Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Sentința nr. 3115/2014. Judecătoria BOTOŞANI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 3115/2014 pronunțată de Judecătoria BOTOŞANI la data de 04-11-2014 în dosarul nr. 10062/193/2014
Dosar nr. 10._ rec. hot. penală străine
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA B. – SECȚIA PENALĂ
JUDEȚUL B.
Ședința publică din 4 noiembrie 2014
PREȘEDINTE – M. M.
GREFIER – O. S.
Ministerul Public, prin procuror – P. C.
SENTINȚA PENALĂ Nr. 3115
La ordine judecarea cauzei având ca obiect recunoașterea unei hotărâri penale străine formulată de petentul T. L..
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns petentul, în stare de detenție din Penitenciarul B., asistat de avocat din oficiu C. R..
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei după care contestatorul declară că își retrage cererea ce face obiectul dosarului prin care s-a solicitat recunoașterea hotărârii penale străine, susținerile sale fiind consemnate în proces-verbal atașat la dosar.
Față de poziția petentului, instanța constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul la fond.
Procurorul solicită să se ia act de renunțare la cerere față de poziția procesuală a condamnatului.
Avocatul petentului solicită să se ia act de retragerea cererii având în vedere voința expresă a condamnatului.
Petentul arată că-și retrage cererea ce face obiectul dosarului.
Dezbaterile din timpul ședinței au fost înregistrate audio conform art. 304 alin. 1 Cod procedură penală.
J U D E C A T A :
Asupra cererii penale de față:
Prin cererea înregistrată la Judecătoria B. la data de 10 iulie 2014 condamnatul T. L. a solicitat deducerea din pedeapsa pe care o execută în prezent a perioadei de detenție executate pe teritoriul statului belgian.
În motivarea cererii petentul susține că este arestat în executarea pedepsei de 2 ani închisoare iar la data de 8 mai 2013, înainte de a începe executarea prezentei pedepse, a fost arestat pe teritoriul Belgiei. Mai arată condamnatul că a fost menținut în stare de arest până la 27 noiembrie 2013 și că această perioadă de detenție trebuie dedusă din pedeapsa actuală.
În dovedirea cererii petentul a depus la dosar înscrisuri respectiv o hotărâre a Tribunalului de Primă Instanță din Antwerpen, Belgia redactată în limba olandeză și tradusă în limba română și o notificare emisă de autoritățile belgiene.
La termenul din 2.09.2014 petentul și-a precizat cererea arătând că a fost condamnat în Belgia la pedeapsa de 18 luni închisoare solicitând recunoașterea hotărârii penale străine și deducerea din pedeapsa actuală a detenției din intervalul 8 mai 2013 – 12 iulie 2013.
În vederea soluționării cauzei instanța a dispus atașarea fișei privind situația juridică a condamnatului și a formulat cerere de asistență judiciară internațională ce a fost adresată autorităților competente din Belgia.
La termenul de astăzi, petentul a declarat că renunță la cererea ce face obiectul dosarului vizând recunoașterea hotărârilor străine.
Având în vedere poziția petentului, instanța urmează a lua act de voința acestuia de a-și retrage cererea de recunoaștere a hotărârii penale străine. Deși legea nu reglementează expres posibilitatea retragerii cererii instanța consideră că se poate lua act de voința condamnatului, fiind vorba de o similitudine cu contestația la executare, întreruperea executării pedepsei. Legiuitorul a lăsat la latitudinea condamnatului dacă să se adreseze instanței de judecată pentru rezolvarea situațiilor ce țin de executarea pedepsei, acesta fiind în măsură să aprecieze dacă este în interesul său promovarea cererii.
În consecință, instanța va lua act de faptul că numitul T. L. și-a retras cererea ce face obiectul cauzei iar în temeiul art. 192 alin. 2 din Codul de procedură penală, îl va obliga pe acesta la plata către stat a sumei de 150 lei cu titlu de cheltuieli judiciare (din care suma de 100 lei reprezentând onorariu avocat oficiu se va avansa Baroului B. din fondurile Ministerului Justiției).
Pentru aceste motive,
În numele legii,
HOTĂRĂȘTE :
Ia act că petentul T. L., născut la 29.08.1986, CNP_, deținut în Penitenciarul B., și-a retras cererea de recunoaștere a hotărârii penale străine.
În temeiul art.275 alin.2 din Codul de procedură penală obligă petentul să achite statului cheltuieli judiciare în cuantum de 150 lei din care suma de 100 lei reprezentând onorariul avocatului din oficiu se va vira Baroului B. din fondurile Ministerului Justiție.
Cu apel în 10 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică din 4 noiembrie 2014.
PREȘEDINTE GREFIER
Red. MM
Tehnored. OS/26.03.2015
2 ex.
| ← Contestaţie la executare. Art.461 C.p.p.. Sentința nr.... | Contestaţie la executare. Art.598 NCPP. Sentința nr.... → |
|---|
