Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 43/2013. Tribunalul BIHOR
| Comentarii |
|
Sentința nr. 43/2013 pronunțată de Tribunalul BIHOR la data de 01-02-2013 în dosarul nr. 6948/111/2012
ROMÂNIA
TRIBUNALUL BIHOR
SECȚIA CIVILĂ
Dosar nr._
SENTINȚA CIVILĂ NR. 43/C/2013
Ședința publică de la 01.02.2013
Completul compus din:
PREȘEDINTE: B. J.
GREFIER: P. D.
Pe rol fiind judecarea cauzei civile privind pe petentul D. V. P., având ca obiect exequator(recunoașterea înscrisurilor și hotărârilor străine).
La apelul nominal făcut în cauză se prezintă reprezentantul petentului, av. Costruț C., lipsă fiind petentul.
Procedura este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, care învederează instanței că acțiunea este motivată și timbrată, cauza fiind la primul termen după repunerea pe rol a cauzei, după care:
Reprezentantul petentului, av. Costruț C., prezintă spre vedere instanței originalul certificatului de căsătorie și declarația notarială dată în fața instanțelor americane și învederează că nu poate depune la dosar copia legalizată a traducerii acestor acte, solicitând instanței acordarea unui termen de pronunțare în acest sens. De ase menea, învederează instanței că nu are alte cereri de formulat sau probe de administrat, solicitând cuvântul în fond.
Nemaifiind alte cereri de formulat sau alte probe de administrat, instanța constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul în fond.
Reprezentantul petentului, av. Costruț C., solicită admiterea acțiunii conform petitului, fără cheltuieli de judecată.
NOTĂ . După luarea dauzei și înainte de închiderea dezbaterilor se prezintă reprezentantul petentului care depune copiile legalizate ale certificatelor a căror recunoaștere se solicită.
TRIBUNALUL
DELIBERÂND
Constată că, prin cererea înregistrată la această instanță la data de 17.07.2012, petentul D. V. P. a solicitat ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună recunoașterea Certificatului de Schimbare a Numelui emis la data de 19 decembrie 2000 de către Departamentul de Justiție Serviciul de Imigrare si Naturalizare din S.U.A., in sensul recunoașterii schimbării numelui său din D. V. P. - vechiul nume, in D. V. P. - noul nume, actual, a Certificatului de Naturalizare nr._ emis de Departamentul de Justiție, Biroul de Gravura si Imprimare din S.U.A., in urma unei ceremonii ținute de către S.U.A., Districtul Curtea de Nord, California, San Francisco pe 19 decembrie 2000, prin care, cu numele nou si actual, a dobândit cetățenia S.U.A., efectuarea cuvenitelor mențiuni de către Serviciul de Stare Civila din cadrul Primăriei Municipiului Oradea, jud. Bihor și efectuarea cuvenitelor mențiuni de către S.P.C.L.E.P. Bihor.
În fapt arată reclamantul, a dobândit cetățenia S.U.A., așa cum rezulta din actele menționate in petit ,ocazie cu care i s-a admis cererea de schimbare a numelui din D. V. P. - vechiul nume, in D. V. P. - noul nume, actual.
De altfel, atât pașaportul său, cat si Certificatul de Căsătorie, emise de autoritățile americane, atesta obținerea noului nume de către petent..
Pentru motivele de mai sus arată petentul, se impune admiterea cererii așa cum a fost formulata.
In drept: art. 166 ; art. 171 ; art. 172, din Legea nr. 105/1992 ; Decretul nr. 186/1991.
Analizând actele dosarului, Tribunalul reține că, conform certificatului de Schimbare a Numelui emis la data de 19 decembrie 2000 de către Departamentul de Justiție Serviciul de Imigrare si Naturalizare din S.U.A., s-a dispus schimbarea numelui său din D. V. P. - vechiul nume, in D. V. P. - noul nume .
Conform Certificatului de Naturalizare nr._ emis de Departamentul de Justiție, Biroul de Gravura si Imprimare din S.U.A., reclamantul a dobândit cetățenia S.U.A.
Tribunalul constată că actele mai sus menționate îndeplinesc cond. prev. de dispozitiilor art.6, art. 151, art. 165 din Legea nr. 105/1992,
Tribunalul constată, așadar, că au fost îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de art. 167 din Legea nr. 105/1992 și, considerând că în cauză nu este incident vreun caz de refuz al recunoașterii hotărârii străine prevăzut de art. 168 din Legea nr. 105/1992, în temeiul art. 170 și 172 din Legea nr. 105/1992 va admite cererea și va dispune recunoașterea cu efecte depline pe teritoriul României a Certificatului de Schimbare a numelui emis la data de 19 decembrie 2000 de către Departamentul de Justiție – Serviciul de Imigrare și Naturalizare din SUA, precum și a Certificatului de Naturalizare nr._ emis de Departamentul de Justiție Biroul de Gravură și Imprimerie SUA privindu-l pe petent.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite acțiunea formulată de petentul D. V. P. cu domiciliul procedural ales în Oradea, ., jud. Bihor.
Dispune recunoașterea cu efecte depline pe teritoriul României a Certificatului de Schimbare a numelui emis la data de 19 decembrie 2000 de către Departamentul de Justiție – Serviciul de Imigrare și Naturalizare din SUA, precum și a Certificatului de Naturalizare nr._ emis de Departamentul de Justiție Biroul de Gravură și Imprimerie SUA privindu-l pe petent.
Fără cheltuieli de judecată.
Cu drept de apel în termen de 15 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică azi, 01.02.2013.
PREȘEDINTE GREFIER
B. J. P. D.
Red. BJ/PD
Ex. 3/12.02.2013
Pt. conf. 1 . V. P.
| ← Încuviinţare executare silită. Sentința nr. 50/2013.... | Despăgubiri Legea nr.221/2009. Sentința nr. 33/2013.... → |
|---|
