Decizia comercială nr. 718/2011, Curtea de Apel Cluj - Litigii cu profesioniștii
| Comentarii |
|
R O M Â N I A
CURTEA DE APEL CLUJ
SECȚIA C.Ă, DE contencios ADMINISTRATIV ȘI FISCAL DOSAR NR. (...)
DECIZIE CIVILĂ NR. 718/2011
Ședința ata de 21 februarie 2011
Instanța constituită din : PREȘEDINTE : A. C. JUDECĂTOR : M. S. JUDECĂTOR : M. I. I. GREFIER : L. F.
S-a luat în examinare, după rejudecare, recursul declarat de pârâții P. C. C., N. H. R. și SC B. SRL împotriva sentinței comerciale nr. 4939/C din 10 decembrie 2008 pronunțată în dosarul nr. (...) al T. C. C., în contradictoriu cu intimatul I. B., având ca obiect retragere asociat.
La apelul nominal făcut în cauză, la a doua strigare, s-au prezentat avocat D. M. C. pentru recurenți și intimatul I. B. asistat de avocat A. C. .
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut cauzei, după care reprezentanta intimatului I. B. arată că părțile au încheiat un contract de tranzacție și solicită instanței a se pronunța asupra învoielii părților.
Reprezentanta recurenților solicită instanței a pronunța o hotărâre de tranzacție, învederând instanței că din punct de vedere procedural este acoperită această tranzacție, însă în măsura în care apreciază că excede limitele investirii instanței, arată că va înțelege să renunțe la judecată.
Reprezentantele părților depun la dosar câte un exemplar din contractul de tranzacție încheiat la data de (...).
Curtea, reține cauza în pronunțare asupra actului de dispoziției al părții.
C U R T E A
Prin sentința comercială nr.4939 din (...) pronunțată de Tribunalul
Comercial Cluj în dosarul nr.(...), s-a luat act de renunțarea reclamantului la judecarea petitului cererii precizate având ca obiect obligarea pârâților, în solidar, la plata drepturilor cuvenite reclamantului pentru cele 7 părți sociale reprezentând 33,34% din capitalul social al pârâtei SC B. SRL deținute de reclamant, drepturi având un cuantum ce urma să se stabilească de către un expert desemnat de instanță, având în vedere patrimoniul pârâtei SC B. SRL la data operării retragerii prin acordul tuturor asociaților, 5 mai 2008.
A fost respinsă, ca rămasă lipsită de obiect, cererea reclamantului de disjungere a petitului descris la pct. 1 și judecarea sa pe cale separată.
A fost admisă cererea precizată, în limitele modificate ale sesizării prin renunțarea la judecarea petitului descris la pct. 1, formulată de reclamantul I. B., cu domiciliul procesual ales la SCA „., Ș. și A. din C.-N., str. J. B., nr. 1, et.
1, ap. 3-4, jud. C., în contradictoriu cu pârâții P. C. C., domiciliat în C.-N., b- dul N. T., nr. 38, ap. 19, jud. C., N. H. R., domiciliat în C.-N., str. E. F., nr. 8,ap. 5, jud. C. și SC B. SRL, cu sediul în C.-N., p-ța 1 Mai, nr. 3, jud. C. și, în consecință :
S-a constatat retragerea reclamantului I. B. din societatea pârâtă B. SRL la data de 5 mai 2008.
În urma retragerii asociatului reclamant I. B. din societatea pârâtă B. SRL la data de 5 mai 2008, structura participării la capitalul social a asociaților rămași, pârâții P. C. C. și N. H. R. este următoarea :
- P. C. CRISTIA 50 %
- N. H. R. 50 %
S-a dispus redistribuirea celor 7 părți sociale care au aparținut asociatului retras, reclamantul I. B., către cei doi asociați rămași, P. C. C. și N.
H. R., conform noilor cote de participare ale acestora la capitalul social, mai sus arătate, 50% pentru pârâtul P. C. C. și 50% pentru pârâtul N. H.
S-a dispus efectuarea mențiunilor corespunzătoare în registrul comerțului.
Au fost obligați pârâții P. C. C., N. H. R. și SC B. SRL, în solidar, la plata către reclamantul I. B. a sumei de 39,30 lei cu titlu de cheltuieli de judecată.
Împotriva acestei hotărâri au formulat apel S. B. SRL, P. C. C. și N. H. calea de atac fiind calificată prin decizia civilă nr.843 din 3 martie 2010pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție ca fiind recursul.
Subsecvent investirii instanței de recurs soluționarea căii de atac părțile au învederat că este posibilă soluționarea pe cale amiabilă a litigiului iar la termenul de judecată stabilit la (...) au prezentat contractul de tranzacție ce urmează a fi evidențiat solicitând aplicarea dispozițiilor art.271 C., urmând a lua act de învoiala părților materializată în următoarea convenție :
C. DE T. prezentul contract de tranzacție („C.ul de T.") a fost încheiat astăzi,
(...) („D. S."), în C.-N., România, între:
1. I. B., cetățean roman, domiciliat in C.-N., str. Scortarilor nr.1,ap.22, născut in C.-N. la data de (...), CNP 1.;
2. N. H.-R., cetățean roman, domiciliat in C.-N., str.E. F., nr.8,ap.5, născut in Mediaș, jud. Sibiu la data de (...), CNP 1.;
3. P. C.-C., cetățean roman, domiciliat in C.-N.,B-dul N. T. nr.38,ap19, născut la data de (...) in C.-N., CNP 1.;
4. SC B. SRL, cu sediul in C.-N., P-ta 1 Mai nr.3, având CUI
16176225, inregistrat la R. C. de pe langa Tribunalul Cluj sub nr. J(...), prin administrator P. C. C. („Societatea" sau „B."),
5. denumite în continuare, individual, „Partea" sau împreună
„P.". AVÂND ÎN VEDERE:
(i) Asociații SC B. SRL, cu sediul in C.-N., P-ta 1 Mai nr.3, având CUI
16176225, inregistrat la R. C. de pe langa Tribunalul Cluj sub nr.
J(...), au hotărât de comun acord retragerea asociatului I. B. din
Societate, in condițiile art. 226, alin. (1), lit.b) din Legea nr. 31/1990;
(ii) Pe rolul instanțelor de judecata se afla următoarele litigii
(in continuare „L."):
Dos.nr. (...), pe rolul T. C. C., având ca obiect anulare
Hotărâre a Adunării Generale a Asociaților SC B. SRL;
Dos.nr, (...), pe rolul T. C. C., având ca obiect anulare
Hotărâre a Adunării Generale a Asociaților SC B. SRL;
- Dos.nr. (...), aflat in rejudecare pe rolul C. de A. C. (indicativ nou Dos.nr.(...)), cu termen de judecata la data de (...)
(iii) Drepturile asociatului retras I. B., cuvenite pentru părțile sale sociale, au fost convenite prin acordul asociaților SC B. SRL, conform dispozițiilor art. 226, alin. (3) din Legea nr. 31/1990
(iv) Dorința Părților de a soluționa în mod amiabil aceste diferenduri juridice,
P. CONVIN, CU INTENȚIA DE A SE ANGAJA VALABIL DIN PUNCT DE VEDERE JURIDIC, ÎNCHEIEREA C. DE T., ÎN URMĂTOARELE CONDIȚII, ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE ART.969 C.CIV., ART.1704 Șl URMĂTOARELE C.CIV:
Art.1 Ca urmare a înțelegerii la care au ajuns P., prin intermediul C. de T., în vederea stingerii L., SC B. SRL se obliga să achite următoarele drepturi asociatului retras I. B., stabilite prin acordul asociaților:
I. Drepturi bănești in suma totala de 178.571,00 EURO.
Din aceasta suma, urmează a fi reținuta suma de
28.571,00 EUR, reprezentând impozitul de 16% datorat in temeiul prevederilor Legii nr.571/2003 privind Codul Fiscal, modificata, rămânând un rest de plata net de 150.000,00
EUR. Plata sumei ramase dupa plata impozitului urmează a fi efectuata in lei, la cursul BNR valabil in ziua plații, dupa cum urmează:a)Prima transa, echivalentul in lei a sumei de
50.000,00 Euro va fi plătită prin bilet la ordin emis de SC
B. SRL scadent la data de (...); Biletul la ordin s-a predat către I. B. la data semnării prezentului contract;b)Cea de-a doua transa, echivalentul in lei a sumei de
50.000,00 Euro va fi plătită pana la data de (...).c) Cea de-a treia transa, echivalentul in lei a sumei de
50.000,00 Euro va fi plătită pana la data de (...).
II. Drepturi in natura, constând intr-un autoturism marca Honda CRV serie
șasiu SHSRE67507U00P252.
Autoturismul, precum si documentele de proprietate urmează a fi predate in posesia lui B. I. pana la data de (...), liber de orice sarcini.
Art.2 Plata primei transe se va efectua prin bilet la ordin iar următoarele doua transe se vor plați prin virament bancar, în contul B. I. nr. (...)B0000999901958573, deschis la ING B. N. A. - sucursala București.
Art.3 Sub condiția plății integrale a drepturilor bănești si in natura datorate de către SC B. SRL, P. acceptă expres că toate pretențiile ridicate în cadrul L. sau care ar putea fi ridicateîn viitor în legătură cu calitatea de acționar a lui B. I. in cadrul SC B. SRL se consideră irevocabil și definitiv stinse la D. S. C. de T.
Art. 4. Modificarea actelor constitutive ale SC B. SRL se va efectua azi, (...).
Art.5 în considerarea încheierii prezentului C. de T., B. I. renunță în mod expres, definitiv și irevocabil la judecarea L., în acest sens urmând a depune la dosarele cauzelor cate un exemplar din prezentul C. de T.
Art.6 în considerarea încheierii prezentului C. de T., SC B. SRL, N.
H.-R. si P. C.-C. renunță în mod expres la formularea oricărei pretenții viitoare, de orice natura, derivând din calitatea de asociat al lui B. I., in cadrul SC B. SRL.
Art. 7. Pentru L. ce urmează a fi stinse, P. convin să nu își solicite în mod reciproc cheltuieli de judecată, onorarii avocațiale sau orice alt tip de cheltuieli, acestea rămânând în sarcina celor care le-au angajat.
Art.7 P. declară că prezentul C. de T. reprezintă voința lor liber exprimată, neviciată, în baza căruia convin să stingă toate diferendele apărute între ele în legătură cu L., declarând în mod irevocabil că nu mai au pretenții reciproce în legătură cu acestea sau in legătura cu calitatea de acționar a lui B. I. in cadrul SC B. SRL.
Art.8 P. se obligă sa păstreze confidențialitatea informațiilor legate de prezentul
C. de T. si L. in cauza, de orice natură ar fi acestea (i.e tehnică, financiara, juridică și/sau operațională, etc).
Drept pentru care s-a încheiat C.ul de T. în 7 (șapte) exemplare, din care trei se vor înregistra la grefa instanței de judecată învestită cu soluționarea L., iar celelalte 4 (patru) se vor înmâna Părților.";
Aplicând principiul disponibilității și dispozițiile instituite de art.271 și
272 C., reținând că nu se mai impune o cercetare a fondului cauzei , Curtea în temeiul disp. art.312 C. va admite recursul declarat de pârâții P. C. C., N. H. R. și S. B. SRL împotriva sentinței civile nr.4939/(...) pronunțată de T. C. C., pe care o va modifica în sensul că va lua act de învoiala părților potrivit dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE ÎN NUMELE LEGII DECIDE:
Admite recursul declarat de pârâții P. C. , N. H. și SC B. SRL împotriva sentinței civile nr 4939/(...) pronunțată de Tribunalul Comercial Cluj pe care o modifică în sensul că ia act de învoiala părților potrivit convenției de tranzacție din (...), după cum urmează:
C. DE T. prezentul contract de tranzacție („C.ul de T.") a fost încheiat astăzi,
(...) („D. S."), în C.-N., România, între:
6. I. B., cetățean roman, domiciliat in C.-N., str. Scortarilor nr.1, ap.22, născut in C.-N. la data de (...), CNP 1.;
7. N. H.-R., cetățean roman, domiciliat in C.-N., str.E. F., nr.8,ap.5, născut in Mediaș, jud. Sibiu la data de (...), CNP 1.;
8. P. C.-C., cetățean roman, domiciliat in C.-N.,B-dul N. T. nr.38,ap19, născut la data de (...) in C.-N., CNP 1.;
9. SC B. SRL, cu sediul in C.-N., P-ta 1 Mai nr.3, având CUI
16176225, inregistrat la R. C. de pe langa Tribunalul Cluj sub nr. J(...), prin administrator P. C. C. („Societatea" sau „B."),
10. denumite în continuare, individual, „Partea" sau împreună
„P.". AVÂND ÎN VEDERE:
(i) Asociații SC B. SRL, cu sediul in C.-N., P-ta 1 Mai nr.3, având CUI
16176225, inregistrat la R. C. de pe langa Tribunalul Cluj sub nr.
J(...), au hotărât de comun acord retragerea asociatului I.
B. din
Societate, in condițiile art. 226, alin. (1), lit.b) din Legea nr. 31/1990;
(ii) Pe rolul instanțelor de judecata se afla următoarele litigii (in continuare „L."):
Dos.nr. (...), pe rolul T. C. C., având ca obiect anulare
Hotărâre a Adunării Generale a Asociaților SC B. SRL;
Dos.nr, (...), pe rolul T. C. C., având ca obiect anulare
Hotărâre a Adunării Generale a Asociaților SC B. SRL;
- Dos.nr. (...), aflat in rejudecare pe rolul C. de A. C. (indicativ nou Dos.nr.(...)), cu termen de judecata la data de (...)
(iii) Drepturile asociatului retras I. B., cuvenite pentru părțile sale sociale, au fost convenite prin acordul asociaților SC B. SRL, conform dispozițiilor art. 226, alin. (3) din Legea nr. 31/1990
(iv) Dorința Părților de a soluționa în mod amiabil aceste diferenduri juridice,
P. CONVIN, CU INTENȚIA DE A SE ANGAJA VALABIL DIN PUNCT DE VEDERE JURIDIC, ÎNCHEIEREA C. DE T., ÎN URMĂTOARELE CONDIȚII, ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE ART.969 C.CIV., ART.1704 Șl URMĂTOARELE C.CIV:
Art.1 Ca urmare a înțelegerii la care au ajuns P., prin intermediul C. de T., în vederea stingerii L., SC B. SRL se obliga să achite următoarele drepturi asociatului retras I. B., stabilite prin acordul asociaților:
I. Drepturi bănești in suma totala de 178.571,00 EURO. Din aceasta suma, urmează a fi reținuta suma de
28.571,00 EUR, reprezentând impozitul de 16% datorat in temeiul prevederilor Legii nr.571/2003 privind Codul Fiscal, modificata, rămânând un rest de plata net de 150.000,00
EUR. Plata sumei ramase dupa plata impozitului urmează a fi efectuata in lei, la cursul BNR valabil in ziua plații, dupa cum urmează:d)Prima transa, echivalentul in lei a sumei de
50.000,00 Euro va fi plătită prin bilet la ordin emis de SC
B. SRL scadent la data de (...); Biletul la ordin s-a predat către I. B. la data semnării prezentului contract;e)Cea de-a doua transa, echivalentul in lei a sumei de
50.000,00 Euro va fi plătită pana la data de (...).f) Cea de-a treia transa, echivalentul in lei a sumei de
50.000,00 Euro va fi plătită pana la data de (...).
II. Drepturi in natura, constând intr-un autoturism marca Honda CRV serie
șasiu SHSRE67507U00P252.
Autoturismul, precum si documentele de proprietate urmează a fi predate in posesia lui B. I. pana la data de (...), liber de orice sarcini.
Art.2 Plata primei transe se va efectua prin bilet la ordin iar următoarele doua transe se vor plați prin virament bancar, în contul B. I. nr. (...)B0000999901958573, deschis la ING B. N. A. - sucursala București.
Art.3 Sub condiția plății integrale a drepturilor bănești si in natura datorate de către SC B. SRL, P. acceptă expres că toate pretențiile ridicate în cadrul L. sau care ar putea fi ridicate în viitor în legătură cu calitatea de acționar a lui B. I. in cadrul SC B. SRL se consideră irevocabil și definitiv stinse la D. S. C. de T.
Art. 4. Modificarea actelor constitutive ale SC B. SRL se va efectua azi, (...). Art.5 în considerarea încheierii prezentului C. de T., B. I. renunță în mod expres, definitiv și irevocabil la judecarea L., în acest sens urmând a depune la dosarele cauzelor cate un exemplar din prezentul C. de T.
Art.6 în considerarea încheierii prezentului C. de T., SC B. SRL, N.
H.-R. si P. C.-C. renunță în mod expres la formularea oricărei pretenții viitoare, de orice natura, derivând din calitatea de asociat al lui B. I., in cadrul SC B. SRL.
Art. 7. Pentru L. ce urmează a fi stinse, P. convin să nu își solicite în mod reciproc cheltuieli de judecată, onorarii avocațiale sau orice alt tip de cheltuieli, acestea rămânând în sarcina celor care le-au angajat.
Art.7 P. declară că prezentul C. de T. reprezintă voința lor liber exprimată, neviciată, în baza căruia convin să stingă toate diferendele apărute între ele în legătură cu L., declarând în mod irevocabil că nu mai au pretenții reciproce în legătură cu acestea sau in legătura cu calitatea de acționar a lui B. I. in cadrul SC B. SRL.
Art.8 P. se obligă sa păstreze confidențialitatea informațiilor legate de prezentul
C. de T. si L. in cauza, de orice natură ar fi acestea (i.e tehnică, financiara, juridică și/sau operațională, etc).
Drept pentru care s-a încheiat C.ul de T. în 7 (șapte) exemplare, din care trei se vor înregistra la grefa instanței de judecată învestită cu soluționarea L., iar celelalte 4 (patru) se vor înmâna Părților.";
Decizia este irevocabilă.
Pronunțată în ședința publică din (...)
PREȘEDINTE JUDECĂTORI
I
A. C. M. S. M. I. I.
L. F.
GREFIER red.A.C./S.M.D.
2 ex./(...)
Jud.fond. Flavius I.Moțu
| ← Decizia comercială nr. 520/2011, Curtea de Apel Cluj - Litigii... | Decizia comercială nr. 948/2011, Curtea de Apel Cluj - Litigii... → |
|---|
