Exequator. Recunoaștere înscrisuri / hotarâri străine. Decizia nr. 114/2013. Tribunalul MEHEDINŢI
| Comentarii |
|
Decizia nr. 114/2013 pronunțată de Tribunalul MEHEDINŢI la data de 24-07-2013 în dosarul nr. 7677/101/2013
Dosar nr._
ROMÂNIA
TRIBUNALUL M.
SECȚIA I CIVILĂ
DECIZIE Nr. 114/2013
Ședința publică de la 24 Iulie 2013
Completul compus din:
PREȘEDINTE F. M.
Grefier N. C. B.
Pe rol judecarea cauzei minori și familie privind pe petenta C. A., având ca obiect exequator (recunoașterea înscrisurilor si hotărârilor străine).
La apelul nominal făcut în ședința publică lipsă fiind petenta.
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier care învederează lipsa petentei, precum și faptul că prin serviciul registratură s-au depus la dosarul cauzei note de ședință la care a anexat în xerocopie decretul nr.77/15 iulie 1975 pentru ratificarea Convenției dintre România și Franța, lipsa cu statele semnatare ale Convenției de la Haga și a statelor cu care România are încheiate tratate sau acorduri privind recunoașterea reciprocă a actelor în limba franceză și tradusă în limba română.
INSTANȚA
Asupra cauzei de față;
Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului M. sub nr._, petenta C. A. a solicitat să-i fie recunoscută decizia pronunțată la 07.11.2012 de Tribunalul Înaltei Instanțe din Nanterre - Franța, prin care s-a încredințat copilul R. O., petentei, fixându-i-se domiciliul copilului la mama sa, C. A., cu toate efectele prevăzute de legea română.
În motivarea cererii, petenta a susținut că în fapt, Tribunalul Înaltei Instanțe din Naterre, secția de familie Camera 1 A în dosarul NRG.12/_, nr. minută 12/303 a soluționat cererea sa înregistrată la 13 iunie 2012 prin care a solicitat judecătorului pe probleme familiale să decidă ca autoritatea parentală să fie exercitată exclusive de către ea, să se stabilească domiciliul permanent al copilului la domiciliul său și să se fixeze pensia alimentară pentru întreținere și educare în sumă de 50 de euro în sarcina tatălui prin hotărârea a cărei recunoaștere o solicită.
Instanța franceză a reținut că din relația dintre petentă și O. G. s-a născut minora R. O. la data de 28 august 2008 și că părinții sunt separați ca urmare a violențelor conjugale datorită cărora tatăl a fost încarcerat până la data de 5 octombrie 2012 iar soluția instanței a fost acceptată de ambele părți în urma dezbaterilor contradictorii.
În drept și-a întemeiat cererea pe disp. art.1099 c.pr.civ..
În dovedirea cererii, petenta a depus la dosar în xerocopie, hotărârea a cărei recunoaștere o solicită, în limba franceză și tradusă în limba română, actul său de identitate decretul nr.77/15 iulie 1975 pentru ratificarea Convenției dintre România și Franța, lipsa cu statele semnatare ale Convenției de la Haga și a statelor cu care România are încheiate tratate sau acorduri privind recunoașterea reciprocă a actelor în limba franceză și tradusă în limba română.
Cererea este legal timbrată.
Analizând actele și lucrările dosarului, instanța constată și reține că, în fapt, prin decizia pronunțată la 07.11.2012 de Tribunalul Înaltei Instanțe din Nanterre - Franța, s-au dispus următoarele:
- încredințarea dreptului de exercitare a autorității parentale în ceea ce privește pe minorul R. O., exclusiv subsemnatei C. A.
- fixarea domiciliului minorei la domiciliul mamei
- stabilirea dreptului de vizită al tatălui O. G. dacă nu ajunge la un alt acord cu mama astfel:
- atâta timp cât tata nu va avea nici loc de muncă nici domiciliu: în fiecare săptămână sâmbăta sau duminica de la orele 14 la 17, pe perioada școlii și în perioada vacanțelor școlare, dacă copilul locuiește la domiciliul mamei;
- imediat ce va avea un loc de muncă și un domiciliu stabil care să-i permită să primească fiica: fiecare sfârșit de săptămână pară din fiecare lună de sâmbătă dimineața orele 10, până duminica seara orele 18, pe perioada școlii și în perioada vacanțelor școlare, dacă copilul locuiește la domiciliul mamei
- fiind în sarcina tatălui să meargă să ia și să aducă copilului la domiciliul mamei;
- constată faptul că domnul G. O. este fără niciun venit
- tatăl își va respecta angajamentul imediat ce va avea un loc de muncă de a plăti suma lunară de 50 de euro cu titlu de contribuție la întreținerea și educarea copilului.
- părțile au obligația de a sesiza judecătorul în scopul modificării măsurilor precedente în momentul în care s-a schimbat situația domnului O. G..
Dispozițiile art.166 din Legea 105/1992, stipulează că: „hotărârile străine sunt recunoscute de plin drept în România, dacă se referă la statutul civil al cetățenilor statului, unde au fost pronunțate sau dacă, fiind pronunțate într-un stat terț, au fost recunoscute mai întâi în statul de cetățenie al fiecărei părți.”
În speță, instanța constată că sentința de încredințare minor mai sus menționată este definitivă și nu contravine legilor române, fiind îndeplinite cerințele art. 2567 c.civ., potrivit cărora drepturile câștigate în țară străină sunt respectate în România, cu excepția cazului în care sunt contrare ordinii publice în dreptul internațional privat român.
Față de cele mai sus expuse, având în vedere și disp. art. 1094-1101 cod proced. Civ. constatând întemeiată cererea formulată de petentă, va admite acțiunea și va dispune recunoașterea hotărârii pronunțată la 07.11.2012 de Tribunalul Înaltei Instanțe din Nanterre - Franța, prin care s-a încredințat copilul R. O., petentei, fixându-i-se domiciliul copilului la mama sa, C. A., cu toate efectele prevăzute de legea română.
Având în vedere și disp art.1 alin. 2 din OUG nr. 119/2006
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea privind pe petenta C. A., având ca obiect exequator (recunoașterea înscrisurilor si hotărârilor străine).
Dispune recunoașterea hotărârii pronunțată la 07.11.2012 de Tribunalul Înaltei Instanțe din Nanterre - Franța, prin care s-a încredințat copilul R. O., petentei, fixându-i-se domiciliul copilului la mama sa, C. A., cu toate efectele prevăzute de legea română.
Cu apel.
Pronunțată în ședința publică de la 24 Iulie 2013.
Președinte, F. M. | ||
Grefier, N. C. B. |
Red. FM
Dact. CNB
Ex.2/ 26 Iulie 2013
Cod operator 2626
| ← Exercitarea autorităţii părinteşti. Sentința nr. 979/2013.... | Modificare măsuri privind copilul. Sentința nr. 899/2013.... → |
|---|
