a fost îndeplinită corespunzător, așa cum rezultă din procesul verbal de recepție nr.4/28.09.2009.

De altfel, din examinarea coroborată a acestui proces verbal de recepție și a contractului nr. 2/01.09.2009, în baza căruia a fost întocmit-filele 5760 dosar, instanța reține că acestea nu sunt semnate de către reprezentanții Asociației și nu conțin în cuprinsul lor indicii din care să rezulte faptul că lucrările de hidroizolație descrise au fost realizate la blocul U 1, în care este situat apartamentul reclamanților.

Astfel, instanța apreciază că exista posibilitatea ca aceste înscrisuri să aibă ca obiect lucrări de hidroizolare a unui alt imobil, diferit de cel în litigiu, mai ales că pârâta Asociația a susținut faptul că, în anul 2007 au fost realizate lucrări de hidroizolații la acoperișul blocului în care este poziționat apartamentul reclamanților, iar la dosarul cauzei a fost depus un proces verbal de recepție din data de 06.10.2007-fila 78 dosar, care într-adevăr este semnat cu mențiuni din partea beneficiarului Asociația de Proprietari S. V. nr. 14 Beiuș.

De altfel, temeinicia pretențiilor reclamanților rezultă și din celelalte probe administrate în cauză.

Astfel, în depoziția ce i-a fost luată, aflată la fila 167 dosar, martora B. I. a arătat următoarele:

- locuiește în aceeași scară cu reclamanții, dar pe un alt palier, la . de multă vreme pe reclamantă și a fost de mai multe ori în locuința acesteia situată în ..7, în perioada în care aceasta a locuit în Beiuș. Știe că reclamanta s-a stabilit în Beiuș, înainte de Revoluție și a locuit în apartament până în urmă cu aprox.6-7 ani. În acea perioadă, apartamentul avea o stare bună, reclamanții au început să realizeze lucrări de investiții în sensul că au pus gresie, faianță, parchet, întrucât vroiau să doneze apartamentul unuia dintre băieții lor, care s-a căsătorit. Martora a arătat că a fost în acel apartament, în urmă cu 2 zile și a constatat că în prezent cade varul și tencuiala de pe pereți, în special pe unul dintre pereții de rezistență ai blocului poziționat între baie și camera mică, iar de la acel perete s-a extins umezeala și pe tavanul de la camera mare și la colțuri. A susținut faptul că și pe partea palierului în care locuiește au existat montate antene, iar vecina sa de la etajul 7 s-a plâns din cauza acestora, întrucât și la dânsa în apartament a existat umezeală, iar apa a curs și pe palierul acestora până la etajul 2. A susținut că antenele au fost ridicate de pe palierul lor și amplasate deasupra uscătorului, iar de la momentul ridicării antenelor nu au mai existat probleme, întrucât s-au realizat și lucrări de reparații. A susținut că înainte de amplasarea antenelor, în apartamentul reclamanților nu exista umezeală.

În răspunsurile la întrebările din interogatoriile ce le-au fost luate, aflate la filele 168, 169 dosar, reclamanții au arătat în esență că, din anul 2007, la aproximativ o lună de la momentul instalării de către pârâta . instalațiilor tehnice deasupra apartamentului lor au început să apară degradări în apartament și de atunci a făcut sesizări către Asociație și i-au chemat pe reprezentanții Asociației, să constate despre ce este vorba, discutând în acest sens și cu dl. administrator P., dar aceștia nu au venit, ci au afirmat că izolația blocului a fost realizată. Au susținut că la momentul cumpărării apartamentului existau construite coșurile de fum. Reclamantul a susținut că a făcut sesizări scrise și verbale și la firma . la Cluj, cât și la București și a considerat că datorită instalării echipamentelor tehnice s-au produs deteriorările și degradările în apartament( o astfel de sesizare a fost depusă la fila 189 dosar).

De asemenea , în depoziția ce i-a fost luată, aflată la fila 289 dosar martora T. L., propusă de reclamanți a arătat în esență faptul că a intrat în apartamentul reclamanților, atât înainte de refacerea hidroizolației de către . și ulterior executării izolației de către această firmă și a constatat faptul că apartamentul era deteriorat, respectiv pereții aveau igrasie și erau plouați. Martora a susținut că s-a întâlnit în lift cu reclamanta, iar aceasta i-a spus că și după refecarea izolației blocului de către . apartamentul său a plouat. Martora a arătat că a constatat personal acest lucru, iar deteriorările au fost mai evidente după realizarea izolației. A arătat că și ea a avut probleme cauzate de inundații în apartament, însă in ultimul timp nu mai există astfel de probleme, deoarece deasupra apartamentului său a izolat o altă firmă, respectiv ..

Martorul P. A., în depoziția de la fila 290 dosar, a relatat în esență faptul că, în urmă cu mai mulți ani doamna L. a reclamant cu ocazia organizării ședințelor periodice ale Asociației faptul că în apartamentul său plouă, iar la vremea respectivă Asociația trebuia să reînnoiască contractul cu O. SA.. A arătat că reclamanta a făcut și anterior sesizări la nivelul Asociației, deoarece în legătură cu izolația și producerea inundațiilor au existat probleme la nivelul blocului, chiar anterior montării antenelor. A susținut că anterior au existat mai multe nemulțumiri, deoarece la vremea respectivă ploua cam în toate apartamentele, de la ultimul etaj, precum și faptul că personal a constat că izolația a fost mai bine realizată de către . materiale de calitate, comparativ cu izolația veche ce prezenta crăpături,însă nu cunoaște dacă izolația actuală a acoperișului este corespunzătoare sau nu.

Analizând întreaga probațiune administrată în cauză, instanța apreciază că, în ciuda susținerilor pârâtei . prin probele administrate au dovedit îndeplinirea cumulativă a condițiilor necesare pentru angajarea răspunderii civile delictuale a pârâtelor.

Pentru a reține astfel, instanța are în vedere că, din punct de vedere al regimului juridic, proprietatea comună pe cote-părți se împarte în coproprietate obișnuită și temporară și coproprietate forțată și perpetuă.

Referitor la cazul coproprietății forțate asupra dotărilor și utilităților comune dintr-un imobil cu mai multe locuințe, incident în prezenta speță fiind acoperișul, se constată că, potrivit art. 3 lit. c) din Legea nr. 230/2007 privind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari, obiectul proprietății comune forțate îl constituie toate părțile dintr-un condominiu care nu sunt apartamente sau spații cu altă destinație decât aceea de locuință.

Și prevederile art. 649 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil arată ce părți comune fac obiectul coproprietății forțate din clădirile cu mai multe etaje sau apartamente.

Astfel, potrivit acestui articol, "(1) Sunt considerate părți comune, în măsura în care prin lege ori prin act juridic nu se prevede altfel:

b) fundația, curtea interioară, structura, structura de rezistență, pereții perimetrali și despărțitori dintre proprietăți și/sau spațiile comune, acoperișul, terasele, scările și casa scărilor, holurile, pivnițele și subsolurile necompartimentate, rezervoarele de apă, centralele termice proprii și ascensoarele;

(2) Coșurile de fum și de aerisire, precum și spațiile pentru spălătorii și uscătorii sunt considerate părți comune exclusiv pentru coproprietarii care utilizează aceste utilități în conformitate cu proiectul clădirii."

Toate aceste părți comune sunt administrate de către asociația de proprietari, prin hotărâri luate cu votul majorității proprietarilor locuințelor din clădire.

Art. 39 din Legea nr. 230/2007 prevede chiar și modalitatea de folosire a proprietății comune forțate de către terți, persoane fizice sau persoane juridice, de drept public ori de drept privat, cu acordul majorității proprietarilor membri ai asociației și al proprietarilor direct afectați de vecinătate, în baza unui contract de închiriere, ceea ce nu presupune, însă, încheierea de acte de dispoziție asupra bunurilor proprietate comună forțată.

La art. 40 din legea nr. 230/2007 se prevede: Asociația de proprietari are obligația să ia măsuri cu privire la îmbunătățirea confortului termic al clădirii., iar la art. 43 din acest act normativ se arată:Pentru lucrări majore cu privire la exploatarea, întreținerea, repararea, consolidarea, reabilitarea și modernizarea proprietății comune, asociația de proprietari poate angaja, în numele proprietarilor și cu semnătura lor individuală, credite bancare sau orice alte forme de creditare, conform prevederilor legale, în timp ce, potrivitart. 44, ,,pentru riscurile cu privire la proprietatea comună, asociația de proprietari, în numele proprietarilor asociați, poate încheia polițe de asigurare.,,

De asemenea, la art.45 alin.3 din acest act normativ se arată:(3) Proprietarii membri ai asociației de proprietari au obligația să aprobe și un fond de reparații anual, necesar pentru repararea și îmbunătățirea proprietății comune. Comitetul executiv va pregăti și va prezenta adunării generale suma anuală necesară pentru constituirea sau completarea acestui fond, care se alimentează în avans, în tranșe lunare egale, prevăzute în lista de plată a cheltuielilor asociației de proprietari. Plățile pentru repararea și îmbunătățirea proprietății comune se vor face din fondul de reparații. Proprietarii membri ai asociației de proprietari pot aproba și alte fonduri cu caracter special.

Rezultă că, în prezenta cauză, în raport de datele mai sus prezentate pretențiile reclamanților față de pârât pot fi întemeiate în drept pe dispozițiile care reglementează răspunderea civilă delictuală pentru fapta proprie.

Astfel, instanța reține că, potrivit art. 998 C.civil de la 1864orice faptă a omului, care cauzează altuia prejudiciu, obligă pe acela din a cărui greșeală s-a ocazionat, a-l repara” , iar potrivit art. 999 C. civil „omul este responsabil nu numai de prejudiciul ce a cauzat prin fapta sa, dar și de acela ce a cauzat prin neglijența sau prin imprudența sa.”

Conform Noului Cod civil, în vigoare de la 1 octombrie 2011, a cărui aplicabilitate poate fi reținută în speță, având în vedere caracterul continuu al comiterii faptelor ilicite, răspunderea delictuală este reglementată de art.1349, care stipulează la alineatul (1) că „Orice persoană are îndatorirea să respecte regulile de conduită pe care legea sau obiceiul locului le impune și să nu aducă atingere, prin acțiunile ori inacțiunile sale, drepturilor sau intereselor legitime ale altor persoane”, iar alin. (2) al aceluiași articol prevede că “Cel care,având discernământ, încalcă această îndatorire răspunde de toate prejudiciile cauzate, fiind obligat să le repare integral”.

Totodată, din economia dispozițiilor art. 1357 Cod civil reiese că cel care cauzează altuia un prejudiciu printr-o faptă ilicită, săvârșită cu vinovăție, este obligat să îl repare, autorul prejudiciului urmând a răspunde chiar și pentru cea mai ușoară culpă.

Doctrina juridică a apreciat că pentru angajarea răspunderii civile delictuale se cer a fi întrunite cumulativ câteva condiții, respectiv:

a) existența unui prejudiciu, în considerarea faptului că nu poate exista răspundere civilă delictuală dacă nu s-a produs un prejudiciu;

b) existența unei fapte ilicite, considerându-se că numai o faptă ilicită poate să atragă după sine răspunderea civilă delictuală;

c) existența unui raport de cauzalitate între fapta ilicită și prejudiciu, arătându-se că pentru a fi angajată răspunderea unei persoane nu este suficient să existe, pur și simplu, fără legătură între ele, o faptă ilicită și un prejudiciu suferit de o altă persoană, ci este necesar ca între faptă și prejudiciu să fie un raport de cauzalitate, în sensul că acea faptă a provocat acel prejudiciu;

d) existența vinovăției, subliniindu-se că nu este îndeajuns să fi existat o faptă ilicită aflată în raport de cauzalitate cu prejudiciul produs, ci este necesar ca această faptă să fie imputabilă autorului ei.

În ceea ce privește proba elementelor răspunderii civile delictuale s-a arătat că potrivit principiului general, sarcina probei referitoare la existența elementelor răspunderii civile delictuale revine victimei prejudiciului (deoarece ea este cea care reclamă ceva în fața justiției), fiind admisibil orice mijloc de probă, întrucât este vorba de dovedirea unor fapte juridice – stricto sensu. În acest sens sunt și prev. art. 249 din Noul C.pr.civ și erau și prevederile cuprinse în art. 1169 din vechiul Cod civil.

Rezultă astfel că, pentru acordarea unor despăgubiri materiale este necesar ca cel care le pretinde să producă un minimum de argumente și indicii din care să rezulte în ce măsură drepturile și interesele personale patrimoniale i-au fost afectate .

Stabilirea cuantumului despăgubirilor pentru prejudicii materiale, trebuie să aibă în vedere anumite criterii obiective rezultând din cazul concret dedus judecății, importantă fiind aprecierea judecătorului asupra situației de fapt și probatoriului administrat în cauză, în raport de care se explică rațiunea instituirii daunelor materiale.

Față de aceste precizări, pe baza probatoriului administrat în cauză, a obligațiilor ce incumbă pârâtelor potrivit textelor legale mai sus invocate și raporturilor contractuale stabilite între acestea, instanța urmează a reține comiterea unor fapte ilicite, care constau atât în acțiuni realizate necorespunzător, cât și în inacțiuni, prin rămânerea în pasivitatea față de solicitările reclamanților și care se impun a fi sancționate în scopul prevenirii săvârșirii pe viitor a unor astfel de fapte .

Din probatoriul administrat rezultă fără putință de tăgada aspectul că, pârâta Asociația de Proprietari nr. 14 S. V. Beiuș, cel puțin de la nivelul anului 2012, cunoștea despre existența problemelor cauzate de umezeală în apartamentul reclamanților, iar în anul 2013 s-a adoptat o Hotărâre a Adunării Generale cu privire la reabilitarea blocului U1, însă până în prezent această pârâtă nu a făcut dovada întreprinderii unor demersuri efective pentru remedierea problemelor, astfel că, fapta ilicită și vinovăția acesteia pentru producerea degradărilor din apartamentul reclamanților sunt evidente.

De asemenea probatoriul administrat relevă și existența faptei ilicite și a vinovăției pârâtei . producerea acestor degradări în apartamentul reclamanților, întrucât chiar dacă au fost întocmite procese verbale de recepție, lucrările de izolației executate de această firmă prin intermediar nu au corespuns sub aspect calitativ, elocvente în acest sens fiind concluziile lucrării de contraexpertiză în specialitatea construcții realizată în cauză.

Astfel, instanța omologhează în totalitate aceste concluzii, așa cum au fost acestea mai sus redate, și reține că pe baza acestora reclamanții probează faptul că în patrimoniul lor s-a produs un prejudiciu în valoare certă de 6.562 lei, ca urmare a faptelor ilicite săvârșite de către pârâte, constând în contravaloarea reparațiilor ce se impun a fi executate la apartamentul reclamanților, iar acest prejudiciu îndeplinește cerințele prevăzute de lege pentru repararea acestuia.

În aceste împrejurări, dată fiind existența certă a prejudiciului în cuantum de 6.562 lei, stabilit prin concluziile lucrării de contraexpertiză, este evidentă și legătura de cauzalitate dintre faptele culpabile ale pârâtelor și prejudiciu, motiv pentru care ținând cont de principiul solidarității specific răspunderii civile delictuale, instanța va admite în parte cererea reclamanților, astfel cum a fost formulată precizată și completată.

Trebuie menționat că sub aspectul întinderii efective a prejudiciului, cererea se impune a fi admisă în parte, respectiv pentru suma mai sus indicată stabilită cu acest titlu în concluziile lucrării de contraexpertiză, iar nu pentru suma de 25.000 lei așa cum au solicitat inițial reclamanții sau pentru suma de 18.885,55 lei indicată în centralizatorul pe categorii și obiecte depus de către reclamanți la fila 439 și urm. dosar- deviz întocmit de I.I. B. D. Proconstruct Proiect, deoarece, doar suma de 6.562 lei reprezintă actualmente un prejudiciu cert și în privința căruia instanța poate să dispună.

Pentru ca un prejudiciu patrimonial să dea dreptul victimei de a cere repararea lui este necesar ca acesta să fie cert și să fie nereparat. Un prejudiciu este cert, atunci când existența lui este sigură, neîndoielnică și, totodată poate fi evaluat în prezent. Sunt certe toate prejudiciile actuale și prejudiciile viitoare, iar, acestea din urmă sunt acele prejudicii, care deși nu s-au produs, este sigur că se vor produce și pot fi evaluate în prezent, pe bază de elemente îndestulătoare.

Este adevărat că reclamanții au depus la dosar un deviz estimativ însă suma înscrisă în cuprinsul acestuia nu poate fi reținută de instanță la acest moment cu titlu de prejudiciu viitor și sigur, întrucât cea mai elocventă probă și de neînlăturat cu privire la acest aspect o reprezintă lucrarea de contraexpertiză în specialitatea construcții, or în cuprinsul răspunsului la obiecțiuni s-a făcut doar o estimare cu privire la apariția unor cheltuieli suplimentare de aprox. 20% față de cuantumul cheltuielilor precis determinate și identificate,, arătându-se însă, că o analiză mai profundă se poate realiza după începerea executării lucrărilor de reparații și efectuarea constatărilor și măsurătorilor odată cu aceste lucrări.

Ca atare, dacă în viitor, ca urmare a începerii demarării lucrărilor de reparații se va dovedi întinderea unui prejudiciu mai mare, pe baza constatărilor unor persoane de specialitate, reclamanții au posibilitatea să solicite obligarea pârâților la plata diferenței de sumă necesară executării lucrărilor de reparații care depășește suma stabilită inițial cu acest titlu de către comisia de experți constructori.

Instanța apreciază că față de datele speței sunt întrunite condițiile prevăzute atât de art. 998-999 vechiul Cod civil, cât și de art. 1357-1371 din noul C.civ. pentru angajarea răspunderii pârâtelor pentru fapta proprie, iar cererea reclamanților este întemeiată în parte cu privire la cuantumul prejudiciului mai sus invocat, deoarece există raport de cauzalitate între faptele săvârșite de către pârâte și prejudiciul produs în patrimoniul reclamanților prin săvârșirea acestor fapte.

Referitor la excepția prescripției dreptului reclamanților la acțiune invocată în cauză, din oficiu, în temeiul art. 3 din Decretul nr. 167/1958 coroborat cu art. 6 alin. 4 din Codul civil din 2009 și pusă în discuția părților la termenul de judecată din data de 05.03.2014, instanța apreciază că din probațiunea administrată în cauză rezultă că faptele ilicite săvârșite de pârâte au un caracter continuu. Astfel, în contextul în care la momentul realizării lucrării de contraexpertiză s-a constatat existența unor condiții favorabile producerii degradărilor în apartamentul reclamanților datorită atitudinii culpabile a pârâtelor, care nu au întreprins demersuri pentru refacerea corespunzătoare a hidroizolației blocului, iar în cadrul prezentul litigiu s-a solicitat stabilirea și angajarea răspunderii persoanelor vinovate de pricinuirea pagubei, instanța urmând a decide și întinderea pagubei și în sarcina cui se impune a fi stabilită o astfel de răspundere, în raport de prev. art. 8 din Decretul nr. 167/1958, se poate aprecia că, prezenta cerere este formulată în termen, astfel încât, excepția prescripției urmează a fi respinsă ca neîntemeiată.

Pentru ansamblul considerentelor prezentate, în temeiul dispozițiilor legale mai sus invocate, precum și ținând cont de prevederile art.480 vechiul Cod civil, respectiv art.555 din noul C.civ, prevederile Legii nr.230/2007 și Normele metodologice de punere în aplicare ale acestei legi, art.1528, art.1381-1386, art. 1532 alin.1 și 3 din noul C.civ., instanța va admite în parte cererea reclamanților precizată și completată conform dispozitivului prezentei hotărâri.

În baza art. 274 alin.1 C.pr.civilă de la 1865, sub incidența căruia a luat naștere prezentul litigiu, reținând culpa procesuală a pârâtelor, având în vedere că cererea a fost admisă în parte, instanța le va obliga pe acestea să plătească în solidar, în favoarea reclamanților, suma totală de 7.752 lei cu titlu de cheltuieli de judecată, din care suma de 1.925 lei reprezintă onorariu expert pentru prima lucrare de expertiză întocmită în cauză, justificată prin chitanțele de la filele 177, 291dosar, suma de 4.100 lei,reprezintă onorariu pentru lucrarea de contraexpertiză în specialitatea construcții, justificată prin chitanțele de la filele 336,393,407,437 dosar, suma de 500 lei reprezintă onorariu avocațial, justificată prin chitanța de la fila 438 dosar, iar suma de 1227 lei reprezintă taxă judiciară de timbru și timbru judiciar, justificată prin chitanțele de la filele 28-30,185 și 206 dosar.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

HOTĂRĂȘTE

Respinge excepția lipsei calității procesuale active a reclamanților, invocată în cauză de către pârâta ..

Respinge excepția prescripției dreptului reclamanților la acțiune, invocată în cauză din oficiu.

Admite în parte cererea formulată, precizată și completată de către reclamanții L. I. V. și L. A., domiciliați în satul Gurbești, nr.9, . în contradictoriu cu pârâtele ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI NR. 14 S. V.-BEIUȘ, cu sediul în Beiuș, P-ța S. V., nr.14, .. Bihor și.> O. R. SA (fostă .), cu sediul în București, ..51-53, sector 1 București.

Obligă pârâtele, în solidar, la efectuarea lucrărilor de reparații (lucrări de hidroizolație) la acoperișul (terasa) situat deasupra apartamentului nr. 27, de la adresa: .. S. V., nr.10, ., jud. Bihor .

Obligă pârâtele să plătească, în solidar, în favoarea reclamanților suma de 6.562 lei, cu titlu de despăgubiri civile, constând în contravaloarea lucrărilor de reparații necesare la apartamentul nr.27, situat în mun.Beiuș, . V., nr.10, ., jud. Bihor .

Obligă pârâtele să plătească, în solidar, în favoarea reclamanților suma de 7.752 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare.

Pronunțată în ședința publică azi, 02.06.2015.

PREȘEDINTE, GREFIER,

M. A.-M., judecător M. D.

Red.M.A.M.

Dact.M.D.

6 ex./02.07.2015

Emise 4 comunicări:

Reclamanții:

1. L. I. V.

2. L. A. - ambii domiciliați în satul Gurbești, nr.9, .

Pârâtele :

3. ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI NR. 14 S. V.-BEIUȘ, cu sediul în Beiuș, P-ța S. V.. Nr.14, ..Bihor

4. .> O. R. SA (fostă .), cu sediul în București, ..51-53, sector 1 București.

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Obligaţie de a face. Sentința nr. 630/2015. Judecătoria BEIUŞ