Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 3926/2014. Tribunalul IAŞI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 3926/2014 pronunțată de Tribunalul IAŞI la data de 27-11-2014 în dosarul nr. 9017/99/2014
Dosar nr._
ROMÂNIA
TRIBUNALUL IAȘI, Județul IAȘI
SECȚIA I CIVILĂ
Ședința publică din 27 Noiembrie 2014
Președinte - M. A.
Grefier E. D. B.
SENTINȚA CIVILĂ NR. 3926/2014
Pe rol fiind judecarea cauzei civile privind pe petenta T. E., având ca obiect exequator (recunoasterea inscrisurilor si hotararilor straine).
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns avocat C. Ciuhodariu E. pentru petentă.
Procedura de citare legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care avocat C. Cihodariu E. depune la dosar delegație de substituire pentru avocat M. M..
Interpelată fiind, petenta prin apărător arată că nu mai are alte cererii de formulat.
Nemaifiind alte cererii de formulat și nici probe de administrat, instanța constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul asupra cererii de chemare în judecată.
Având cuvântul, avocat C. solicită admiterea acțiunii așa cum a fost formulată în sensul recunoașterii sentinței civile pronunțată de Judecătoria de prima instanță și instrucție nr. 4 din Molina de Segura din data de 01.07.2013 în dosarul nr. 378/2013.
Instanța rămâne în pronunțare.
TRIBUNALUL
Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe sub nr._ petenta T. E. a solicitat recunoașterea sentinței civile pronunțată de Judecătoria de primă instanță și instrucție nr.4 Molina de Segura la data de 01.07.2013 în dosarul nr. 378/2013.
În fapt arată petenta în motivarea cererii că ea și numitul Ș. Ghet au avut o relație de concubina din care s-a născut la data de 23.05.2005 minora D. Alejandra Ghet T., după cum rezultă și din certificatul de naștere . nr._ eliberat de Ambasada României – Madrid la 21.08.2006.
Prin sentința civilă pronunțată de Judecătoria de primă instanță și instrucție nr.4 Molina de Segura la data de 01.07.2013 în dosarul nr. 378/2013(a cărei recunoaștere se solicită) s-a decis că:
- Se atribuie mamei autoritatea părintească, îngrijirea și custodia fiicei minore D. Alejandra Ghet T., născută la 23.05.2005. Se suspendă autoritatea părintească a domnului Ș. Ghet asupra minorei;
- Pensia alimentară în favoarea minorei menționate este de 200 Euro lunar, sumă care trebuie achitată în primele 5 zile ale fiecărei luni în contul bancar desemnat de către mamă, iar cheltuielile extraordinare se vor împărți în jumătate.
În conformitate cu art. 109 Cod procedură civilă, termenul de „hotărâri străine” se referă la actele de jurisdicție contencioasă sau necontencioasă ale instanțelor judecătorești, cele notariale sau ale oricăror autorități competente dintr-un stat membru al Uniunii Europene.
Art. 1094 Cod procedură civilă prevede că hotărârile străine sunt recunoscute de plin drept în România dacă se referă la statutul personal al cetățenilor statului unde au fost pronunțate.
Probe: acte și orice mijloc de probă va rezulta necesar din dezbateri.
În drept: art. 1094-1101 Cod procedură civilă.
Depune alăturat prezentei, în copie certificat conform cu originalul:
- Sentința civilă pronunțată de Judecătoria de primă instanță și instrucție nr.4 Molina de Segura la data de 01.07.2013 în dosarul nr. 378/2013 apostilată și traducerea în limba română legalizată sub nr. 1205 din 31.10.2014 la BNP Z. C. M.;
- Adresa emisă de Tribunalul Superior de Justicia de la Region de Murcia și traducerea în limba română legalizată sub nr. 1204 din 31.10.2014 la BNP Z. C. M.;
- Dovada îndeplinirii procedurii de citare față de Ș. Ghet în dosarul nr. 378/2013 și traducerea în limba română a înscrisului de traducător autorizat Gîrlanu T. C.;
- Certificatul de naștere . nr._ eliberat de Ambasada României-Madrid la 21.08.2006;
- CI . nr._ a petentei.
Analizând actele dosarului instanța constată că cererea este întemeiată pentru următoarele considerente:
Dispozițiile legale în vigoare prevăd obligativitatea analizării hotărârii sub aspectul îndeplinirii criteriilor de recunoaștere a acesteia, dar și criteriile care reglementează procedura încuviințării executării hotărârii străine.
Sub aspectul îndeplinirii criteriilor de recunoaștere,Tribunalul constată că declarația de divorț din prezenta cauză poate fi recunoscută în România,deoarece îndeplinește condițiile de admisibilitate prevăzute de art.1093 și urm din NCPC, cu privire la reglementarea raporturilor de drept internațional privat, respectiv acesta este un înscris autentic eliberat de o autoritate competentă, nu există un alt înscris care să fie ireconciliabil cu acesta,nu încalcă ordinea publică de drept internațional privat roman,are caracter definitiv și nu intră în competența exclusivă a jurisdicției române.
Față de aceste considerente ,instanța va admite cererea reclamantei așa cum a fost formulată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea de exequator formulată de petenta T. E. ,CNP_1,dom.în ., jud.Iași cu dom.ales pentru comunicarea actelor de procedură la cab.av M. M., din Iași,..6,Casa cu Absidă „L. U.”,et1, jud.Iași. Se recunoaște ca producând efecte juridice pe teritoriul statului român hotărârea pronunțată de Judecătoria de Primă Instanță și Instrucție nr.4 din Molina de Segura la data de 01.07.2013 în dosarul nr.378/2013.
Serviciul de stare civilă competent va efectua cuvenitele modificări în Registrul de stare civilă.
Cu apel în 30 zile de la comunicare la Curtea de Apel Iași.
Cererea se va depune la Tribunalul Iași.
Pronunțată în ședință publică azi 27.11.2014.
Președinte, Grefier,
A. M. B. E. D.
Red.A.M.
Tehnored. I.G.
3 ex.
18.02.2015
| ← Pretenţii. Decizia nr. 1658/2014. Tribunalul IAŞI | Acţiune în constatare. Decizia nr. 1629/2014. Tribunalul IAŞI → |
|---|
